Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
22
7. Bithidh dùil ri fear feachd, ach cha bhi dull ri
fear lie.
8. Buinigear biiaii!b le foigbidinn.
9. Bean-tighe ghanntair, 's i 's luaith cbailtear.
10. Buille 's gacb aon chraoibb, 's gun cbraobb idu*
a leagadb.
11. Bior a' d' gborn na faisg: ri d' nambad t-easbb-
uidh na ruisg ; rinn gcarra-sgian ri t-fbeol na
eisd ; bèisd nimb ri d' bbco na duisg,
12. Breac na linnc, slat na coille, 's fiadb na fireacb ;
nieirleadh nacb do gbabh duine riamb ndir
as. [n)
1 3. Builla gacb aon fbir an ceann an fhir cbarraich.
14. Bàtbaidh uisge teatb teine.
J 5. Bold a Bliaird ris a cbaistail.
16. Bba rud-eigin a db'uisg far am bath t' an ga-
mban. [o)
17. Bitbidb mir a gbil' grnnndail air gacb mèis.
i 8. B'fhusa Eo£(ban a chuir air eacb.
(vi) This pithy apothegm hath a powerful influence on the
uiinds and habits of the Gael even at this day ; for they seem not
to be aware, that the spontaneous produce of the spot is as justly
individual property, as the spot itself.
(o) « There was ay some water where the stirk was drown-
ed/' — Kelly's Scott. Prov.
7. Bithidh dùil ri fear feachd, ach cha bhi dull ri
fear lie.
8. Buinigear biiaii!b le foigbidinn.
9. Bean-tighe ghanntair, 's i 's luaith cbailtear.
10. Buille 's gacb aon chraoibb, 's gun cbraobb idu*
a leagadb.
11. Bior a' d' gborn na faisg: ri d' nambad t-easbb-
uidh na ruisg ; rinn gcarra-sgian ri t-fbeol na
eisd ; bèisd nimb ri d' bbco na duisg,
12. Breac na linnc, slat na coille, 's fiadb na fireacb ;
nieirleadh nacb do gbabh duine riamb ndir
as. [n)
1 3. Builla gacb aon fbir an ceann an fhir cbarraich.
14. Bàtbaidh uisge teatb teine.
J 5. Bold a Bliaird ris a cbaistail.
16. Bba rud-eigin a db'uisg far am bath t' an ga-
mban. [o)
17. Bitbidb mir a gbil' grnnndail air gacb mèis.
i 8. B'fhusa Eo£(ban a chuir air eacb.
(vi) This pithy apothegm hath a powerful influence on the
uiinds and habits of the Gael even at this day ; for they seem not
to be aware, that the spontaneous produce of the spot is as justly
individual property, as the spot itself.
(o) « There was ay some water where the stirk was drown-
ed/' — Kelly's Scott. Prov.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Mackintosh's collection of Gaelic proverbs, and familar phrases > (42) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80462590 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|