Skip to main content

‹‹‹ prev (120)

(122) next ›››

(121)
POEMS IN MAYNOOTH MANUSCRIPTS
6. Nualaidh dhuais-lionmhar dóigh cháigh
mairfidh 7 go laithe an luain-bhráith ^
tosach garma crú gCriomhthain
clú a hanma idir Eirionchaibh
7. Do beanadh dhinn am^axhox
a bhus ar tús tuar cumhodh
súil mhall-ghlas dar creite i gcath
Maghnus eite na n-Ulltach
8. Ar Mhaghnus mac I Dhomhnuill
i gcrich Uisnigh iobhar-dhuinn
cuire a chomhaoise nir chinn
ro-Naoise fuile Féidhlim
9. Ceithre héigneadha on Bhóinn bhrais
ceithre mic dAodh mac Maghnais
cuan dreagan nár dháil a run
dháibh níorbh eagal acht iomthnúth
10. Ní faicfidhear foirbhthe an bead
lorg a gcroitheadh 9 na a gcroim-sdead
fan Eithne fan Mháigh mhaU-fhuair
ceithre cráidh an Chonall-shluaigh
1 1 . Seabhaig uaisle ^^ innse Fail
ceithre creacha " chnuic Chruacháin
ceithre troim-chreacha Teamhra
na doinn-chleatha doigheardha ^^
7 mhairfeadh S. 8 bhuanbráith S. 9 ccraoithedh R.
10 ceathrar duaislibh R. 11 ceithre seabhaic R.
12 Stanzas 10 and 11 exchange places in R.
109

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gleanings from Irish manuscripts > (121)
(121)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76713943
Gleanings from Irish manuscripts
Description2nd edition, with additional matter. Irish text and English translation, English preliminaries and notes.
ShelfmarkMat.133
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.