Blair Collection > Leabhar nan cnoc
(37)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
19
adh a' BhiobuiU ; " O ! leabhar an àigh !" arsa
Màiri bhochd — " cliù dhàsan a dh' fhàg againn e
mar fhuaran fionnar beò san tir airsneulaich so l''
'S iomad seanchas taitneach a bh' againn le cheile.
Thogadh i gu tric laoidh le guth fann briste. 'Nuair
a shaoileamaid gurobh i 'na suain, dh' fhosgladh ia
sùil chÌLiin le aomadh àrd — " Tha mi 'n so, a Thigh-
earna, a' fcitheamh t' àma-sa, dejnach togarach gu
falbh ; ach ma tha 'm barrachd agad-sa mu m'
choinneamli 's an t-saoghal so, do thoil fe'in gu robh
deanta."
Latha do na làithean, mar bha mi suidhe aig taobh
a leapa, agus mo chùl ris an dorus, thug Màiri sgread
àrd aisde, agus chunnaic mi neul a' bhàis air a gru-
aidli. Dh' fhosgail i ris a sùilean — thug i oidheirp
air a làimh a thogail — " 'S è gun teagamh," deir ise,
" th' ann — cha 'n' eil mofhradharc 'gam mhealladh —
'S c th' ann. O ! 'Mhànuis, a Mliànuis, an tu tli' ami !"
Tuille cha b' urra' dhi — thuit i thairis. Thng mi
sùil a dh' ionnsuidh an doruis, agus chumiaic mi
ard uasal eireachdail 'na sheasamh maille ri lighiche
'n tighe. Cha robh suim aige do nì, oir cha chual' e
na thubhairt jMAiri. " Tliig a nall," arsa mise, '• agus
amhairc san eudan so." Sliaoil mi gu'n do cliaochail
i, agus chuir mi romham imise' dha cò i. Bha
'dhealbh fe'in aice 'na làimh. Dh' amhairc e gu
geur — dli' fhàg an fhuil 'eudann — thainig seòrsa do
chritli air. '' Is i th'ami/' arsa mise, " Màlrl a'
Ghlinne. Sin agad buil agus crioch do cheilge !"
Thuit e air a' chathair — thilg e nèapaiginn shio-
da bha 'na Liimh thairis air 'eudan — tharruing e
osna thròm — thug e taobh na leapach air — thilg se
e fein air a ghhanibh — ghlac e a làmh fliuar, agus
chunnaic mi a dheòir a' tuiteam gu frasach.
Thigibh an so, a luchd na ceilge — a hichd naiii
breug, a mhealltairean \ faicibh toradh an uilc !
eisdibh na li-o>naichean tha dùsgadh as a' choguis
leònta so. Thigibh an so, siblise tha le geallaidh-
adh a' BhiobuiU ; " O ! leabhar an àigh !" arsa
Màiri bhochd — " cliù dhàsan a dh' fhàg againn e
mar fhuaran fionnar beò san tir airsneulaich so l''
'S iomad seanchas taitneach a bh' againn le cheile.
Thogadh i gu tric laoidh le guth fann briste. 'Nuair
a shaoileamaid gurobh i 'na suain, dh' fhosgladh ia
sùil chÌLiin le aomadh àrd — " Tha mi 'n so, a Thigh-
earna, a' fcitheamh t' àma-sa, dejnach togarach gu
falbh ; ach ma tha 'm barrachd agad-sa mu m'
choinneamli 's an t-saoghal so, do thoil fe'in gu robh
deanta."
Latha do na làithean, mar bha mi suidhe aig taobh
a leapa, agus mo chùl ris an dorus, thug Màiri sgread
àrd aisde, agus chunnaic mi neul a' bhàis air a gru-
aidli. Dh' fhosgail i ris a sùilean — thug i oidheirp
air a làimh a thogail — " 'S è gun teagamh," deir ise,
" th' ann — cha 'n' eil mofhradharc 'gam mhealladh —
'S c th' ann. O ! 'Mhànuis, a Mliànuis, an tu tli' ami !"
Tuille cha b' urra' dhi — thuit i thairis. Thng mi
sùil a dh' ionnsuidh an doruis, agus chumiaic mi
ard uasal eireachdail 'na sheasamh maille ri lighiche
'n tighe. Cha robh suim aige do nì, oir cha chual' e
na thubhairt jMAiri. " Tliig a nall," arsa mise, '• agus
amhairc san eudan so." Sliaoil mi gu'n do cliaochail
i, agus chuir mi romham imise' dha cò i. Bha
'dhealbh fe'in aice 'na làimh. Dh' amhairc e gu
geur — dli' fhàg an fhuil 'eudann — thainig seòrsa do
chritli air. '' Is i th'ami/' arsa mise, " Màlrl a'
Ghlinne. Sin agad buil agus crioch do cheilge !"
Thuit e air a' chathair — thilg e nèapaiginn shio-
da bha 'na Liimh thairis air 'eudan — tharruing e
osna thròm — thug e taobh na leapach air — thilg se
e fein air a ghhanibh — ghlac e a làmh fliuar, agus
chunnaic mi a dheòir a' tuiteam gu frasach.
Thigibh an so, a luchd na ceilge — a hichd naiii
breug, a mhealltairean \ faicibh toradh an uilc !
eisdibh na li-o>naichean tha dùsgadh as a' choguis
leònta so. Thigibh an so, siblise tha le geallaidh-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Leabhar nan cnoc > (37) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80053641 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|