Blair Collection > Leabhar nan cnoc
(62)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
44
Eiriiin. Bha 'n t-eilean san àm sin a' sealbhachadh
solus an t-soisgeil ann an tomhas àrd : bha e làn do
dliaoinibh diadhaidh am feadh a bha Albuinn 'na
fàsach fiadhaich, ann an aineolas, agus fo shaobh-
chrùbhadh muladach. Mhothaich an naomh Cal-
um dha so le truas, agus ge nacli robh fàth a dhòch-
ais ro-mhòr, chuir e roimhe dol a mach mar abstol
do na cearnaibh dorcha sin. Leis a' bheachd sin,
dh' fhàg e a dhùthaich anns a' bhliadhna 563 j agus,
ann an curach beag, le dhà-dheug do luchd-leanmh-
uinn thaghta ghràdhaich, ràinig e 'n t-eilean uaig-
neach sin cùlthaobh Mhuile, ris an abair iad o'n àm
sin I Chalum-Chille. Bha 'n duine math mu
'm bheil sinn a' labhairt a nis dà bhhadhn' agus dà
fhichead a dh' aois. Bu chudthromach an obair a
ghabh e os làimb, agus b' uamhasach na grabaidh a
bha 'na rathad. Cha 'n ann gu dearbh gun anabli-
arra neirt inntinn agus cuii-p a thigeadh dha an oidh-
eirp idir a thabhairt. Bha muinntir na h-Alba san
àm sin ami an staid clioimheach, bhorb : bha iad
co suarach mu naomhachd an duine bheannuichte, 's
gur tric a shònraich iad a chur gu bàs. Bha righ
na dùthcha cosmliuil r'a chuid daoine. A' cheud
uair a thàinig Calum-Cille dh' ionnsuidh a lùchuirt,
a bha san àm sin aig ceann na h-aird-an-ear do
Loch-Nis, dh' àithn e 'n dorus a dhruideadh 'na
eudann, 's gun an aoidheachd choitchionn a thoirt
da fein no dlioibhsan a bha maille ris. Bha na
sagartan Druidlineach aghartach saoithreach ann
an cur 'na aghaidh : bha iad teòma, seòlta, innleachd-
ach, agus cumhaclidach ; agus bha uachdarain na
dùthcha air an taobh. Blia 'n dùthaich fein san
àm sin mar aon fhàsach mòr, gun sHghe no rathad
tèaruinte tre na coilltibh tiugha dorclia ; agus bha
na monaidhean farsuing làn do bheathaichibh fiadh-
aich a bha 'n cunnart, iomad agus iomad uair, an
naomh so a mhilleadli agus a sgrios, 'nuair a bha e
'g imeachd o chearna gu cearna ann an obair a
Eiriiin. Bha 'n t-eilean san àm sin a' sealbhachadh
solus an t-soisgeil ann an tomhas àrd : bha e làn do
dliaoinibh diadhaidh am feadh a bha Albuinn 'na
fàsach fiadhaich, ann an aineolas, agus fo shaobh-
chrùbhadh muladach. Mhothaich an naomh Cal-
um dha so le truas, agus ge nacli robh fàth a dhòch-
ais ro-mhòr, chuir e roimhe dol a mach mar abstol
do na cearnaibh dorcha sin. Leis a' bheachd sin,
dh' fhàg e a dhùthaich anns a' bhliadhna 563 j agus,
ann an curach beag, le dhà-dheug do luchd-leanmh-
uinn thaghta ghràdhaich, ràinig e 'n t-eilean uaig-
neach sin cùlthaobh Mhuile, ris an abair iad o'n àm
sin I Chalum-Chille. Bha 'n duine math mu
'm bheil sinn a' labhairt a nis dà bhhadhn' agus dà
fhichead a dh' aois. Bu chudthromach an obair a
ghabh e os làimb, agus b' uamhasach na grabaidh a
bha 'na rathad. Cha 'n ann gu dearbh gun anabli-
arra neirt inntinn agus cuii-p a thigeadh dha an oidh-
eirp idir a thabhairt. Bha muinntir na h-Alba san
àm sin ami an staid clioimheach, bhorb : bha iad
co suarach mu naomhachd an duine bheannuichte, 's
gur tric a shònraich iad a chur gu bàs. Bha righ
na dùthcha cosmliuil r'a chuid daoine. A' cheud
uair a thàinig Calum-Cille dh' ionnsuidh a lùchuirt,
a bha san àm sin aig ceann na h-aird-an-ear do
Loch-Nis, dh' àithn e 'n dorus a dhruideadh 'na
eudann, 's gun an aoidheachd choitchionn a thoirt
da fein no dlioibhsan a bha maille ris. Bha na
sagartan Druidlineach aghartach saoithreach ann
an cur 'na aghaidh : bha iad teòma, seòlta, innleachd-
ach, agus cumhaclidach ; agus bha uachdarain na
dùthcha air an taobh. Blia 'n dùthaich fein san
àm sin mar aon fhàsach mòr, gun sHghe no rathad
tèaruinte tre na coilltibh tiugha dorclia ; agus bha
na monaidhean farsuing làn do bheathaichibh fiadh-
aich a bha 'n cunnart, iomad agus iomad uair, an
naomh so a mhilleadli agus a sgrios, 'nuair a bha e
'g imeachd o chearna gu cearna ann an obair a
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Leabhar nan cnoc > (62) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80053941 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|