Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

SPA
S P E
SovERF.Uiv, a. Rioghail; flathail, corr. Sovereign power,
ciimhachd rioghail.
Sovereignty, s. Uachdaranachd ; ard-chuinhaclul.
Sow, s. Muc ; meall luaidhe.
Sow, V. a. Ciiir, siol-chiiir. He sowed, chuir c; sown,
cuirie ; air churadh ; as you sow you will reap, mar a
chuireas tu, buainidh tii ; sow or spread, srjaoil, sgnp.
SowF.ii, s. Sioladair, fear cuiridh.
SowiNO, s. Cur, siol-chur.
So WENS, j>. Lagan, làghan, càhhruich.
SowE, V. Tarruing air na cluasan.
Sown-, part, of sow. Cuirte, air chur.
Sow-TiiisTLE, s. Bog a ghiogain.
Space, s. {Rooin), uidhe, rum; farsuingeachd ; (time),
uine; (time ov distance), astar, grathuinn, greis ; (a space
between tivo periods, of time), cadar-ùine ; (a short space of
time), sealan ; treall, tachdain.
Spacious, a. Farsuing, mòr, rùmar ; kud-mlior, Icudach.
Spaciously, adv. Gu farsuing, gu mor, gu riimar.
Spaciousness, s. Farsuingeachd, nieudachd, airdoad, rum.
Spaddle, s. Pleadhan, pleadhag, spaideal.
Spade, s. Caibe, laige ; spaide ; fiadh tri bliliadhnach ;
caillteanach.
Spadille, s. Eus an spaide.
Spake, /jre<. of speak. Thubhairt.
SpALT, Spelt, «. Seorsa cloich leacaiche.
Spax, s. Reis; spang, naoi òirlich. Spic and span new,
ùr nomha.
Span, i'. a. Tomhais le reis, reislch, spangaicli.
Spane, v. a. Cuir air dioghail, dioghail.
Spangle, s. Lannair, aiglean dealrach.
Spangle, v. n. Lannair, loinrich.
Spaniel, s. Cu eunaich ; seapair.
Spanish, a. Spàinnteach, Spàinneach.
Spank, v. a. Boiseagaich, buail, gleog.
Spanner, s. Acduinn gunna.
Spau, s. Tarsnan, tarsuinnean; crann, glas. Of a gate,
spcac.
Spar, v. a. Dùin, druid, crann, glas.
Spar, v. n. Dornaich ; bogsainn. A sparring match, èo^s-
ainn.
Sparable, s. Tarrag, tarang bheag ; tacaid sàlach.
Spare, v. a. and n. Caomhain, coigil, sàbhail, bi baigheil
ri ; maith ; {be without), seachain, seachainn, bi a dhith, bi
caonntach, dean baile, bi a dhith, bi as dith. Spare your-
self, caomhain tha ftin ; I cannot spare it, cha 'n urrainn
vii 'sheachnadh, cha 'n urrainn mi bhith as a dhith.
Spare, a. Tana, caol, truagh ; gann, caonntach.
Sparer, s. Fear caonntach, spiocair.
Sparerib, s. Aisinn air bheag feòla.
Spargefaction, s. Spultadh.
Sparing, a. Gann, neo-phailt ; spiocach, caoundach,
gleadhtach, grunndail.
Sparingly', adv. Gu gann ; gu spiocach, gu caonndach,
gu gleadhtach, gu grunndail.
Sparingness, s. Spiocaireachd, spioc, caonndachas, caonnd-
achd.
Spark, s. Srad, sradag; drillinn ; (fop), lasgair, gasgan-
ach, òganach spairiseach, leoimean. Often has a small
spark kindled a great fire, is trie a bheothaich srad bheag
teine mor.
Sparkful, a. Smiorail, smearail, spioradail, cridheil.
Sparkish, a. Uallach, leomach, breagh, briagh, sgianihach,
spairiseach, spairisdeach.
939
Sparkle, s. Srad, sradag; lannair, dcalradh ; {from an
anvil), tuireann.
Sparkle, v.n. Lannair, dcalradh ; srad, sradagaich, drill -
innich ; cuir craobh.
Sparkling, a. Loinrcach, dealrach; sradach, sradagach ;
drillinneach, caoireacli.
SpARKLiNGLY, adv. Gu soillscacli, gu dealrach, gu diill-
inneach, gu caoireach, gu craobhach.
Sparrow, s. Glas-eun, gealbhonn, gealbhan.
Sparrow-grass, s. Creamh mac feidh.
Sparrow-hawk, s. Speireag, speir-sheabhag ; bain-speir-
eag.
Spasm, s. lodha, ore, feith-chrup.
Spasmodic, a. lodhach, feith-chrupach.
Spat, pret. of spit. He spat, thilg e smugaid.
Spatter, v. a. Spult, salaich ; càin ; tilg smugaid. Spat-
tered, air a spultadh, salaichlc.
Spatterdashes, s. Eididh ealpa, spad-choisbheart.
Spatula, s. Spaideal, maide poit.
Spaw, «. Aite sonruichte airson uisge leigheis.
Spawl, v. n. Tilg smugaid, sliob.
Spawl, s. Smug, smugaid.
Spawn, v. a. and n. Claidh; heir, gin.
Spawn, s. luchraichean eisg; siol. Frog-spawn, glolh-
agach.
Spawner, s. luchrag.
Spawning, s. Cladh, cladhadh.
Spay, v. a. Spoth. Spayed, spothta, spothfe.
Speak, v. n. Labhair, bruidhinn, abair, can, dean bruidh-
inn, dean comhradh ; innis, luaidh, aithris. I cannot
speak a word, clia 'n urrainn domh focal a radh ; speak ill,
labhair gu toibheumach; càin; he spoke, labliair e ; I will
speak, labhraidhmi; speak but little, and speak well, na
abair ach beagan is abair gu ?nath.
Speakable, a. So labhairt, so-chànadh, so-innseadh, so-
chur an ceill.
Speaker, s. Fear labhairt, labhairtiche.
Speaking, s. Comhradh, labhairt, bruidhinn, càntuinn.
Speaking-trumpet, s. Gall tromp.
Spear, s. Sleagh, lann, gath, craosach, craosnach, geis,
figheis, muirgheadh, morghath, duileann.
Spear, v. a. Sàth, lot, troimh lot.
Spearman, s. Fear sleagha, sleaghadair.
Spear.mint, s. Mionnt, mionntuinn.
•Spear-wort, s. Glais-leun.
Special, a. Araidh, àraid, àirid, sonruichte; sunruiclite ;
gasta, oirdheirc.
Specially, adv. Gu h-àraidh, gu h-àraid, gu h-àirid, pi
sonruichte.
Specialty, s. Araideachd, sonruichead; lanih-sgriobliadh.
Species, s. Gne, seorsa, sort ; ordugh ; gineal; cùin.
Specific, Specifical, a. Araid, iWidh, sonruichte.
Specifically, adv. A reir seorsa, a reir gne.
Specificate, v. a. Comharaich, sònruich ; ainmich.
Specification, «. Comharachadh, sonruchadh.
Specify, v. Comharaich, sònruich, sùnruich, ainmich.
Specified, comharaichte, sonruichte, ainmichtc.
Specimen, s. Sanihladh ; sampuU.
Specious, a. Greadhnach ; dealthach ; aogasach ; a reir
coslais; {in language), beulchar.
Speciously, adv. Gu greadhnach, gu aogasach, gu beul-
char.
Speciousness, s. Greadhnachas ; aogasachd. .