Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
428 MAITLAND FOLIO MS.
Be mein of court sum gettis land
thinkand pat conquest ay sail stand
thocht courttfj' ay hes bein chengeand
as dois pe mone
That sum heffand
aneuche in hand
and lost it sone
Think 30 pat ar sa proud oppresoum
thocht 30 in court heff intercessoum
That god will tholl sa gryt transgressoum
Onpunest be
fray god deg[r]essourz'.y
and vrang possessourw
repent sail 30
[p. 351] In christ I consall 3owe thairfoir
all1 gottin vranguslie restoir
or 3e sail nor/zt cwm to pe gloir
oflfhevine Impyr
Bot eu<?r moir
tormentit soir
in hellis fyr
Lord punes pame pat ay pretendit
for to do vrang or it defendit
in haist lat pame be apprehendit
and tholl pe law
or gar pame mezzd it
quhome pai offendit
in deid or saw
And 30 pat hes pe lawe to leid
wzt&out fauozzr frenschipe or feid
ay forder Justice to proceid
15
20
25
30
35
40
45
1 Sic.
Be mein of court sum gettis land
thinkand pat conquest ay sail stand
thocht courttfj' ay hes bein chengeand
as dois pe mone
That sum heffand
aneuche in hand
and lost it sone
Think 30 pat ar sa proud oppresoum
thocht 30 in court heff intercessoum
That god will tholl sa gryt transgressoum
Onpunest be
fray god deg[r]essourz'.y
and vrang possessourw
repent sail 30
[p. 351] In christ I consall 3owe thairfoir
all1 gottin vranguslie restoir
or 3e sail nor/zt cwm to pe gloir
oflfhevine Impyr
Bot eu<?r moir
tormentit soir
in hellis fyr
Lord punes pame pat ay pretendit
for to do vrang or it defendit
in haist lat pame be apprehendit
and tholl pe law
or gar pame mezzd it
quhome pai offendit
in deid or saw
And 30 pat hes pe lawe to leid
wzt&out fauozzr frenschipe or feid
ay forder Justice to proceid
15
20
25
30
35
40
45
1 Sic.
Set display mode to: Large image | Zoom image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Publications by Scottish clubs > Scottish Text Society publications > New series > Maitland folio manuscript > Volume 1, 1919 > (464) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/107625376 |
|---|
| Shelfmark | SCS.STES2.7 |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | Containing poems by Sir Richard Maitland, Dunbar, Douglas, Henryson, and others / edited by W.A. Craigie. 2 volumes. Volume 1 contains the complete text of the Maitland folio manuscript from the original in the Pepysian library, Magdalene college, Cambridge, and Volume 2, a full description of the manuscript, together with textual notes, vocabulary, and other relevant matter. |
|---|---|
| Shelfmark | SCS.STES2.7, 20 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A collection of over 100 Scottish texts dating from around 1400 to 1700. Most titles are in Scots, and include editions of poetry, drama, and prose by major Scottish writers such as John Barbour, William Dunbar, Gavin Douglas, and George Buchanan. Edited by a key scholarly publisher of Scotland's literary history, and published from the late 19th century onwards by the Scottish Text Society. Available here are STS series 1-3. |
|---|
| Description | Full text versions of historical texts dating from the 12th to the 19th century. Edited by the Abbotsford, Bannatyne, Grampian, Hunterian, Spalding and New Spalding Clubs, and also the Scottish Text, Spottiswoode and Wodrow Societies. Critical printed editions of manuscripts, including church records, state papers, correspondence, memoirs, diaries, legends and literary texts. |
|---|---|
|
More information
|
|