Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

S N U
s o c
Sneeze, v. n. Sreoth, dean srcothait. He began to sneeze,
thòisich e air srcotliartakh.
Sneeze, s. Srcoih, srcothart.
Sneezing, s. Sicolliartauli.
Sneezewort, s. llagaim, meaoan ragaim.
Snib, v. a. Bac, grab; cronaich.
Snicker, Snigger, v. n. Dean gàir niaciiusach.
Sniff, Snift, v. n. Smot; smb.
Snip, s. {A small hit), bideag, crionian ; (a mark), hall,
spot.
Snip, v. a. Sgud (no) gearr le deamhas ; stioin. Snipped,
sytidtc.
Snipe, «. Butagochd, meannan adhair, cubliag, naosg;
gabhar adhair; {in ridicule), baothair, ainadan.
Snippet, s. Cuid, earann, cuibhrioun bheag; bideag, crio-
man, deannan.
Snip-snap, s. Comliradh sgaiteacli ; giolam.
Snite, i\ a. Seid (no) glan sròin.
Snivel, s. Sgloiig, sglongaid, sgloingean, smuig.
Snivel, v. n. Dean sniùchanaich.
Sniveller, s. Gulurtair, gulfhurtair; boigean, bleomhnuch.
Snivelling, a. Smùchanach, niùgach ; bog.
Snivelling, s. Smuchanuiche.
Snore, s. Srann, srannaicli, srann codail.
Snore, v. Dean srann; dean srannartaich mar ni neach na
chodal. How you do snore, is ami agad tha 'n srann.
Snorkr, s. Srannair.
Snoring, s. Srannail, srannartaich.
Snort, s. Srannartaich, seidrich, srannail ; smotail.
Snort, v. n. Seid (no) smot mar ni each, bi srannail.
Snorting, part. A smotail, a seidrich, a srannartaich.
Snot, s. Smug, smuig, slong, sglongaid, sglongas, sgloin-
gean, suigleadh ; cailidear.
Snotty, a. Smugach, sglongach, salach.
Snout, s. Sròin, soc ; bus, gnos, gros ; beul; sorn.
Snouted, Snouty, a. Socach ; busach, gnosach, grosach;
smeatach.
Snow, s. Sneachd ; sneachdadh; t lachd. Wliite as the
snow, geal mar an t-sneachd ; a wreath of snow, cuith-
eamh ; a ball of snow, caob shneachd, caob shneachdaidh ;
a large ball of snow, inuc shneachdaidh ; as white as the
snow of one night, cho gheal ri sneachd na h-aon oidhche.
Snow, v. n. and a. Cuir sneachd ; tuit mar shneachd. It
snows, tha e ris an t-sneachd, tha e 'cur an t-sneachdaidh.
Snowb.^ll, s. Caob shneachd, caob shneachdaidh; meall
sneachd. A large snowball, muc shneachdaidh.
Snowdrop, s. Blàth shneachdaidh, gealag lair.
Snow-white, a. Sneachdaidh, geal mar shneachd.
Snowy, a. Sneachdach ; sneachdaidh. A snowy day, la
sneachdaidh.
Snub, s. {In wood), meall, cnap; g'ath.
Snub, v. a. Troid ri, tachair ri, cronaich ; smachdaich.
Snub, v. n. Dean sgiuganaich.
Snubbing, s. Trod, tiodadh, tachairt, cronachadh ; sgiug-
anaich.
Snudge, v. n. Luidh gu lunndach, bi soimeach.
Snudge, s. Spiòcair; fear sanntach.
Snuff, s. {Of a candle), smàl, smàl coinnle ; {pounded to-
bacco), snaoisean, snuisean.
Snuff, r. a. and n. Smot, sròineisich ; (a candle), smàil,
snidl, diosmuig; {take snuff), gabh snaoisean, gabh tom-
bac. He snuffs a great deal, tha e trom air an tombac ;
snuff witli disdain, peich.
935
Snuffbox, s. Bocsa tombaca, muileann snaoisein.
Snuffer, s. Fear smotach (no) inùgach ; snaoiseanaiche.
Snuffers, s. Sniàladair, smàladaircan.
Snuffle, v.n. Labhair gu niiigach.
Snuffler, s. Miigair, fear mùgach.
Snuffling, a. Mùgach; snaoiscanach.
Snug, a. Clùmhar, clùmhor; còsagach ; tiorail, caitnoach;
blàth ; golreil ; cothroinach, soimeach. He is snug in bed,
tha e gu bog bl/ith na Icabadh.
Snuggle, v. Luidh gu cliimhor.
So, adv. Mar sin, mar so, mar sud, air an doigh so, air an
doigh sin, air an doigh ud, air an t-seòl so, air an seòl sin,
air an seòl ud ; air an achd so, air an achd sin, air an achd
ud. It is so, tha e mar sin ; they say so, tha iad ag radh
sin ; be it so, mar sin bithcadh e ; if so be that, ma 's e
agiis gu ; grant it be so, leig gur ann mar sin tha {no)
bhithcas c ; it is even so, tha c ceart mar sin ; why so ? car-
son so ? c arson sin ? as the matter stands so, on is ann mar
sin tha 'chùis ; so as that, air chor is gu, chum ngus gu ;
so much, cho, co ; I am not so bad as you, cha n'eil mi cho
olc riutsa ; I am not so void of sense, cha n'eil mi air cho
bheag toinisg ; so far, cho f had, /had so ; so far as I know,
fhads' is aithne dhomh ; so far from, an àite ; so far from
doing that, an iiite sin a dhcanamh ; so far as, fhadsa;
so great, cho mor, co mhhr ; so little, cho bheag; so far
off", cho fad as {no) air falbh ; so long- as, fhads' a ; so
oft, cho trie ; so, so, seadh, seadh ; (indifferently), mar sin
fhein; mu 'n laimh ; and so forth, agus mar sin sios e; so
(jo that), saor o; air chumhnant is gu; I will do what I
can, so I be not undutiful to my father, ni mi na fhaodas
mi, saor o nach bi mi mi-dhlcasnach do ni athair ; so much,
na h-uimhir, iia h-uiread, liathad ; he did not so much as
move, cha d' rinn e na h-uimhir is glideachadh; so and so,
{pretty well), an iarruidh ghleusda.
Soak, v. n. and a. Sùig, òl; sùgh ; fliuch, luisgich, bog.
Soaker, s. Geòcair.
So AM, s. Langair.
Soap, s. Siabunn. A soap-ball, ball siabiiinn.
Soar, v. Itealaich gu h-ard ; eirich.
Soar, «. Ard-itealaich ; eiridh.
Sob, s. Osunn, osnadh, osmagail, osmag, ospag, plosgail,
sgiuganaich.
Sob, v. Dean osunn, dean osnaich ; tamiing osunn, bi ri
sgiuganaich.
Sobbing, s. Osnaich, osmagaich ; sgiuganaich; macras.
Sober, a. Measarra, measanadh, neo-mhisgeach ; stuama,
cneasda, geimnidh, ciùin; riaghailteach ; suidhichte; tiamh-
aidh. As sober as a judge, cho suidhichte ri breitheamh.
Sober, v. a. Dean measarra ; thoir gu ceill.
Soberly', adv. Gu measarra, gu neo-mhisgeach, gu stuama,
gu geimnidh, gu ciùin.
Soberness, s. Measarrachd ; socair; ciùineas ; stuaim,
stuamachd, geimnidheachd.
Sobriety, i. Measarrachd; stuaim; stuamachd, cneasd-
achd, ciùineas; socair; geimnidheachd.
.SocCAGE, s. Socach.
Sociable, a. Caidreamhach, cuideachail, ceilidheach, càird-
eil; comunnta, companta, conaltrach.
Sociableness, s. Caidreamhachd ; compantachd.
Sociably, adv. Gu caidreamhach ; gu companta.
Social, a. Caidreamhach, comunnach, daonnach.
Society, s. Comunn, cuideachd; aonachd; cinneadh daoine ;
comhluadar.
SociNiAN, s. Fear a chunias mach nach co-ionann Criosd
ri Dia,