Blair Collection > Leabhar nan cnoc
(33)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
15
Tighearna nach d' thainig sgrios orm an lorg mo
ghiùlain fliaoin, ghòraich. 'S ann air an dealbh a
bha 'n crochadh ri m' uchd; ag e'iridh 's a' luidJie
leam, bha 'cheud sealladh sa' mhadumn, agus an
sealladh mu dheireadh san oidhche.
" Bha sa' cheud dol a mach htrichean a' teaclid
uaithe gu tric, làn do'n chaimit bu bhlàithe 's bu
ghi'àdhaiche ; ach chinn iad ni b' ainmice agus ni
b' fhuaire. Mu dheireadh stad iad gu buileach, agus
cha robh fios a' teachd a'm' ionnsuidh ach mar bha
naigheachd na dùthcha 'g hmseadh.
" Bha aonta m' atliar a mach ; chuireadh màl mòr
mu choinneamh a' bhaile ; bha e fe'in breòite, euslan ;
mhothaich e mar bha mise 'sioladh as. Is minic a
chanadh e rium 's na deòir a' tuiteam gu frasach :
' A Mlitiiri, a chuilean mo rùin, cha 'n 'eil thusa mar
bu mhiann le t'-athair/ Thàinig a' bhàirlinn —
thàinig latha Bcalltainn. B' eiginn an gleami bòidh-
each fhàgail. Chreiceadh gach crodh a's caoirich ;
ach mun d' thainig ìatha na h-innich; bha 'n t-athair
bu bhiiigheile fo'n fhòid.
" Thog m.o mhàthair a's mis' oirnn ; agus ami am
bothan bochd air an aon mhart, agus baidnein beag
ghabhar, fhuah simi gabhail againn ann an ceann eile
na dùthcha. Clia b' fhada sheas mo mhàthair.
BUadhna an deigh bAs m' athar, chtiireadh a corp r'a
thaobh. Chaitheadh am beagan a bh' ami an àm a
bàis, a's dh' fhàgadh mise 'm dhìiile bhochd, laig,
bhreòite, gun athair gun mhàtliair, gun phiuthar
gun bhràthair, gun duine air uachdar an t-saoghail
mhòir ann an dlLith-chàirdeas domh. Ach 's fada
o'n a chuala sibh e, ' Thig Dia ri h-airc 's cha'n
airc 'nuair thig.' 'S mise dh' fhiosraich gu'm b'
fhior. Chuir esan caraid a' m' rathad. Bha mini-
steir san eilean sin, fear a' chridhe mhòir. 'S iomad
truaghan bochd a fhuair fasgadh 'na thigh ; 's
iomad dilleachdan bochd d'an robh e mar athair ; 's
iomad allaban dibU fhuair e air seacharan, 's a bha
B2
Tighearna nach d' thainig sgrios orm an lorg mo
ghiùlain fliaoin, ghòraich. 'S ann air an dealbh a
bha 'n crochadh ri m' uchd; ag e'iridh 's a' luidJie
leam, bha 'cheud sealladh sa' mhadumn, agus an
sealladh mu dheireadh san oidhche.
" Bha sa' cheud dol a mach htrichean a' teaclid
uaithe gu tric, làn do'n chaimit bu bhlàithe 's bu
ghi'àdhaiche ; ach chinn iad ni b' ainmice agus ni
b' fhuaire. Mu dheireadh stad iad gu buileach, agus
cha robh fios a' teachd a'm' ionnsuidh ach mar bha
naigheachd na dùthcha 'g hmseadh.
" Bha aonta m' atliar a mach ; chuireadh màl mòr
mu choinneamh a' bhaile ; bha e fe'in breòite, euslan ;
mhothaich e mar bha mise 'sioladh as. Is minic a
chanadh e rium 's na deòir a' tuiteam gu frasach :
' A Mlitiiri, a chuilean mo rùin, cha 'n 'eil thusa mar
bu mhiann le t'-athair/ Thàinig a' bhàirlinn —
thàinig latha Bcalltainn. B' eiginn an gleami bòidh-
each fhàgail. Chreiceadh gach crodh a's caoirich ;
ach mun d' thainig ìatha na h-innich; bha 'n t-athair
bu bhiiigheile fo'n fhòid.
" Thog m.o mhàthair a's mis' oirnn ; agus ami am
bothan bochd air an aon mhart, agus baidnein beag
ghabhar, fhuah simi gabhail againn ann an ceann eile
na dùthcha. Clia b' fhada sheas mo mhàthair.
BUadhna an deigh bAs m' athar, chtiireadh a corp r'a
thaobh. Chaitheadh am beagan a bh' ami an àm a
bàis, a's dh' fhàgadh mise 'm dhìiile bhochd, laig,
bhreòite, gun athair gun mhàtliair, gun phiuthar
gun bhràthair, gun duine air uachdar an t-saoghail
mhòir ann an dlLith-chàirdeas domh. Ach 's fada
o'n a chuala sibh e, ' Thig Dia ri h-airc 's cha'n
airc 'nuair thig.' 'S mise dh' fhiosraich gu'm b'
fhior. Chuir esan caraid a' m' rathad. Bha mini-
steir san eilean sin, fear a' chridhe mhòir. 'S iomad
truaghan bochd a fhuair fasgadh 'na thigh ; 's
iomad dilleachdan bochd d'an robh e mar athair ; 's
iomad allaban dibU fhuair e air seacharan, 's a bha
B2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Leabhar nan cnoc > (33) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80053593 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|