Ossian Collection > Tuilleadh dhuilleag bho m' leabhar-latha mu chunntas mo bheatha anns a' Ghaidhealtachd
(209)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BHO M' LEABHAK-LATHA. 169
fionnar b(Mdheach. Dh' iarr a Bhan-diùc air a' Bhrùn-
ach dorus an t-seòmar suidhe fhosgladh agus an uair
a chaidh sinn a stigh ann co a bha 'n leabaidh an sin
air thoiseach oirnn ach policeman, cha robh fiughair
againn ri a leithid de cheatharnach a bhi 'an sin agus
ghabh sinn mor ioghnadh ach cha b' urrainn duinn gu
'n a bhi gaireachdaich mu 'n chùis. Tliàinig Flòraidh,
Sìne Churchill, agus Fràulein Bauer, far an robh sinn
ann an so agus an dèigh sin thàinig an Diùc e fhèin,
chaidh sinn air ais do 'n tigh troimh 'n ghàradh chàil,
agus gu dearbh tha e air a chumail' an deadh òrdugh.
Sheòl an Diùc dhuinn ann an so innleachdan a bh' aige
air son siolachadh a' bhradain, agus inneal ùr a bh' aige
air son uisgeachadh feòir, ghabh sinn suas na staidh-
richean a dh' ionnsuidh an tighe. Bha sgàile gu leòir
an so a chumail na greine dhinn ach bha pailt tuilleadh
's a chòir de chraoblian ann. Chaidh a chuid is sine
dhe 'n chaisteal a' thogail anns an dara-ceud-deug.
Fhuair an Diùc mo dheireadh air a dheanamh ni bu
mhotha e agus chuir e na turaitean air. Chaidh a
chuid ùr dhe a' chriochnachadh ann an 1849-1850.
ThiU mi stigh aig ceathramh roimh dhà-uair-dheug.
Bha 'n latha gruamach dorcha. Ghabh sinn ar tràth-
nòin mar a ghabh sinn ar tràth - maidne. Thug mi
greis air leughadh 'us mar sin sios agus chaidh mi mach
aig fichead mionaid roimh cheithir uairean, ann an car-
bad agus Bourner^ air cheann na sreine, chuir mi an
carbad agam fhèin agus na h-eich bheaga agam air falbh
1 Bha e na ghille carbaid 'us na ghille-greasaidh agam bho cheann
ochdbliadhna deug thar fhichead.— 1883.
fionnar b(Mdheach. Dh' iarr a Bhan-diùc air a' Bhrùn-
ach dorus an t-seòmar suidhe fhosgladh agus an uair
a chaidh sinn a stigh ann co a bha 'n leabaidh an sin
air thoiseach oirnn ach policeman, cha robh fiughair
againn ri a leithid de cheatharnach a bhi 'an sin agus
ghabh sinn mor ioghnadh ach cha b' urrainn duinn gu
'n a bhi gaireachdaich mu 'n chùis. Tliàinig Flòraidh,
Sìne Churchill, agus Fràulein Bauer, far an robh sinn
ann an so agus an dèigh sin thàinig an Diùc e fhèin,
chaidh sinn air ais do 'n tigh troimh 'n ghàradh chàil,
agus gu dearbh tha e air a chumail' an deadh òrdugh.
Sheòl an Diùc dhuinn ann an so innleachdan a bh' aige
air son siolachadh a' bhradain, agus inneal ùr a bh' aige
air son uisgeachadh feòir, ghabh sinn suas na staidh-
richean a dh' ionnsuidh an tighe. Bha sgàile gu leòir
an so a chumail na greine dhinn ach bha pailt tuilleadh
's a chòir de chraoblian ann. Chaidh a chuid is sine
dhe 'n chaisteal a' thogail anns an dara-ceud-deug.
Fhuair an Diùc mo dheireadh air a dheanamh ni bu
mhotha e agus chuir e na turaitean air. Chaidh a
chuid ùr dhe a' chriochnachadh ann an 1849-1850.
ThiU mi stigh aig ceathramh roimh dhà-uair-dheug.
Bha 'n latha gruamach dorcha. Ghabh sinn ar tràth-
nòin mar a ghabh sinn ar tràth - maidne. Thug mi
greis air leughadh 'us mar sin sios agus chaidh mi mach
aig fichead mionaid roimh cheithir uairean, ann an car-
bad agus Bourner^ air cheann na sreine, chuir mi an
carbad agam fhèin agus na h-eich bheaga agam air falbh
1 Bha e na ghille carbaid 'us na ghille-greasaidh agam bho cheann
ochdbliadhna deug thar fhichead.— 1883.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Tuilleadh dhuilleag bho m' leabhar-latha mu chunntas mo bheatha anns a' Ghaidhealtachd > (209) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82347478 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|