Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
17
J'ersona/ or CDÌlecthe Numerals.
7 seachdnar, seven
S ochdnar, eight
9 naointar, nine
10 deichnear. ten
X.B. aonar, (i/onc-m>s.
Aoii aspirates the initial pon=onant of the next word, save (/, f,
and «. Da takes the dual number, which corresponds in term %\ ith the
dat. sin?, aspirated ; as da /hire, but the adjective is not; inflected —
da chirr hhrcac except gen. and dative dual : /e da chirr hhric.
The numerals fichead. riad, nùlc, and muiUioa are nouns, and
govern the gen. pi. unaspirared of the noun, as fichtad fear, twenty
men. The Collective numerals govern the ^en. pi. aspirated, as dithis
mhnr. two sons.
The expression " and a half " is done by " ;jn iefh," as ciad gu leth,
one hundred and a half, that is 150. loraadh means " many a."
THE PROXOUX.
I. — Personal Proxoux.s.
Singular. Plural.
■^iìnphi. h.ìnphafic. Simjjle. Emphatic.
1 mi mise siini sinne
2 til, tlui tnsa, thiisa sibh sibhse
S 0, i, h", she e.>san, ise iad, thei/ iadsan
The addition of /7(t'//( = self, adds more emphasis: mi /hèin = I
myself.
1 1. — Po-SSESSIYE PrOXOUXS.
Singu'ar. Plural.
1 nio, m', my ar, ar n- ( + vowel}, our
2 do, d', thy lihtu- ('iti"), bhtiv u- ( + vowel), i/our
-3 a, ' (aspirating), his an, am ( + b, f, vi, j)), their
a, a h-, 'h- ( + vowel), her
Emphatic Form.
Singular. Plural.
1 Mo chn-isa, my ni' athair-sa ar cii-ne ar n-atliair-ne
'2 do chù-.sa, thi/ d' athair-sa bliur cù-se bliur n-athair-se
dor/
3 a chu-san, his 'athair-san an cii-sau an athair-san
doff
a cù-se, her dwj a li-athair-.se
These emphatic particles come last when an adjective qualifies the
subject, as mo chit dubh-sa, my black dog ; ra each bua/hti'i, my own
white horse.
J'ersona/ or CDÌlecthe Numerals.
7 seachdnar, seven
S ochdnar, eight
9 naointar, nine
10 deichnear. ten
X.B. aonar, (i/onc-m>s.
Aoii aspirates the initial pon=onant of the next word, save (/, f,
and «. Da takes the dual number, which corresponds in term %\ ith the
dat. sin?, aspirated ; as da /hire, but the adjective is not; inflected —
da chirr hhrcac except gen. and dative dual : /e da chirr hhric.
The numerals fichead. riad, nùlc, and muiUioa are nouns, and
govern the gen. pi. unaspirared of the noun, as fichtad fear, twenty
men. The Collective numerals govern the ^en. pi. aspirated, as dithis
mhnr. two sons.
The expression " and a half " is done by " ;jn iefh," as ciad gu leth,
one hundred and a half, that is 150. loraadh means " many a."
THE PROXOUX.
I. — Personal Proxoux.s.
Singular. Plural.
■^iìnphi. h.ìnphafic. Simjjle. Emphatic.
1 mi mise siini sinne
2 til, tlui tnsa, thiisa sibh sibhse
S 0, i, h", she e.>san, ise iad, thei/ iadsan
The addition of /7(t'//( = self, adds more emphasis: mi /hèin = I
myself.
1 1. — Po-SSESSIYE PrOXOUXS.
Singu'ar. Plural.
1 nio, m', my ar, ar n- ( + vowel}, our
2 do, d', thy lihtu- ('iti"), bhtiv u- ( + vowel), i/our
-3 a, ' (aspirating), his an, am ( + b, f, vi, j)), their
a, a h-, 'h- ( + vowel), her
Emphatic Form.
Singular. Plural.
1 Mo chn-isa, my ni' athair-sa ar cii-ne ar n-atliair-ne
'2 do chù-.sa, thi/ d' athair-sa bliur cù-se bliur n-athair-se
dor/
3 a chu-san, his 'athair-san an cii-sau an athair-san
doff
a cù-se, her dwj a li-athair-.se
These emphatic particles come last when an adjective qualifies the
subject, as mo chit dubh-sa, my black dog ; ra each bua/hti'i, my own
white horse.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > How to learn Gaelic > (27) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79789378 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|