Blair Collection > Treòiriche
(22)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
12
Nach fad' 'fholt? Fair dhomh m' fhàl, Ail/-
ein. Cò a ni fead '? Cò ach Diar'mad ?
Cùm do làmh dhe ra' f halt. Cha robh d'fhead
ach glè lag'.
Dh'fbàs Tòmas gl6 mhòr. Dh'fhàs e, gun
ag. Dh'fhalbh an long mhòr an dè. An
e gu'n d'fhalbh? Och, dh'fhalbh i. An
d'fhèum i falbh cho trà? Dh'fhèum, mo riar.
Dh'fhuin Ceit an t-ar'an. Dh'fhàisg i an
t-an'art. Nach do fhliuch mi mo chas ? An
d'fhìll sibh mo bhreac'an? Dh'fhìll, dh'fhìU.
Is mis' a dh'f hìll e. Cha bu bheag d'fhèum
dhomh. Cìr m'fhalt. Gabh do leabh'ar, 's
faigh do leas'an. Fan sàmh'ach, tosd'ach.
sh = h.
Fair dhomh mo shèud, a Shìn'e. Sìn do
Cheit bhig do shèud. Seall an do shil e.
Sèid do shròn, f hir bhig. Is fìr olc do shùrd
an diugh. Faigh dhomh mo shrian, 's mi
falbh. An i do shean shrian no do shrian ùr?
Mo shrian ùr. Shil e gu tròm. Nach è
shèid gu gailbh'each ? Sheòl an long an dè.
Shuidh mi fo dhìon ris an fhrois. Chaidh do
mhuc a mharbh'adh. Chaidh a' bhò sheisg a
reic. Shluig an t-iasg an dubhan. Shnàrah
an cù an loch. Shnaidh mi an dà cham'an le
m' chuirc. Fhuair an damh òg bàs. Dh'at
e, shèid e, 's bhreab e 'chasan. Na tilg do
sheil orra raar sin. Shrùb e as a' bheòir, 's
shluig e i. Nach do ghabh e à shràid ? Cha
do ghabh è . Bha sibh shìos 's a' phàirc,
nach robh ? Bhà, treis rahòr. Ciod sin 'nad
làimh ? Am buagh'al-an buidh'e. Och ! 's
olc à shamh ! Cùm o m' shròin e. Fuigh !
Nach fad' 'fholt? Fair dhomh m' fhàl, Ail/-
ein. Cò a ni fead '? Cò ach Diar'mad ?
Cùm do làmh dhe ra' f halt. Cha robh d'fhead
ach glè lag'.
Dh'fbàs Tòmas gl6 mhòr. Dh'fhàs e, gun
ag. Dh'fhalbh an long mhòr an dè. An
e gu'n d'fhalbh? Och, dh'fhalbh i. An
d'fhèum i falbh cho trà? Dh'fhèum, mo riar.
Dh'fhuin Ceit an t-ar'an. Dh'fhàisg i an
t-an'art. Nach do fhliuch mi mo chas ? An
d'fhìll sibh mo bhreac'an? Dh'fhìll, dh'fhìU.
Is mis' a dh'f hìll e. Cha bu bheag d'fhèum
dhomh. Cìr m'fhalt. Gabh do leabh'ar, 's
faigh do leas'an. Fan sàmh'ach, tosd'ach.
sh = h.
Fair dhomh mo shèud, a Shìn'e. Sìn do
Cheit bhig do shèud. Seall an do shil e.
Sèid do shròn, f hir bhig. Is fìr olc do shùrd
an diugh. Faigh dhomh mo shrian, 's mi
falbh. An i do shean shrian no do shrian ùr?
Mo shrian ùr. Shil e gu tròm. Nach è
shèid gu gailbh'each ? Sheòl an long an dè.
Shuidh mi fo dhìon ris an fhrois. Chaidh do
mhuc a mharbh'adh. Chaidh a' bhò sheisg a
reic. Shluig an t-iasg an dubhan. Shnàrah
an cù an loch. Shnaidh mi an dà cham'an le
m' chuirc. Fhuair an damh òg bàs. Dh'at
e, shèid e, 's bhreab e 'chasan. Na tilg do
sheil orra raar sin. Shrùb e as a' bheòir, 's
shluig e i. Nach do ghabh e à shràid ? Cha
do ghabh è . Bha sibh shìos 's a' phàirc,
nach robh ? Bhà, treis rahòr. Ciod sin 'nad
làimh ? Am buagh'al-an buidh'e. Och ! 's
olc à shamh ! Cùm o m' shròin e. Fuigh !
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Treòiriche > (22) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82331073 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|