Blair Collection > Place names in Strathbogie, with notes historical, antiquarian and descriptive
(239)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Cairnie. 215
quhanyoquhy' i.e. Bothchanyochy, and in the hill
name Cairn-a-cheannaiche — probably so called
from a commemorative cairn. If these letters,
ch, really belong to Auchanachie, then the name
would read Achad/i-cheaiinaic/ie, ' the field of the
merchant,' or of the ' buyer or seller,' possibly in-
dicating the field where in former times Caral
Fair may have stood. So far as I see at present,
this is the only explanation I can suggest. The
latter part of the name seems to be common
in other compound words, and it is probable
that further light may be cast upon it. Perhaps
we are apt, in regard to such places, to expect a
name corresponding to the character of the place
at the time it becomes known to us, while in fact
the name may have originated when the place
was of no importance.
The high ridge of land in front of Auch-
anachie, overlooking the Burn of Cairnie, is
called Drummyduan, which in the form of Drum-
duan I have had occasion to notice. If duaii
means ' black-water,' it is appropriately used to
describe the Burn of Cairnie. On Auchanachie
was Clerkneuk, called in the Rental Clerkhouse,
no doubt the residence in old times of the priest
of Ruthven.
Auchindroyne {ach-an-droighinn), ' the field
of the thorn or sloe,' is now only remembered as
a small possession, but it formerly extended to 4
ploughgates, and included all the small holdings
quhanyoquhy' i.e. Bothchanyochy, and in the hill
name Cairn-a-cheannaiche — probably so called
from a commemorative cairn. If these letters,
ch, really belong to Auchanachie, then the name
would read Achad/i-cheaiinaic/ie, ' the field of the
merchant,' or of the ' buyer or seller,' possibly in-
dicating the field where in former times Caral
Fair may have stood. So far as I see at present,
this is the only explanation I can suggest. The
latter part of the name seems to be common
in other compound words, and it is probable
that further light may be cast upon it. Perhaps
we are apt, in regard to such places, to expect a
name corresponding to the character of the place
at the time it becomes known to us, while in fact
the name may have originated when the place
was of no importance.
The high ridge of land in front of Auch-
anachie, overlooking the Burn of Cairnie, is
called Drummyduan, which in the form of Drum-
duan I have had occasion to notice. If duaii
means ' black-water,' it is appropriately used to
describe the Burn of Cairnie. On Auchanachie
was Clerkneuk, called in the Rental Clerkhouse,
no doubt the residence in old times of the priest
of Ruthven.
Auchindroyne {ach-an-droighinn), ' the field
of the thorn or sloe,' is now only remembered as
a small possession, but it formerly extended to 4
ploughgates, and included all the small holdings
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Place names in Strathbogie, with notes historical, antiquarian and descriptive > (239) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81169214 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|