Blair Collection > Leabhar nan cnoc
(24)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
bììur cuibhrionn fe'in do atharraichibh an t-saogh-
ail chaochlaidich so.
Dh' aithnich an t-seana-bhean mi. " Deanaibh
suidhe/' ars' ise, 's i comharachadh a mach caithir
dhomh, dlùth do*n leabaidh. Tharniing i osna thròm,
agus thòisich i air a sùilean a thiormachadh. '' Thug-
aibh maitheanas domh," ars' ise, '' tamull beag."
Dh' fhosgail an òigh a bha 'san leabaidh a sùil
agus dh' amhairc i mu'n cuairt di. " Cò," deir i,
*' tha 'm chòir ? Cò tha làimh rium ?" — " Mise
'ghràidh," ars' an t-seana bhean, '^do bhana-charaid
nach treig thu, Nach aithne dhuit mi, Ivlhàiri ?
Nach labhair thu aon fhocal a thruaghain mo cliri-
dhe ; nach innis thu am bheil tliu idir ni's fearr ?*'
Dh' fhosgail i a sùil bhòidheach ghorm. Bha fiamh
do ghàire faoin air a gnùis — agus braon do fhallas
fann a' teachd a mach air a bathais ard. " Tha
mise," arsa Màiri, " mar bu mhiann leam a bhi — tlia
mi air leaba mo bhàis ; ach O ! 'n ann an tigh-eiridinn
am measg choigreach — fada, fada o thh' m' eòlais —
an tu' nach faic mise 'gu brAth ! Ach nach coma ?
Cha seas so fada. Tiota beag agus bidh gach deuch-
ainn shaoghalta gu bràth seachad. O ! gu'n robh
mise cinnteach a aon ni — agus an sin." Dhùin i a
sùil — tharruing i aon osna thròm, mar gu'm biodh a
cridhe bochd an impis sgàineadh. Bha a bilean a'
gluasad ; agus b' fhurasd' f haicinn gu robh ioma-
guin thròm air a h-anam. B' fhurasda thuigsinn
air caochlaideachd a gnùise gu robh smuaintean
buaireasach troma 'na cridhe : mar chltear air uair-
ibh neula dorcha bruailleanach air aghaidh nan
speur, air feasgar àilUdh samhraidh. '' O ! mo mhà-
thair," arsa 'n truaghan fann 's i fosgladh a rithi&t a
sùl; " mo mhcìthah'/' ars' ise, "nam bu leir dhuit mise
air an àm so — annsachd do chridhe fein, t' aon duine
cloinne, do chaileag bhochd, aonarach ! nam bu leir
dhuit mi 'n so am measg choigreach, gun duine air
a 'bheil mi eòlach no dhùineas mo shùileaii l" — " A
ail chaochlaidich so.
Dh' aithnich an t-seana-bhean mi. " Deanaibh
suidhe/' ars' ise, 's i comharachadh a mach caithir
dhomh, dlùth do*n leabaidh. Tharniing i osna thròm,
agus thòisich i air a sùilean a thiormachadh. '' Thug-
aibh maitheanas domh," ars' ise, '' tamull beag."
Dh' fhosgail an òigh a bha 'san leabaidh a sùil
agus dh' amhairc i mu'n cuairt di. " Cò," deir i,
*' tha 'm chòir ? Cò tha làimh rium ?" — " Mise
'ghràidh," ars' an t-seana bhean, '^do bhana-charaid
nach treig thu, Nach aithne dhuit mi, Ivlhàiri ?
Nach labhair thu aon fhocal a thruaghain mo cliri-
dhe ; nach innis thu am bheil tliu idir ni's fearr ?*'
Dh' fhosgail i a sùil bhòidheach ghorm. Bha fiamh
do ghàire faoin air a gnùis — agus braon do fhallas
fann a' teachd a mach air a bathais ard. " Tha
mise," arsa Màiri, " mar bu mhiann leam a bhi — tlia
mi air leaba mo bhàis ; ach O ! 'n ann an tigh-eiridinn
am measg choigreach — fada, fada o thh' m' eòlais —
an tu' nach faic mise 'gu brAth ! Ach nach coma ?
Cha seas so fada. Tiota beag agus bidh gach deuch-
ainn shaoghalta gu bràth seachad. O ! gu'n robh
mise cinnteach a aon ni — agus an sin." Dhùin i a
sùil — tharruing i aon osna thròm, mar gu'm biodh a
cridhe bochd an impis sgàineadh. Bha a bilean a'
gluasad ; agus b' fhurasd' f haicinn gu robh ioma-
guin thròm air a h-anam. B' fhurasda thuigsinn
air caochlaideachd a gnùise gu robh smuaintean
buaireasach troma 'na cridhe : mar chltear air uair-
ibh neula dorcha bruailleanach air aghaidh nan
speur, air feasgar àilUdh samhraidh. '' O ! mo mhà-
thair," arsa 'n truaghan fann 's i fosgladh a rithi&t a
sùl; " mo mhcìthah'/' ars' ise, "nam bu leir dhuit mise
air an àm so — annsachd do chridhe fein, t' aon duine
cloinne, do chaileag bhochd, aonarach ! nam bu leir
dhuit mi 'n so am measg choigreach, gun duine air
a 'bheil mi eòlach no dhùineas mo shùileaii l" — " A
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Leabhar nan cnoc > (24) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80053485 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|