Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

22
ARR
ARNODI, V. a. T. Eprouver; pi. ar-
nodet.
ARûK (arôk), prép. C. On dit aussi
A-ROK, ARAUK, avant. Arok ann deiz,
avant le jour. Voy. a-raok.
AROS, s. m. V. Poupe de navire.
ABDUAD, s. m. Tanaisie, plante;
voy. ARWAD.
AROUAREGEC'H, {arouareg-ec'h), s. f.
V. Oisiveté.
AROÜAREK, adj. V. Désœuvré, oisif,
qui a du loisir. JîoiU arouarek.Y. Avoir
du loisir pour faire.
AROUDEN, s. f. Ce mot, que je sa-
che, ne s'employe qu'au sens figuré
de bonne voie, bonne route. Je crois que
ARROUDEN serait plus correct.
AROUESIQU (aroue-siou) , s. pi. f.
Armoiries, attributs.
ARGUEZ, s. f. Attribut, signe, sym-
bole; pi. arouesiou.
ARQUEZ, S. f. C. Rhumatisme.
AROUEZI , V. a. Marquer , noter ;
pi. arouezet.
AROÜR, s. m. V. Charrueur; pi. are-
rion. — Arer. V. Charrue.
AROZOUER, s. m. Arrosoir; pi. ou.
ARRE, adv. Encore. Voy. adarre.
ARREBEURI , s. m. Meubles d'une
maison, mobilier. Ce mot n'a oas de
pluriel ou plutôt il est pluriel hii-
mème, étant du nombre des substantifs
collectifs. C'est ain^i qu'en pariant du
mobilier d'une maison, on dirait :
Gtverset am eus anezho, à la lettre,
j'ai vendu eux , j'ai vendu mon mo-
bilier.
AR RE O'HLAZ, s. pi. m. Les bleus.
Du temps de la guerre de la Vendée,
on donnait ce nom aux troupes de
l'Etat, parce que les soldats étaient
vêtus de bleu.
AR RE-MA, AR RE-MAÑ, pron. dé-
ARV
monslratif ; ceux-ci, celles-ci. C'est le
pi. de he-ma, hou-ma.
ARREVAL, s. m. Quantité de blé
qu'on envoyé ou que l'on donne à
moudre en une fois, moulure. Voy.
miLINER.
ARREZ, ERREZ, s. m. Arrhes; sans
pluriel. Rci arrez, donner des îirrhes ;
c'est un nom collectif comme keuneud,
arrebeuri et autres.
AR RE-ZE, pron. démonstratif. Ceux-
là, celles-là. C'est le pluriel de hennés,
hounncs.
ARREZEIN {arres e-in), v. n. V.
Donner des arrhes; p. arreset.
AR RE-ZEOU, pron. démonstratif.
Ces mots s'employent à l'île de Batz
au sens de ar re-ze. On y dit ar re-
zeouçjos, ces vieillards -là.
ARREZl, V. n. Donner des arrhes.
Voy. ARREZ.
ARRIAGON, S, m. Archidiacre ; pi.
ARROUD, s. m. Trace, marque, con-
naissance d'une chose; pi. ou.
ARROUDEN. Voy. AROUDEN.
ARRUDUT, V. n. Arriver d'un lieu
dans un autre; p. arruet. On dit aussi
erruout.
ARSAO. Voy. ARZAO.
ARSAOI. Voy. ARZAOI.
ARVAL,s.m.V. Mouture. Voy. ARREVAL.
ARVAR, s. m. Doute. Hep arvar, sans
doute. Besa enn arvar, êlre dans le
doute.
AflVARA, s. m. D'après Le Gonidec,
il a le sens de reste de pain, étant
composé de darn, portion, et de hara,
pain.
ARVARI, V. n. Douter. Voy. douter,
à mon Nouveau Dictionnaire 1869.
ARVEST, s. m. Voy. ARVESTOU.