Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
32
5 x\ch ni 'n tal-i3mh dusg-isdli suas ;
Till-idh ri^h ist dreach mem flùr,
'S èi'r-idh nnà-diir as vn iiaigh,
Vicò le h»aih-v. ghlòr mhoi'r, iiiv.
G 'S do 111! imaoiml), v,n dèidh iBin fo/s,
2'hig àm-dùsg-aidh aoibh-n?«ch, mor,
'S gheabh ar feòtl vn dòcli-«s clos,
<tu nu'g ean'-T!ch buan nr. (lion-'.
1 Wintei- reigncth o'er tile lanil,
Freez-iri}; with its icy l)reatli ;
Dead and liare the tall trees stand ;
All is chill and drear m death.
2 Yet it seenieth but a day
Since the summer Howers were here,
Since they stacked the balmy hay,
Since they reaped the jjolden eiir.
3 Sunny days are past and gone :
So t he years go, speeding fast,
Onward ever, each new one
Swifter speeding than the last.
4 Life is waning ; life is biief ;
Death, like winter, standeth nigh :
Each one, like the falling leaf,
Soon shall fade, and fall, and die.
5 But th'^ sleeping earth shall wake.
New-born flowers shall burst in
bloom.
And all nature, rising, lu-eak.
Glorious from its wintry tomb.
6 So the saints from slumber blest.
Rising, shall awake and sing ;
And our flesh in hope shall rest
Till there bi-eaks the endless spring.
5 x\ch ni 'n tal-i3mh dusg-isdli suas ;
Till-idh ri^h ist dreach mem flùr,
'S èi'r-idh nnà-diir as vn iiaigh,
Vicò le h»aih-v. ghlòr mhoi'r, iiiv.
G 'S do 111! imaoiml), v,n dèidh iBin fo/s,
2'hig àm-dùsg-aidh aoibh-n?«ch, mor,
'S gheabh ar feòtl vn dòcli-«s clos,
<tu nu'g ean'-T!ch buan nr. (lion-'.
1 Wintei- reigncth o'er tile lanil,
Freez-iri}; with its icy l)reatli ;
Dead and liare the tall trees stand ;
All is chill and drear m death.
2 Yet it seenieth but a day
Since the summer Howers were here,
Since they stacked the balmy hay,
Since they reaped the jjolden eiir.
3 Sunny days are past and gone :
So t he years go, speeding fast,
Onward ever, each new one
Swifter speeding than the last.
4 Life is waning ; life is biief ;
Death, like winter, standeth nigh :
Each one, like the falling leaf,
Soon shall fade, and fall, and die.
5 But th'^ sleeping earth shall wake.
New-born flowers shall burst in
bloom.
And all nature, rising, lu-eak.
Glorious from its wintry tomb.
6 So the saints from slumber blest.
Rising, shall awake and sing ;
And our flesh in hope shall rest
Till there bi-eaks the endless spring.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > How to learn Gaelic > (42) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79789558 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|