Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
14
87. An cron a bhios *san aodan cha'n f haodar fholaich,
88. Am fear gu'n dan an donas, 'sann da 'bheanas.
89. Am fear nach gabh comhairlo, gabhaidh e cama-
lorg.
90. Am fear air am bi an t-amhghar, cha'n ann is
t-samhr' as fhusadh e.
91. An uair a bhios an copan Ian, cuiridh e thairis.
92. A fear a bhios fearg air a ghna, 's cosmhuil a
ghne ris an dris.
93. A bheirt sin nach faighear ach cearr, 's foi'din
fear a dheanamh ris.
94. An ni chuir an t-earb air an loch? an t-eigin.
95. Aighear an fhlleair dhuibh an taobh-tuath.
96. Am fear nach dean hail "^ air beul a bhnilg, ni
iochdar bail air fein.
97. Am fear a iheid a ghna 'mach le lion, gheibh e
coin air uairibh.
98. An t-ainm gun an tairbhe.
99. Am fear nach teagaisg Dia cha teagaisg dulne.
100. Am fear a mharbhadh a mhathair a chianamh
bheireadh e beo 'nios i. (o)
101. Am fear nach tean bail air a bhcagan cha'n air-
igh e m()ran.(p)
102. Am fear a bhios san fhèighe, cuiridh na h-uile
fear a chos air.
* Bail, the allowance of a mill to the poor. — Vide O'Reillys
Dictionart/.
(o) " I'm glad I did not kill myself yesterday.'' — Vide the
farce entitled the Blue Devils.
{p) He that is faithful in that which is least, is faithful also
in much,— Li</:e, chap. xvi. V. 10.
87. An cron a bhios *san aodan cha'n f haodar fholaich,
88. Am fear gu'n dan an donas, 'sann da 'bheanas.
89. Am fear nach gabh comhairlo, gabhaidh e cama-
lorg.
90. Am fear air am bi an t-amhghar, cha'n ann is
t-samhr' as fhusadh e.
91. An uair a bhios an copan Ian, cuiridh e thairis.
92. A fear a bhios fearg air a ghna, 's cosmhuil a
ghne ris an dris.
93. A bheirt sin nach faighear ach cearr, 's foi'din
fear a dheanamh ris.
94. An ni chuir an t-earb air an loch? an t-eigin.
95. Aighear an fhlleair dhuibh an taobh-tuath.
96. Am fear nach dean hail "^ air beul a bhnilg, ni
iochdar bail air fein.
97. Am fear a iheid a ghna 'mach le lion, gheibh e
coin air uairibh.
98. An t-ainm gun an tairbhe.
99. Am fear nach teagaisg Dia cha teagaisg dulne.
100. Am fear a mharbhadh a mhathair a chianamh
bheireadh e beo 'nios i. (o)
101. Am fear nach tean bail air a bhcagan cha'n air-
igh e m()ran.(p)
102. Am fear a bhios san fhèighe, cuiridh na h-uile
fear a chos air.
* Bail, the allowance of a mill to the poor. — Vide O'Reillys
Dictionart/.
(o) " I'm glad I did not kill myself yesterday.'' — Vide the
farce entitled the Blue Devils.
{p) He that is faithful in that which is least, is faithful also
in much,— Li</:e, chap. xvi. V. 10.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Mackintosh's collection of Gaelic proverbs, and familar phrases > (34) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80462494 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|