Ossian Collection > Lon dubh
(20)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
22 MADUINN SHAMHRAIDH.
GLEDS A. Le NiALL MaC 1jE6iD.
r:n,|l,:t,:l,|l,:- :l,|t, : - : 1, 1 1, : t, :d Ir :- :d |t, :d :1, Is,:-:-
l:d,|f,:f,:f, If,:- :l,|se,-- : 1, 1 1, : se,: 1, |t, : - : 1, ] se,: 1, : f, |n,:-:-
Tha doineann nan speur air sc^ideadh thairis, Tha niamh is talanih 'nan gl6ir;
•nln:r :d|d:-:n|s :f:n |r:-:-
: d I d : t, : n, [n, : - : s, 1 1, : t, : d 1 1, :- :-
igh thall ud Cur sgeimh air beannaibli a' che6 ;
:l,|l;:t, :d Ir :- :d |t, :d : 1, Is,:-:-
:l,ll,:se,:l,|t, :- : 1, | se,: 1, : f, |n, :-:-
le caithrcam Air loinn nam nieanganan 6g,
:n |1 :s :f In :- :d Ir :d :t, |l,:-:-
:d If :n :r |c[j_t,:l, |t,:l,:se,!l,:-:-
Toirt niolaidh do 'n Ti thug dhuinn gach beannachd 'S a dhiou troinih 'n ghaillinn iad beb.
2 Gach doir' agus bruach le 'n tuar cho fallan
'S an gruag air lasadh mar 6r ;
Fo shileadli an driiichd tha snuiid na meala
Cho ci\bhraidh bho anail nan r6s ;
Tha chuthag a' leum feadh gheiig a' bharraich
'S an spruidh cho mear aig a' chr5 ;
'S na cruinneacrun suairce, guanach, banail,
Le 'n cuaclian bainne 'nan dorn.
5 Gach sruthan is allt 'nan deann a' tarruing
Gu ceann na mara le gair ;
Ged bha iad 'sa gheamhraclli fann gun anam,
Ri am na gaillinn an s;is.
Tha nipe na ne6inein bhoidheach, gheala
]Mu 'n CL)san tairis a' fas ;
'S an seillean a' storadh loin gu thalla,
'S e 'g 61 na meala de 'm b^rr.
4 Nach maiseach na glinn 's gach ni gun ainnis
A' cinntinn thairis mu 'n bhl^r !
Fo dhubhar nan crann tha chlann ag aithris
Air rann nan eal' air an t-snamh ;
Gach coir' agus sliabh cho pgianihach sealladh
'S a' ghrian 'p^ain faire le baigh ;
'S gach lus a bha crlonadh sliios fo 'n talamh,
Le 'n ciabhan glan ris a' bhlaths.
6 Tha foia agus sith aig tuinn na mara,
Clio min a' teannadh gu traigh ;
Cha 'n fhaicear an cirean millteach, greannach
'Nan still mu 'n charraig le Cciir ;
Na creagan cho uaibhreach shuas mar challaid —
'S cha ghluais am balla gu br^th —
Bidh meallan de cheo cur sgle5 mu 'm bearradh,
'S na h-euin am falach fo 'n sgciil.
18
GLEDS A. Le NiALL MaC 1jE6iD.
r:n,|l,:t,:l,|l,:- :l,|t, : - : 1, 1 1, : t, :d Ir :- :d |t, :d :1, Is,:-:-
l:d,|f,:f,:f, If,:- :l,|se,-- : 1, 1 1, : se,: 1, |t, : - : 1, ] se,: 1, : f, |n,:-:-
Tha doineann nan speur air sc^ideadh thairis, Tha niamh is talanih 'nan gl6ir;
•nln:r :d|d:-:n|s :f:n |r:-:-
: d I d : t, : n, [n, : - : s, 1 1, : t, : d 1 1, :- :-
igh thall ud Cur sgeimh air beannaibli a' che6 ;
:l,|l;:t, :d Ir :- :d |t, :d : 1, Is,:-:-
:l,ll,:se,:l,|t, :- : 1, | se,: 1, : f, |n, :-:-
le caithrcam Air loinn nam nieanganan 6g,
:n |1 :s :f In :- :d Ir :d :t, |l,:-:-
:d If :n :r |c[j_t,:l, |t,:l,:se,!l,:-:-
Toirt niolaidh do 'n Ti thug dhuinn gach beannachd 'S a dhiou troinih 'n ghaillinn iad beb.
2 Gach doir' agus bruach le 'n tuar cho fallan
'S an gruag air lasadh mar 6r ;
Fo shileadli an driiichd tha snuiid na meala
Cho ci\bhraidh bho anail nan r6s ;
Tha chuthag a' leum feadh gheiig a' bharraich
'S an spruidh cho mear aig a' chr5 ;
'S na cruinneacrun suairce, guanach, banail,
Le 'n cuaclian bainne 'nan dorn.
5 Gach sruthan is allt 'nan deann a' tarruing
Gu ceann na mara le gair ;
Ged bha iad 'sa gheamhraclli fann gun anam,
Ri am na gaillinn an s;is.
Tha nipe na ne6inein bhoidheach, gheala
]Mu 'n CL)san tairis a' fas ;
'S an seillean a' storadh loin gu thalla,
'S e 'g 61 na meala de 'm b^rr.
4 Nach maiseach na glinn 's gach ni gun ainnis
A' cinntinn thairis mu 'n bhl^r !
Fo dhubhar nan crann tha chlann ag aithris
Air rann nan eal' air an t-snamh ;
Gach coir' agus sliabh cho pgianihach sealladh
'S a' ghrian 'p^ain faire le baigh ;
'S gach lus a bha crlonadh sliios fo 'n talamh,
Le 'n ciabhan glan ris a' bhlaths.
6 Tha foia agus sith aig tuinn na mara,
Clio min a' teannadh gu traigh ;
Cha 'n fhaicear an cirean millteach, greannach
'Nan still mu 'n charraig le Cciir ;
Na creagan cho uaibhreach shuas mar challaid —
'S cha ghluais am balla gu br^th —
Bidh meallan de cheo cur sgle5 mu 'm bearradh,
'S na h-euin am falach fo 'n sgciil.
18
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Lon dubh > (20) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80436812 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|