Skip to main content

‹‹‹ prev (45)

(47) next ›››

(46)
24 AN LITREACHADH ANNASACH
Hoin dhuih I teihids heijr
Bea da koainmb I chroosh
Minig di vaijle I mi phoit
Gose ni hainig foise deh moose
Dairle seijhid gir ea sainth
Mairg da dhorijn ghOin
Cha neidim skarrih rish rea
Ach deidh ere er mi vuyn
Treis seyhid ghlaighk chuirh
Doombis ha cun reiimb gi hoik
Mailli ri mannim i chraih
Cha slain i ghaig shin mi chorp
Kairhu seyhid i ta
Naltu mi chraflh i steih
Cha leigg I leisk mi da dhoin
Err oin slij choir si bhi
Keùghù seyhid i tuile
Fairmid is truh rish ni chi
Ni shoid shin da duggis kyn
Oùint shin nir feihimb brhi
Seissù seyhid gi gairg
Nairg hig eiddhir mi is kaigh
Christi chask ni hurchir zhoomb
Is Dhe da mi zhoon i gna
Saighku seyhid I feherr moir
Mairg er I beherr toir ni nairmb
Cha tijlg ead naigh nagh di voflyl
Ni mo vouyl naigh nagh di vairph
Gaiphimb paidhir di vaighk dhe
Is creid ni Nasple gi beaghk
Christ cidhir mi is ghoin ni nairmb
Lea queig salm shaijh no sheighk
Ha 7 sheydhin etc&

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Lamh-sgrìobhainn Mhic Rath > (46)
(46)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/79971944
Lamh-sgrìobhainn Mhic Rath
Description"Dorlach laoidhean do sgrìobhadh le Donnchadh MacRath, 1688", anns an dà leabharan a tha aig an am so an leabhar-lann Oilthigh Ghlascho; agus iad an so air an litreacheadh an dà chuid a réir gnàths Dhonnchaidh agus gnáths coitcheann an latha 'n diugh, le Calum MacPhàrlain. (Published by Malcolm C. MacLeod, 183 Blackness Road, Dundee.)
ShelfmarkOss.305
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.