Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VOCABULARY
6i
Biobull, s. m., Bible
biorach, adj., pointed
bior brosnuchaidh, 5. m., poker
blaidh, s. ill., same as blaigh, piece
bliadhna, 5. /., year
bligheadh, v., milking
bo, s. m., cow
boch, s. m., ecstasy
bochd, adj., poor
bodach, s. m., old man "--
bodhar, adj., deaf
boidheach, adj., beautiful
boirionnach, s. m., woman
bonn, s. m., condition or terms of
service
bonnach, 5. m., bannock
braighe, s. m., upper part
Bramman, s. m., Devil
braoisg, s. /., grin
braonan, 5. m., bud of a brier
brath, v., intending
breab, s. /., kick
broilleach, s. m., breast
bronach, adj., sad
buain, b., reaping
bualadh, v., striking
bualadair, s. m., one who
threshes
buidheach, adj., satisfied
buille, s. /., stroke
bun, s. in., root
Cach, pron., the rest
cadal, s. m., sleep
cailleach, 5. /., old woman
caisteal, s. m., castle
caithreim, s. /., noise
caithris, s. m., watch (at night)
calma, adj., strong
calltuinn, s. m., hazel
calg-dhireach, adj., precisely
caochail, v., change; die
caoineadh, v., weeping
caol, adj., narrow
car, 5. m., turn; trick
carragh, s. m., pillar
cas, s. m., emergency
cath, s. m., battle
cead, s. m., leave
ceannard, s. m., captain ;
principal
ceard, s. m., trade ; occupation
ceardach, s. /., smithy
cearr, v., cross you
cheill, s. /., sense ; gun cheill,
crazy
ceisd, s. /., question ; love
ceirean, s. m., plaster
ceum, 5. m., step
cianalas, 5. m., home-sickness
cinneas, v., growth
clach, s. /., stone
cladhach, v., dig
cleachdta, v., accustomed
claidheamh, 5. m., sword
clapail, v., slamming
cliabh, s. m., creel
cliathadh, v., harrow
cliathaich, s. /., side — i.e. part
below the hip
Clis, adj., smart
cloimhe, s. /., wool
cluich, v., play
cnoc, 5. m., hill
cnoth, s. /., nut
cob hair, s. /., help
coileach, s. m., cock
coille, s. /., wood ; wooded place
coimhdheis, adj., equally ready
coinneach, s. /., moss
colnneal, s. /., candle
coire, 5. m., kettle ; 5. /., fault
choisir, s. /., choir
coltas, 5. m., appearance
comain, s. /., recompense
comaith, s, /., sharing food (out
of same dish)
chomhairle, s. /., advice
comhdhail, s. /., meeting
comh-dhalt, s. m., half-brother
comhalaich, v., meet
comhnadh, 5. m., help
comhradh, s. ni., conversation
companach, s. m., comrade
connadh, s. m., fuel
connlach, s. /., straw
core, s. /., large knife
cordadh, s. m., agreement
6i
Biobull, s. m., Bible
biorach, adj., pointed
bior brosnuchaidh, 5. m., poker
blaidh, s. ill., same as blaigh, piece
bliadhna, 5. /., year
bligheadh, v., milking
bo, s. m., cow
boch, s. m., ecstasy
bochd, adj., poor
bodach, s. m., old man "--
bodhar, adj., deaf
boidheach, adj., beautiful
boirionnach, s. m., woman
bonn, s. m., condition or terms of
service
bonnach, 5. m., bannock
braighe, s. m., upper part
Bramman, s. m., Devil
braoisg, s. /., grin
braonan, 5. m., bud of a brier
brath, v., intending
breab, s. /., kick
broilleach, s. m., breast
bronach, adj., sad
buain, b., reaping
bualadh, v., striking
bualadair, s. m., one who
threshes
buidheach, adj., satisfied
buille, s. /., stroke
bun, s. in., root
Cach, pron., the rest
cadal, s. m., sleep
cailleach, 5. /., old woman
caisteal, s. m., castle
caithreim, s. /., noise
caithris, s. m., watch (at night)
calma, adj., strong
calltuinn, s. m., hazel
calg-dhireach, adj., precisely
caochail, v., change; die
caoineadh, v., weeping
caol, adj., narrow
car, 5. m., turn; trick
carragh, s. m., pillar
cas, s. m., emergency
cath, s. m., battle
cead, s. m., leave
ceannard, s. m., captain ;
principal
ceard, s. m., trade ; occupation
ceardach, s. /., smithy
cearr, v., cross you
cheill, s. /., sense ; gun cheill,
crazy
ceisd, s. /., question ; love
ceirean, s. m., plaster
ceum, 5. m., step
cianalas, 5. m., home-sickness
cinneas, v., growth
clach, s. /., stone
cladhach, v., dig
cleachdta, v., accustomed
claidheamh, 5. m., sword
clapail, v., slamming
cliabh, s. m., creel
cliathadh, v., harrow
cliathaich, s. /., side — i.e. part
below the hip
Clis, adj., smart
cloimhe, s. /., wool
cluich, v., play
cnoc, 5. m., hill
cnoth, s. /., nut
cob hair, s. /., help
coileach, s. m., cock
coille, s. /., wood ; wooded place
coimhdheis, adj., equally ready
coinneach, s. /., moss
colnneal, s. /., candle
coire, 5. m., kettle ; 5. /., fault
choisir, s. /., choir
coltas, 5. m., appearance
comain, s. /., recompense
comaith, s, /., sharing food (out
of same dish)
chomhairle, s. /., advice
comhdhail, s. /., meeting
comh-dhalt, s. m., half-brother
comhalaich, v., meet
comhnadh, 5. m., help
comhradh, s. ni., conversation
companach, s. m., comrade
connadh, s. m., fuel
connlach, s. /., straw
core, s. /., large knife
cordadh, s. m., agreement
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Macleod's Gaelic reader > (65) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80471689 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|