Skip to main content

‹‹‹ prev (43)

(45) next ›››

(44)
22 AN LITREACHADH ANNASACH
La nach deisnig leo ni phahi
Leih no aijt, da chur i keil
Ni bi dhijne aghk no furtigh
Deihi tuittimb vo vaighk dhe
Naiph failse tairki ir inailli
Da ir tarrijn heih gin dhyne
Ffeihi oirn mir leoin gUuit
Gigh onire hiiittis shine no lijne
Kairris vrni agas arrhi
Nir barrand vhi i dhe
Sli yijrrigh, gho ir dhyne
Gho ri dijhsh bijg ir treyle
Evijne, aihirigh ir gleijg
Soùise no chahir la heid shijne
Lahis biinni ta ghùind Qilli
Si kraind torhi fois ir kijnd
Moilli zhoon lea breig yhirighe
Faid vo noorhine eistfhir lijn
Moillig Ise ri ni paise
Meid i grais treigfi shyn
Meid ir peacki gna da klaickig
Moir i nessi yhujrnd gin skijs
Smo ni graissin, no mir ta shyn
Vi gigh tra shoore ghuih Ise
Ise moilUmb etc&
Oin eil di reinig lea M"^ loin Cassiiel
Ha seaghk seydhin er mi lii
Gigli sayliid dhuih da mi loitt
Ochoin fa gherrain gigh la
Gi gaif shead ta aind mi chorp

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Lamh-sgrìobhainn Mhic Rath > (44)
(44)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/79971920
Lamh-sgrìobhainn Mhic Rath
Description"Dorlach laoidhean do sgrìobhadh le Donnchadh MacRath, 1688", anns an dà leabharan a tha aig an am so an leabhar-lann Oilthigh Ghlascho; agus iad an so air an litreacheadh an dà chuid a réir gnàths Dhonnchaidh agus gnáths coitcheann an latha 'n diugh, le Calum MacPhàrlain. (Published by Malcolm C. MacLeod, 183 Blackness Road, Dundee.)
ShelfmarkOss.305
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.