Blair Collection > Treòiriche
(42)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
32
Na Cuir.
Tha sia cuir air gach amm 's a' Ghàidhlig, mar so: —
Bodach, Bodazch,
1. Bodazch, 4. (làn) B/iòdach,
2. (do) BAodach, 5. (do) BhodsichaM,
3. (a) BAodazch. 6. (a) BAodacha.
Ciod is f'eum do na cuir sin? Gabh beachd air na their
mi riut, agus tuigidh tu sin. — 'Nuair a iheir thu "bodach,"
'se sin ainm seann duine; — 'nuair their thu "sròn bodaz'ch,"
tha'n i a chuir thu roimh ch a' nochdadh gu'm buin an
t-sròn do 'n bhodach; tha an lide (do)* a' toirt air ò a bhi
caigneachf no ann an comunn ri h; — agus, an uair a their
thu a " bhodaich," tha thu ^gairm aìr a' bhodach. — Uime
sin, theirear ris na cuir seo — an Car ainmeach, an car
buinteach, an car lideach, agus an Càx gairmeach. A nis,
bheir thu fainear, gur aon bhodach a's cuspair do na tri
cuir ud; agus, uime sin'gu'n abrar riutha na cuir aonarra.
Tha na trì eile iomarra, chionn gu bheil iad a' ciallachadh
ioma bodaich (tuille na h-aon co dhiù) — agus is ionann
fèum agus brìgh dhoibh 's an àireimh iomarra, agus do na
tri 'chaidh a mhìneachadh anns an àireimh aonarra.
* Tha 'n ceannsal ceudna aig fa, de, o, bho, fo, roimh, troi, tre,
mar, mu.
Na Cuir.
Tha sia cuir air gach amm 's a' Ghàidhlig, mar so: —
Bodach, Bodazch,
1. Bodazch, 4. (làn) B/iòdach,
2. (do) BAodach, 5. (do) BhodsichaM,
3. (a) BAodazch. 6. (a) BAodacha.
Ciod is f'eum do na cuir sin? Gabh beachd air na their
mi riut, agus tuigidh tu sin. — 'Nuair a iheir thu "bodach,"
'se sin ainm seann duine; — 'nuair their thu "sròn bodaz'ch,"
tha'n i a chuir thu roimh ch a' nochdadh gu'm buin an
t-sròn do 'n bhodach; tha an lide (do)* a' toirt air ò a bhi
caigneachf no ann an comunn ri h; — agus, an uair a their
thu a " bhodaich," tha thu ^gairm aìr a' bhodach. — Uime
sin, theirear ris na cuir seo — an Car ainmeach, an car
buinteach, an car lideach, agus an Càx gairmeach. A nis,
bheir thu fainear, gur aon bhodach a's cuspair do na tri
cuir ud; agus, uime sin'gu'n abrar riutha na cuir aonarra.
Tha na trì eile iomarra, chionn gu bheil iad a' ciallachadh
ioma bodaich (tuille na h-aon co dhiù) — agus is ionann
fèum agus brìgh dhoibh 's an àireimh iomarra, agus do na
tri 'chaidh a mhìneachadh anns an àireimh aonarra.
* Tha 'n ceannsal ceudna aig fa, de, o, bho, fo, roimh, troi, tre,
mar, mu.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Treòiriche > (42) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/82331313 |
|---|
| Description | " ... no, céud leabhar na h-òigridh, a theagasg dhoibh Gàidhlig a léughadh 's a litreachadh gu h-eagarra, ann an ùine ro ghoirid le Séumas Munro". |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.186 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|