Scotland/Scots > Woodstock, oder, Der Ritter

fcf> U)m gletd) dne Beffere ©ucBe rcunfcBe. — efne
SPotlcBaft B«Be id) fiir @ie, tft rcaBr, unb b«^
©rtefletn, trdcbed tcB 3Bnfn Btfr tnit ber liblicben
gorm uberrcid^, fe^t ©iebon bctra 3rtB«Ittn ^ennt»
3nbem er ba$ fagte, 509 tt fetn ©cbrofrbt, legte
erirdBnte 93UIet «uf bie ©pi^e bffTelBm, p«j
Beugte fid) tiff/ «nb ilberreicBte bem ^bnige.
®er PerJletbete SDfonard) naf)m c9 mit einer ern»
fben (^fflenperbeusmig an, nnb fpratb, tnbem er ben
SVrief ofnete: 3d) barf racbl feinen freunbfebaftltcbett
3nbatt in etner epifrel erroarten, ba^ auf fine fo
feinbfeiige 2Betfe j5berrei<tt rptrb."
„*Ut)! — Bm — ©tr," eripteberte ber ©efanbte
ftcb rdufpernb, bamit er um fo bequemer bie biplonnu
tifdje ©pracbe annebmen fonne; „bte Sinlabnng ijl
nid)t eben qerabe jn feinblieb/ obgletd) fie etrea^ frte>
nenfd) lautet. 3d) Bofe ©tr, baf etn paar ©dnfle
ete ©acbe ju einem erfreulicben ®nbe fdbren irerben;
unb bann, wte mein after i'etyrer jn fagen ppegte:
Pa\ nascitur ex bcllw *) 3d), metne^ ibeiW, frene
mid) gar febr con metnem grennbe ^Otarfbam @pers
arb nut biefem2laftragbeebrt morben ju fepn —nm fo
eiel mebr, ba id) (id) mtU 3bnen bie QBabrbeit ge»
.flebn, toufbiaer @ir) frtrd?tete,biepuritamfd)en @runb=
fdlje mit benen er oerblenbet tfl, modjten tbn oerbtn*
befn ber abltcben SBeifeju fofgen, fid) in einer ©acbe
trie bte oorliegenbe, felbft Oiecbt ju fcbajfen. ®a i<b
tmr bem greunbe etnen greunbfcbaft^biend ermeife,
fo boffe id) and) bemutbtgUcbfi:, baf tcb Sir £out^
©irntgo nicbt baburcb beleibige, ba§ id) ben SSeg ju
ber oorgeicblagenen ©acbe babne, unb ©te rcerben tntr
erlauben 3bnen (n fagen, bap tcb glaube, ba§ loir,
rcemt tein Ungltlcf ficb babei ereignet, fdmmtlicb riel
beffere greunbe fepn werben tvenn bet ©turm rordber
ift, al^ ie^t.'7
*) !Dpc entflefie tnrcb' ten tfrics. ®o rief (na»otrtm
trm «yolfc in, fas itn taut nm SrUttn but: Oui, roes
ami*, mais il faut la conqnerir. 5(nm. t. U«b.