Skip to main content

‹‹‹ prev (130)

(132) next ›››

(131)
POEMS IN MAYNOOTH MANUSCRIPTS
3. Creach triom thaobh on creach triom thaobh
a ghrua chorcra a chneas mar aol
mead mo pháise s gan tú tinn
loighead do cháis-si is gan sinn saor
4. Duit a mhairg on duit a mhairg
gur clos don uile órd ós aird
gur léigis sinn ag searg gan lorg
a chealg bhorb mar cholg rom chailg
5. Och is dearbh on och is dearbh
on IÓ ina ^ robha a leinbh im leanbh
go bhfuil mo shealbh id sheilbh shoirbh
mo dhealbh od dheilbh cé doirbh dealbh
6. Ce chuais tharm on cé chuais tharm
a chúl chomthrom rom arg gan arm
do shille mheirbh marbh-dhearc ngorm
bronnaim feirm orm ^ óm anm
7. A ghrian gheal on a ghrian gheal
a ghlór shámh na soirbh-rádh scan
muna saoile ar chosnamh 3 ár gcás
brosdaigh ar mo bhás a bhean
8. Luan an tslóigh on luan an tslóigh
itchim ar áird-rígh na nae n-órd X
gan comthrom nár léige leat
do bheart orm a bhean óg
a.b.e.a.n.o.g
^r 2 Read on} 3 ccosnamh MS.
119

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gleanings from Irish manuscripts > (131)
(131)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76714053
Gleanings from Irish manuscripts
Description2nd edition, with additional matter. Irish text and English translation, English preliminaries and notes.
ShelfmarkMat.133
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.