Skip to main content

‹‹‹ prev (18)

(20) next ›››

(19)
17
'S i ùrnuigh gutli au aitbreachain,
'S e 'g iompachadh air ais;
A's aingle 'g ràdli le gàirdeachas,
Feuch e ri ùrnuigh nis !
Na naoimh, an iirnuigli tlia mar aon,
An cainnt, an guiomh, 's an smuain ;
'N uair sliealbhaichear, le Dia 's a Mhac,
Co-cliomunn càirdeil, buan.
Cha 'n ann san t-saogh'ls' tlia ìirnuigh 'mhàin ;
A' guidhe tha 'n Spiorad Naomh ;
Tha losa air ar son gun sgios
Ag aslacbadli air nèamh.
'S Esan an t-iùl tlia trìall gu Dia,
A' blieatha, 'n f hìrinn f òs ;
Slighe na b-ùrnuigb, dh' fbeucb tbu fèin,
! teagaisg dbuinn i los' !
LAOIDH XI.
Mata vi. 19.
M' Atbair 's mo Dbia, am feadb 's a tha mi
Air chuairt 's air allaban a' stri,
Deònaicb dbomh 'ràdh, le m' uile chridh,
'Do tboil biodb deant'.'
Ge dorcb' mo sbliglie, 's bochd mo cbàradh,
Monmhor cba dean mi fo àmbgbar;
Acb bi'dh m' ùrnuigb nèambaidb gbnàth Pdut;
'Do tboil biodb deant'.'

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Laoidhean eadar-theangaichte o'n Bheurla > (19)
(19)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/79990539
Laoidhean eadar-theangaichte o'n Bheurla
DescriptionPrinted for St. Columba Parish Church. Introductory note in English.
ShelfmarkBlair.398
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.