Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(1045)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7929/79296691.17.jpg)
SEN
SEP
Skmblance, s. Samhladh, roslas, roslachd, aogas, tlreach,
riochd.
t Semblant, a. Cosmhuil, coslach.
t Semblative, a. Freagarrach.
Semen, s. Siol, pòr.
Semi, a. Leth.
Semi-annular, a. Leth-chruinn ; leth-chearclach.
Semibuef, Semibkeve, X. Comliar cii'iil.
Semicircle, s. Lcth-chuairt, leth-cluiairteag, leth-chearcall,
leth-rliniinneag.
Semiciiici'lar, a. Letli-chruinn, leth-chearclach.
Semicolon, s. Pong (no) stad mar so (;).
Semicupium, s. Bat a ruigeas an iinicag.
Semi-diameter, «. Leth-tharsnan, roth.
Semilunar, a. Mar leth-ghealaich ; leth-chearclach, leth-
chruinn.
Semi-metal, s. Leth-mhiotal, ktli-mlieitcal.
Seminal, a. Siolach, pòr.ich. Seminal weakness, rnithe
sil.
Seminary, s. Aite sU ; sgoil.
Semination, s. Siolachadh, cur, siol-chur.
Seminific, a. Siolmhor; pòrach.
Semiopacous, a. Leth-dhorcha.
Semipellucid, a. Leth-shoilleir.
Semiqu.wer, s. Seorsa comhar cii'iil.
Semispherical, a. Leth-chruinn.
Semivowel, s. Leth-ghuth ; leth-fhoghair.
Sempiternal, a. Siorruidh, bith-bhuan.
Sempiternity, s. Siomiidheachd, bith-bhuantachd.
Senary, a. Seanar, sianar.
Senate, s. Seanait, seanadh, ard-sheanadh, ard-chomh-
airle. Senate-house, seanait, tigh ard-chomhairle ; a full
senate, seanait dhomhail (no) Ian.
.Senator, s. Seanair; comhairleach, fduanartach.
Senatus consultum, s. Reachd seanaite, achd parlamaid.
Send, v. Cuir; cuir fios. God send he live, gii tiigadh
Dia giir beo e ; send for him, cuirjios air ; send away, cuir
airfalbh; send into ha.n\shment, fhgair, fbgaraich, fuad-
aich ; send on an errand, cuir air ghnothuch ; send forth,
cuir a mach.
Senescence, s. Dol an aois.
Seneschal, a. Seanaschal; stiùbhard.
Senile, a. Sean; aosmhor, aosda ; bodachail.
Senior, s. Seanair; fear a 's sine.
Senior, a. Is sine, ni 's sine.
Seniority, s. Barrachd aois, aois, sinead.
Senna, s. Seorsa purgaid.
Sennight, s. Seachduin. This day sennight, seacArfMj'n o
'n diugh ; to-morrow sennight, seachduin o 'wi maireach.
Sen ocular, a. Se-shuileach, sia-shuileach.
Sensation, s. Mothach, mothuchadh ; càil, beachd, fain-
eachadh ; farachduinn.
Sense, i. (Feeling), mothach, mothuchadh; càil, beachd;
{meaning), brigh; ceadfaidh, barail, seadh ; ciall; (judg-
ment), tuigse, toinisg. The sense of seeing, fradharc,
radharc, seall na siil: (of hearing), claistinn; a quick
sense, geur-mhothuchadh ; you have no sense, aha V eil
toinisg agad ; what sense did you take it in ? ciod an seadh
san do ghabh thu e ?
Senseless, a. (Without feeling), neo-mhothuchail, gim
mhothuchadh ; gun chàil ; (foolish), neo - thuigseach ;
baoghalta, amaideach, baoth, gun tuigse, gun toinisg; gun
chiall. A senseless fellow, umaidh, baothair, gobhallan.
921
Senselessly, adf. Gu neo-mhothuchail gu neo-thuig-
SL-ach, gu baoghalta.
Senselessness, s. Amaideachd, baoghaireachd.
Sensibility, s. Mothuchadh, mothachalachd ; càil.
Sensible, a. Mothachail ; so-fhaineach, so-fharachduinn ;
(in Scotland, intelligent), tuigseach, toinisgeil; glic, cri-
onna.
Sensitive, a. Mothuchail. Sensitively, f/" mo</iHc/ini7,- a
sensitive soul, anam mothuchail.
Sensual, a. Feòlmhor, coUaidh ; soghmhor, nàdurra ; mi-
gheimnidh, macnusach. Sensually, gu fe'olmhor, gu coU-
aidh ; gu nadurra ; gu macnusach.
Sensualist, s. Fear mi-gheiranidh ; fear macnusach ;
driiisear, trusdar, soghair, saimhear.
Sensuality, s. Feòlmhorachd, collaidheachd, saimhe ;
macnus, macnusachd, mi-gheimnidheachd.
Sensualize, v. a. Dean feòlmhor, dean macnusach ;
truaill.
Sent, p. part, of send.
Sent, pret. of send. Chuir.
Sentence, s. Ciallradh, cialtradh ; earann ; (of a judge),
breith, breitheanas, binn, roisceal. Sentence of condemna-
tion, dit, binn.
Sentence, v. a. Binn, dlt, thoir breith, thoir binn, thoir a
mach binn. He was sentenced to die, chaidk 'dh'it gu bàs.
Sententious, a. Brighmhor; drùighteach, goirrid.
Sententiousness, s. Brighnihorachd, brigh, giorrad,
cainnte.
Sentient, a. Mothachail, faineach.
Sentiment, s. Smuain, barail, beachd, run, niiann, dur-
achd.
Sentinel, s. Fear faire ; foireach ; freiceadanaichc ; geard.
Sentry, s. Faire; fear faire, foir-fhear ; freiceadan, freice-
adanaiche.
Sentry-box, s. Bothau aire, bothan faire, bothan foirich.
Separable, a. So-sgaraidh, so-dhealachadh, dealachail, a
dh' fhaodar dhealachadh.
Separate, u. a. and k. Dealaich, sgar, tearbaidh, tearb,
roinn, cuir as a cheile; cuir air leth sgaoil.
.Separate, a. Dealaichte, roinnte, as a cheile, o cheile, air
leth ; leis fein. That is a separate question, is ceist air
leth sin.
Separately, adv. Gu dealaichte; lion fear is fear.
Separation, s. Dealachadh, sgaradh, tearbadh ; sgaoi-
leadh ; eadar dhealachadh, eadardhealach. Though separa-
tion be hard, there never were two who were not separated,
ga ci-uaidh sgarachduinn, cha robh dithis riomh gun deal-
achadh.
Separator, s. Sgaradair, dealachair; fear sgaraidh, fear
dealachaidh.
.Seposite, v. a.
Seposition, s.
Cuir air leth, cuir gu taobh.
Cur air leth, cur gu taobh; sgaradh.
Sept, s. Cinneaeh, gineal, clann, sliochd, treubh, fine,
droing.
Septangular, a. Seachd oisinneach.
September, s. An seachdamh mios, mios meadhonach an
fhogharaidh.
Septenary, a. Seachdnar.
Septennial, a. Uair sna seachd bliadhnan.
Septentrion, s. An taobh tuath, an airde luath.
Septentrion, Septentrional, a. Tuath.
Septextrionally, adv. Gu tuath, gus an airde tuath.
Septical, a. Lobhach, loibheach, breun.
Septilateral, a. Seachd-shlisneach, seachd-ihliosnach.
6 B
SEP
Skmblance, s. Samhladh, roslas, roslachd, aogas, tlreach,
riochd.
t Semblant, a. Cosmhuil, coslach.
t Semblative, a. Freagarrach.
Semen, s. Siol, pòr.
Semi, a. Leth.
Semi-annular, a. Leth-chruinn ; leth-chearclach.
Semibuef, Semibkeve, X. Comliar cii'iil.
Semicircle, s. Lcth-chuairt, leth-cluiairteag, leth-chearcall,
leth-rliniinneag.
Semiciiici'lar, a. Letli-chruinn, leth-chearclach.
Semicolon, s. Pong (no) stad mar so (;).
Semicupium, s. Bat a ruigeas an iinicag.
Semi-diameter, «. Leth-tharsnan, roth.
Semilunar, a. Mar leth-ghealaich ; leth-chearclach, leth-
chruinn.
Semi-metal, s. Leth-mhiotal, ktli-mlieitcal.
Seminal, a. Siolach, pòr.ich. Seminal weakness, rnithe
sil.
Seminary, s. Aite sU ; sgoil.
Semination, s. Siolachadh, cur, siol-chur.
Seminific, a. Siolmhor; pòrach.
Semiopacous, a. Leth-dhorcha.
Semipellucid, a. Leth-shoilleir.
Semiqu.wer, s. Seorsa comhar cii'iil.
Semispherical, a. Leth-chruinn.
Semivowel, s. Leth-ghuth ; leth-fhoghair.
Sempiternal, a. Siorruidh, bith-bhuan.
Sempiternity, s. Siomiidheachd, bith-bhuantachd.
Senary, a. Seanar, sianar.
Senate, s. Seanait, seanadh, ard-sheanadh, ard-chomh-
airle. Senate-house, seanait, tigh ard-chomhairle ; a full
senate, seanait dhomhail (no) Ian.
.Senator, s. Seanair; comhairleach, fduanartach.
Senatus consultum, s. Reachd seanaite, achd parlamaid.
Send, v. Cuir; cuir fios. God send he live, gii tiigadh
Dia giir beo e ; send for him, cuirjios air ; send away, cuir
airfalbh; send into ha.n\shment, fhgair, fbgaraich, fuad-
aich ; send on an errand, cuir air ghnothuch ; send forth,
cuir a mach.
Senescence, s. Dol an aois.
Seneschal, a. Seanaschal; stiùbhard.
Senile, a. Sean; aosmhor, aosda ; bodachail.
Senior, s. Seanair; fear a 's sine.
Senior, a. Is sine, ni 's sine.
Seniority, s. Barrachd aois, aois, sinead.
Senna, s. Seorsa purgaid.
Sennight, s. Seachduin. This day sennight, seacArfMj'n o
'n diugh ; to-morrow sennight, seachduin o 'wi maireach.
Sen ocular, a. Se-shuileach, sia-shuileach.
Sensation, s. Mothach, mothuchadh ; càil, beachd, fain-
eachadh ; farachduinn.
Sense, i. (Feeling), mothach, mothuchadh; càil, beachd;
{meaning), brigh; ceadfaidh, barail, seadh ; ciall; (judg-
ment), tuigse, toinisg. The sense of seeing, fradharc,
radharc, seall na siil: (of hearing), claistinn; a quick
sense, geur-mhothuchadh ; you have no sense, aha V eil
toinisg agad ; what sense did you take it in ? ciod an seadh
san do ghabh thu e ?
Senseless, a. (Without feeling), neo-mhothuchail, gim
mhothuchadh ; gun chàil ; (foolish), neo - thuigseach ;
baoghalta, amaideach, baoth, gun tuigse, gun toinisg; gun
chiall. A senseless fellow, umaidh, baothair, gobhallan.
921
Senselessly, adf. Gu neo-mhothuchail gu neo-thuig-
SL-ach, gu baoghalta.
Senselessness, s. Amaideachd, baoghaireachd.
Sensibility, s. Mothuchadh, mothachalachd ; càil.
Sensible, a. Mothachail ; so-fhaineach, so-fharachduinn ;
(in Scotland, intelligent), tuigseach, toinisgeil; glic, cri-
onna.
Sensitive, a. Mothuchail. Sensitively, f/" mo</iHc/ini7,- a
sensitive soul, anam mothuchail.
Sensual, a. Feòlmhor, coUaidh ; soghmhor, nàdurra ; mi-
gheimnidh, macnusach. Sensually, gu fe'olmhor, gu coU-
aidh ; gu nadurra ; gu macnusach.
Sensualist, s. Fear mi-gheiranidh ; fear macnusach ;
driiisear, trusdar, soghair, saimhear.
Sensuality, s. Feòlmhorachd, collaidheachd, saimhe ;
macnus, macnusachd, mi-gheimnidheachd.
Sensualize, v. a. Dean feòlmhor, dean macnusach ;
truaill.
Sent, p. part, of send.
Sent, pret. of send. Chuir.
Sentence, s. Ciallradh, cialtradh ; earann ; (of a judge),
breith, breitheanas, binn, roisceal. Sentence of condemna-
tion, dit, binn.
Sentence, v. a. Binn, dlt, thoir breith, thoir binn, thoir a
mach binn. He was sentenced to die, chaidk 'dh'it gu bàs.
Sententious, a. Brighmhor; drùighteach, goirrid.
Sententiousness, s. Brighnihorachd, brigh, giorrad,
cainnte.
Sentient, a. Mothachail, faineach.
Sentiment, s. Smuain, barail, beachd, run, niiann, dur-
achd.
Sentinel, s. Fear faire ; foireach ; freiceadanaichc ; geard.
Sentry, s. Faire; fear faire, foir-fhear ; freiceadan, freice-
adanaiche.
Sentry-box, s. Bothau aire, bothan faire, bothan foirich.
Separable, a. So-sgaraidh, so-dhealachadh, dealachail, a
dh' fhaodar dhealachadh.
Separate, u. a. and k. Dealaich, sgar, tearbaidh, tearb,
roinn, cuir as a cheile; cuir air leth sgaoil.
.Separate, a. Dealaichte, roinnte, as a cheile, o cheile, air
leth ; leis fein. That is a separate question, is ceist air
leth sin.
Separately, adv. Gu dealaichte; lion fear is fear.
Separation, s. Dealachadh, sgaradh, tearbadh ; sgaoi-
leadh ; eadar dhealachadh, eadardhealach. Though separa-
tion be hard, there never were two who were not separated,
ga ci-uaidh sgarachduinn, cha robh dithis riomh gun deal-
achadh.
Separator, s. Sgaradair, dealachair; fear sgaraidh, fear
dealachaidh.
.Seposite, v. a.
Seposition, s.
Cuir air leth, cuir gu taobh.
Cur air leth, cur gu taobh; sgaradh.
Sept, s. Cinneaeh, gineal, clann, sliochd, treubh, fine,
droing.
Septangular, a. Seachd oisinneach.
September, s. An seachdamh mios, mios meadhonach an
fhogharaidh.
Septenary, a. Seachdnar.
Septennial, a. Uair sna seachd bliadhnan.
Septentrion, s. An taobh tuath, an airde luath.
Septentrion, Septentrional, a. Tuath.
Septextrionally, adv. Gu tuath, gus an airde tuath.
Septical, a. Lobhach, loibheach, breun.
Septilateral, a. Seachd-shlisneach, seachd-ihliosnach.
6 B
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (1045) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79296689 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|