Blair Collection > Treòiriche
(9)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
chuireadh m' 'à. chomhair na co-fhuinn chaigìieach,'' a
reir an co-dhàimhe agus an altachaidh.*^ Mu dhcireadh,
chuireadh ann an òrdugh-catha gach seòrsa bhriathran
anns am beil, aig' na fuinn, fuaimean àraidh, eadar-dheal-
aichte o na fuaimean a bha aca 'sna leasain rompa so.
lar an càradh 'an sid 's an seo tha sreathanlitreachaidh,^
mar ath-chleachdadhs air na riaghailtean, agus a theagasg
do'n sgoilear a' chainnt a sgrìobhadh.
'An àm a bhi. 'g ionnsachadh na h-Aibdeile, no a bhi
'litreachadh facail,'^ fèumaidh am maighstir a thoirt air an
sgoilear kè a radh ri c (cha-n è st); agus gè, (cha-n ^jà)
ri g. — Ri s, leth ri i no e,io fèumar ish a ràdh; ach, 'an
leth ri a, o, ii,'^ i abrar iss ri s. A thaobh na codach eile
de 'n Roinn so, faodar dol roìmpe uiar thoilichear ; ach
na cuirear an sgoilear bharr leasain sam bith gus am bi
e aige gu fileanta, cìnnteach.
Is gràmar goirid Gàidhlig an darai?o?«?i. Ann an seo
tha sòmplachadh air a h-uile car^ - a chuirear air ainm,^^
air feairt, ^ ^ agus air gniomhan. ^ ■^ Fòghnaidh leasan
g'oirid air seo gach latha, gus ambi an sgoilear ealamh air
leughadh. Ach an sin, ionnsaicheadh e ainm agus feairt
a charachadh,! ^^ gach latha, agus gniomhan a rianach-
adh,i ' gus am bi e tur-chlis air an obair.
Is earrannan de'n Bhìobal an treas Roinn, a ta 'dearbh-
adh theagasgan a' chreidimh Chrìostaidh. A bhàrr air
na rannan a ta clò-bhuailtc 'san Roinn seo, tha caibdeil
agus rannan eile, comharraichte fòpa, air an èudar do'n
sgoilear amas, anns a' Bhiobal fèin, an dara cuid anns an
sgoil, no aig an tigh,* — agus a dh'f hèumas e chàradh ris
na tha clò-bhuailte, mar dhaingneachadh air an teagasg
àraidh a tha na rannan clò-bhuailte a' dearbadh. — Is còir
rann no 'dha ionnsachadh air mheomhair, gach latha, de
binable. 5. caigionn-ach, in pairs,— aspirate. 6. articulation.
7. spelling columns. 8. recapitulatory exercises. 9. spelling a
word. 10. mar seo; 'si, ris, seid, iroìs. 11. mar seo; sàs, sod, bus.
12. change, case. 13. noun. 14. adjectìve. 15. verb. Ib". to
decline. 17. to conjugate a verb.
■* Deanadh pàrantan an aire thoirt do'n earail sco.
reir an co-dhàimhe agus an altachaidh.*^ Mu dhcireadh,
chuireadh ann an òrdugh-catha gach seòrsa bhriathran
anns am beil, aig' na fuinn, fuaimean àraidh, eadar-dheal-
aichte o na fuaimean a bha aca 'sna leasain rompa so.
lar an càradh 'an sid 's an seo tha sreathanlitreachaidh,^
mar ath-chleachdadhs air na riaghailtean, agus a theagasg
do'n sgoilear a' chainnt a sgrìobhadh.
'An àm a bhi. 'g ionnsachadh na h-Aibdeile, no a bhi
'litreachadh facail,'^ fèumaidh am maighstir a thoirt air an
sgoilear kè a radh ri c (cha-n è st); agus gè, (cha-n ^jà)
ri g. — Ri s, leth ri i no e,io fèumar ish a ràdh; ach, 'an
leth ri a, o, ii,'^ i abrar iss ri s. A thaobh na codach eile
de 'n Roinn so, faodar dol roìmpe uiar thoilichear ; ach
na cuirear an sgoilear bharr leasain sam bith gus am bi
e aige gu fileanta, cìnnteach.
Is gràmar goirid Gàidhlig an darai?o?«?i. Ann an seo
tha sòmplachadh air a h-uile car^ - a chuirear air ainm,^^
air feairt, ^ ^ agus air gniomhan. ^ ■^ Fòghnaidh leasan
g'oirid air seo gach latha, gus ambi an sgoilear ealamh air
leughadh. Ach an sin, ionnsaicheadh e ainm agus feairt
a charachadh,! ^^ gach latha, agus gniomhan a rianach-
adh,i ' gus am bi e tur-chlis air an obair.
Is earrannan de'n Bhìobal an treas Roinn, a ta 'dearbh-
adh theagasgan a' chreidimh Chrìostaidh. A bhàrr air
na rannan a ta clò-bhuailtc 'san Roinn seo, tha caibdeil
agus rannan eile, comharraichte fòpa, air an èudar do'n
sgoilear amas, anns a' Bhiobal fèin, an dara cuid anns an
sgoil, no aig an tigh,* — agus a dh'f hèumas e chàradh ris
na tha clò-bhuailte, mar dhaingneachadh air an teagasg
àraidh a tha na rannan clò-bhuailte a' dearbadh. — Is còir
rann no 'dha ionnsachadh air mheomhair, gach latha, de
binable. 5. caigionn-ach, in pairs,— aspirate. 6. articulation.
7. spelling columns. 8. recapitulatory exercises. 9. spelling a
word. 10. mar seo; 'si, ris, seid, iroìs. 11. mar seo; sàs, sod, bus.
12. change, case. 13. noun. 14. adjectìve. 15. verb. Ib". to
decline. 17. to conjugate a verb.
■* Deanadh pàrantan an aire thoirt do'n earail sco.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Treòiriche > (9) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/82330917 |
|---|
| Description | " ... no, céud leabhar na h-òigridh, a theagasg dhoibh Gàidhlig a léughadh 's a litreachadh gu h-eagarra, ann an ùine ro ghoirid le Séumas Munro". |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.186 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|