Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
184 ORAIN
Thar leam gur mi blia gòrach
'N uair a thòisich mi ri dàn ;
Cha bhàrd a dheanadh òran mi,
'Scha chòir dhomh dol 'n a dhàil;
Tha ni-eigiiTi air m' inntinnse
'S cha 'n fhaod mi inns' do chàch,
Gu 'n tug mi gaol do 'n t-seòladaii'
Aù' long nam mòr chrann àrd.
Ach innsidh mise 'n fhìrinn duibh —
Mur bheil mo bharail faohi,
Tha gaol nam fear cho caochlaideach,
'S 6 'seòladh mar a' ghaoith,
Mar dhriùchd air madainn chèitein,
'S mar dhealt air bhàrr an fheòir ;
Le teas na grèine èiridh e
'S cha lèir dhuinn e 's na neòil.
'S ma s' nì e nach 'eil òrdaichte,
Gu 'n còmhlaich sinn gu bràth,
Mo dhùrachd thu bhi fallain,
'S mo roghainn ort tharr chàich !
Ma bhrist thu 'nis na cùmhnantan,
'S nach cuimhne leat mar bha
Guidheam rogha cèile dhuit
A's laidhe 's èirigh slàn !
MUILE NAM MOR-BHEAN'K
Am Muile nan craobh tha mhaighdean bhanail,
D' an d'thug mi mo ghaol 's mi faoin am bharail ;
'S ma chaidh e fo sgaoil 's nach faod mi'faighion
Gu'n taobh mi caileasfan Chòmhail.
I
Thar leam gur mi blia gòrach
'N uair a thòisich mi ri dàn ;
Cha bhàrd a dheanadh òran mi,
'Scha chòir dhomh dol 'n a dhàil;
Tha ni-eigiiTi air m' inntinnse
'S cha 'n fhaod mi inns' do chàch,
Gu 'n tug mi gaol do 'n t-seòladaii'
Aù' long nam mòr chrann àrd.
Ach innsidh mise 'n fhìrinn duibh —
Mur bheil mo bharail faohi,
Tha gaol nam fear cho caochlaideach,
'S 6 'seòladh mar a' ghaoith,
Mar dhriùchd air madainn chèitein,
'S mar dhealt air bhàrr an fheòir ;
Le teas na grèine èiridh e
'S cha lèir dhuinn e 's na neòil.
'S ma s' nì e nach 'eil òrdaichte,
Gu 'n còmhlaich sinn gu bràth,
Mo dhùrachd thu bhi fallain,
'S mo roghainn ort tharr chàich !
Ma bhrist thu 'nis na cùmhnantan,
'S nach cuimhne leat mar bha
Guidheam rogha cèile dhuit
A's laidhe 's èirigh slàn !
MUILE NAM MOR-BHEAN'K
Am Muile nan craobh tha mhaighdean bhanail,
D' an d'thug mi mo ghaol 's mi faoin am bharail ;
'S ma chaidh e fo sgaoil 's nach faod mi'faighion
Gu'n taobh mi caileasfan Chòmhail.
I
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Gaelic songster > (206) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79344245 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|