Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
90
40. Fanaidh Muisean ri lath a.
41. Fear an t-saoghail fhada, chabhi baoghal thuige.
42. Fudar feisd Noilaig sguir air a Chasg.
43. Feitheamh an t-sionnaich air sithinn an tairbli,
41-. Far am bi' mhiic, bithidh am fhail.
45. Faicill a chuain-mhoir air a chaol-chomhnuidh.
46. Fada cobhair 'o mhnai sa muintir ana 'n Eirinn.
47. Failte na circ mun ard-dhoras.
48. Fear cleit gun bhocsa, is bleidir gun ambaras.
49. Fear nach reic 's nach ceannuich a choir.
50. Fear nach treig a' chaileag, no chompanach.
51. Fear nach cuir cuil ri char aid, no ri namhaid.
52. Fialachd dh*an fhogarrach, 's cnamhan brist dh'an
eacorach.
G.
i . Ge fogasg dhuinn, is foisg' oirn.
-2. Ge dlii do dhuine a chòta, 's dluithe dha a.
leine. (e)
3. Ge d'fhaice tu fear a luidh le d'mhathair, dh'inn-
seadh tu e.
4. Greim fad, 's grad bhi ullamh.
5. Geallar faoigh do cheann-cinnidh, is leigear dha
fein tighinn ga shircadh.
(e) " Near's my sark, but nearer my skin." — Ramsai/s
Scott. Prov,
40. Fanaidh Muisean ri lath a.
41. Fear an t-saoghail fhada, chabhi baoghal thuige.
42. Fudar feisd Noilaig sguir air a Chasg.
43. Feitheamh an t-sionnaich air sithinn an tairbli,
41-. Far am bi' mhiic, bithidh am fhail.
45. Faicill a chuain-mhoir air a chaol-chomhnuidh.
46. Fada cobhair 'o mhnai sa muintir ana 'n Eirinn.
47. Failte na circ mun ard-dhoras.
48. Fear cleit gun bhocsa, is bleidir gun ambaras.
49. Fear nach reic 's nach ceannuich a choir.
50. Fear nach treig a' chaileag, no chompanach.
51. Fear nach cuir cuil ri char aid, no ri namhaid.
52. Fialachd dh*an fhogarrach, 's cnamhan brist dh'an
eacorach.
G.
i . Ge fogasg dhuinn, is foisg' oirn.
-2. Ge dlii do dhuine a chòta, 's dluithe dha a.
leine. (e)
3. Ge d'fhaice tu fear a luidh le d'mhathair, dh'inn-
seadh tu e.
4. Greim fad, 's grad bhi ullamh.
5. Geallar faoigh do cheann-cinnidh, is leigear dha
fein tighinn ga shircadh.
(e) " Near's my sark, but nearer my skin." — Ramsai/s
Scott. Prov,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Mackintosh's collection of Gaelic proverbs, and familar phrases > (110) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80463406 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|