Skip to main content

‹‹‹ prev (53)

(55) next ›››

(54)
’S LEAM FHIN AN GLEANN
Murchadh.
Gu de, a luaidh a tha thu ag radh ?
Morag.
A ’dol a’ sgaineadh na Beinne as a cheile, ambheil?—
A reic an anama airson nam bonn airgid. Mo chreach ! ’s
mo thruaighe!
Murchadh.
A Mhorag—Aonghais.—An do chaill thu do chiall?
Morag.
’S mi chaill {a’ comhdach a h-aodainn le ’lamhan agus a’
gul) Agus co, saoil thu, a thug bhuam i ?
Murchadh .
[A ’cur a ghairdeanan m ’a tiomchioll.) Cuist! A nis,
a Mhorag. C’arson a bhiodh tu cho trom orm agus mi ’g
iarraidh mo chor a leasachadh air do shon fhein ?
Morag.
(’G a fuasgladh fhein.) ’S gu de ’m buannachd a bhios
ann dhomhsa ma tha Eilean Arois gu bhi air a stroiceadh as
a cheile?
Murchadh .
Direach sin.—An t-seann chomhstri ! Bha thu riamh air
taobh nan seann chleachduidhean Gaidhealach. Na frithean
fo na feidh ’s na sleibhtean fo na caoraich ! Frith-rathad
nan drobhairean far am bu choir a bhi rathad mor an Righ.
Morag 'na caillich a’ cardadh 's a sniomh—'s a suas le
bochdainne an t-sluaigh !
48
Context
An Comunn Gàidhealach > Royal National Mòd Published Literature > 'S leam fhin an gleann > (54)
(54)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/196104644
'S leam fhin an gleann
DescriptionCluich aighearach ann an tri earrannan / le John Brandane ; air eadar-theangachadh gu Gaidhlig le T.S. Mac-a-Phearsain, Ceannloch ; a cheud duais, Mod, 1932.
Shelfmark5.1283
Attribution and copyright:
  • Public Domain - This work is free of known copyright restrictions. For details visit our copyright page. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
(inhabited place) [Place printed]
Subject / content:



Person / organisation: [Composer]
[Copyright holder]
[Translator]
[Subject of text]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Royal National Mòd Published Literature
DescriptionThis contains literature that had won awards or was performed at certain Mòd, and was subsequently published. It is arranged by title.
An Comunn Gàidhealach
DescriptionA collection of over 400 items published by An Comunn Gàidhealach, the organisation which promotes Gaelic language and culture and organises the Royal National Mòd. Dating from 1891 up to the present day, the collection includes journals and newspapers, annual reports, educational materials, national Mòd programmes, published Mòd literature and music.
Additional NLS resources: