1917

TONKIN
1160
PROVINCE DE NTNH BINH
Societe Agricole de Yen Lai, a Ninh
Binh !
SoCIETE DE ChARBONNAGES DE HoNGAY,
Rechescae Miniers, a Nho Quan (Nmh
Biiih
PROVINCE DE PHU BY
Sen aller et Borel, E xploitations Minieres
a Chi-ue par Phu by
Schaller & Cie, Planteurs, a Chohcay,
Bong-bang, Coc-thon, et Vuou-giau
pres Phu-by
LAO-KAY
Administrateur Resident - -Lau tier
Administrateur Adjoint—Merveau
■Garde Indigene—Kureth, inspecteur,
Bridoulot, Baudot
Payeur—Balisoni
Postes et Teiegraphes—Double
Douanes et Regies—Renaud receveur
Delegue a Baxat—Chastel
Id. aMuongKhuong—Capitaine Chatry
Id. aPhongTho—Lieutenant Jean
Id. a Pa Kha—Capitaine Kerne
Troupes Colonial es—Commandant Lamy
Capt.—Andrencci
Lieutenants—Nicolas, Bernard!
Hopital indigene—D. Viala
Id. militaire—D. Viala, Lenoble
Chemins de fer—Ragot, Leconte, Gamier—
Borsay, Letu, Mazieres, Aubry
Faitcon, Negociant—Laokay
Christe, Hotel Restaurant—Laokay
NAM-DINH
Resident de France—Tissot
Administrateur-Adjoint—Thezeloup
Commis—Tardy
Tr^sorerie—Chapat
Garde Indigene—Rieul (inspecteur com¬
mandant la brigade), Gazano (garde
principal), Bayle, garde principal
Travaux Publics—Gallois, Mourgue, Bau-
don, Gouflran
Enseignement—Bory, Mme. Bory, Mme.
Gallois
Hopital—Cazeaux
Postes et Telegraphies—Bonnet
Douanes—Blondell, inspecteur
Baron, Negociant — Grand Hotel de
Nam-Dinh
Borel et Cie (E.), Colons a Co-nghia par
Chine (Nam-Dinh)
Borel Ferres, Plantations de cafe, elevage
a Vu-xa et Dai-dong par Hanam (Nam-
Dinh
Caralp, Industriel a Nam-Dinh
Emery et Cortel, L., Flateurs de sole a
Nam-Dinh
PHU-THO
Resident de France—Gaillard
Administrateur Adjoint — Saillenfest de
Sourdeval
Comptable—
Percepteur—de Kermoal
Douanes—Brenot
Delegation de Hung-Hoa—About
Colons — Morice, Verdier, Chaffanjon,
Bichot, Gilbert, Maldan
Boyer Freres, Exploitation agricole du
Convoi (Phu-tho)
Chaffanjon P. (Mme. Vve.) (Phu-tho)
L’Union Commerciale Indochinoise
Vietri (Phu-tho)
SON-TAY
Resident—M. Delamarre, administrateur
de 3e cl.
Adjoint—Gehin, commis le classe
Travaux Publics—Fauquet
Douanes—Granier, receveur des douanes
Medecins—Dr. Perthinsot
Tirailleurs Tonkinois — Gillet, capitaine,
Monceaux, capitaine
Percepteur—Robert, prepose payeur
Garde Indigene—Massina, inspecteur
de 2e classe
Garde Principal—Beaufort, Colonna, le
classe
Planteurs—MM. Morice, Borel, Pasquet,
Poirson, Thibant
Borel, Marius, Proprietaire et Colon a
Son-tay
Bourgoin-Meiffre, Concession a Da-chong
(Son-tay)
THAl-BINH
Administrateur Resident de France, chef
de la province de Thai-Binh—Retali
Administrateur adjoint au Resident de
France de Thai Binh—Mathien
Commis—
Percepteur—Puig de Scholtz