Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

R E C
R E C
Reasonless, a. Gun rcuson, neo-rcusontii ; nii-reiisonta.
Reassemble, v. a. Ath-chniiiiiikli, at!i-tlicaiiuil. Reas-
sembled, ath-chruinnicht<\ iitli-tlifumiillc.
Reassert, i'. a. Ath-ilhcaibli, ntli-dliciiiiliiiich, ath-chàirich.
Reasserted, atk-dhearbhta, ath-diichnhnichte.
Reassume, v. a. Ath-ghabh ; ath-dhcan.
Reassure, v. a. Thoir alli-chinnte, dean alh-cliinnteach.
Rebaptize, I', a. Ath-bhaist. He rebaptizod him, (//t'«</i-
bhaist se e ; he was rebapti/.ed, dh' ath-bhiiistcaitlt c.
Rebate, v. a. and n. Maolaich ; math ; highdaiih.
Rebate, s. Luglidachadh, beagachadh, mathadh.
Rebatement, s. Mathadh; higliadachadh.
Rebec, s. Seorsa fidhle le til tcudun.
Rebel, s. Ceannairceach, fear ceannaiic, four àr a mach,
reubaltach.
Rebel, v. a. Eirich ; dean ceannaire, dean àr a mach.
They rebelled against him, dh' eirich iad na aghaidh, rinn
iad ceannaire 7ia aghaidh.
Rebeller, s. Ceannairceach, fear ceannaire, reubaltach.
Rebellion, s. Eiridh, ceannaire, ar a mach.
Rebellious, a. Ceannairceach, eas-umhall.
Rebelliously, adv. Gu ceannairceach, gu h-eas-umiiall.
Rebellow, v. a. Ath-gheum, ath-bheuc, ath-sgal, ath-sgairt,
ath-ghlaodh.
Reboatiox, s. Ath-ghlaodh, ath-bheuc, ath-sgal.
Rebound, v. Ath-bhuail, ath-leum, ais-leuni, leum air ais.
Rebound, s. Ath-leum, ais-leum, ath-bhualadh.
Rebounding, s. Ath-bhualadh, ath-leumadh, ais-leum.
Rebuff, s. Ath-bhualadh ; diiiltadh.
Rebuff, v. a. Buailairais; diùlt; mi-mhisnich.
Rebuild, v. a. Ath-thog, tog a ris, tog an dara uair. Re-
built, ath-thogta, ath-thogte, air 'ath-thogail.
Rebukable, a. Airidh air achmhasan.
Rebuke, v. a. Thoir achmhasan, achmhasanaich, trod ri,
cronaich. He was rebuked, //jHair e achmhasan, fhuair e
chronachadh.
Rebuke, s. Achmhasan, trod, cronachadh; glamhruinn,
cramhan.
Rebuker, s. Achmhasanaiche, fear achmhasain ; cronachair,
fear cronachaidh ; fear comhairle ; earalaiche.
Rebus, s. Dubh-dhuan.
Rebut, v. a. Cuir air ais, buail air ais, cuir an aghaidii.
Rebutter, s. Freagairt.
Recall, v. a. Ath-ghairm, ais-ghairm, gairm air ais, glaodh
air ais, thoir air as. Recalled, ath-ghairmtc, air thoirt
air ais.
Recall, s. Ath-ghairm, ais-ghairm.
Recant, v. a. Seun, aichean, cuir as àicheadh, ath-dhean,
thoir air ais. Recant your opinion, math do bharail ; I will
not recant my word, cha toir mi air ais m fhocall.
Recantation, s. Seunadh, àicheadh, aichean, àicheanadh,
cur an aghaidh aidmheil a rinneadh roimh ; tarruino-
air ais.
Recanter, s. Seunair, seunadair, fear a bhcir air ais
'fhocall.
Recapitulate, v. a. Aithris; ath-ainmich; ath-innis; rach
thairis a ris ; ath-cheumnaich.
Recapitulation, s. Aithris; ath-innseadh.
Recaption, s. Ath-ghlacadh, ath-ghabhail.
Recapitulatory, a. Aithriseach.
Recarry, v. Ath-ghiùlan, giùluin a ris, giulain air ais;
ath-iomchair.
893
Recede, r. n. Rach air ais, teann air ais, teich, sguir, pill.
Rr.crii'T, s. Gal)hiul; gabiiail ri ; laghadh ; bann cuitich,
bann cuiteachaidh ; bann dcalachaidh ; bann-saorsuinn ;
fàilte; comhairle (no) ordugh leigh sgriobiite.
Receivable, a. Gabhaileach, a ghabhas faot;iiiiii, a dh'
f haotar a ghabhail.
Receive, v. a. Gabh, gabh ri, ceadaich, glac, faigh. You
will receive no refusal, cha 'nfhaigh thu 'n diiiltadh; re-
ceive guests, thoir aoidheachd,
RccEivEii, s. Gabhaltaiche, glacadair ; fear gabhail ; fear
togail, fear faotainn. A receiver of taxes, fear thogail
chisean, cisear ; (in the church), year comanaich.
Recency, s. Uiread, ùrad, nuadhachd.
Recension, s. Cunntadh, àireamh ; beachdachadh.
Recent, a. Ur, nuadh, o cheann ghoirid, a chianamh.
Recently, adv. Gu h-ùr, a chianamh, o cheann ghoirid.
Recentness, s. IJiread, nuadhachd.
Receptacle, s. lonad taisg, ionad tasgaidh ; gabhadan,
eldean, fasgadh ; meiligeag, meinigeag.
Reception, s. Gabhail, faotainn ; failte ; gabhail ri, furan;
beathachadh, altachadh, comhdhail.
Receptive, a. Gabhaileach; a ghabhas.
Recess, s. Uaigneas, diomhaireaclKl, druibheal, falbh ; aon-
aranachd ; sainhchair ; sgaoileadh, dealachadh ; fàgail,
sgur, sgurachd.
Recession, s. Pilltinn, dol air ais.
Reciiange, v. a. Ath-mhuth, miith a ris, atharruich.
Recharge, v. Ath-chasaid, ath-ghearain, ath-chronaich ;
ath-lion ; thoir ath-ionnsuidh, leum a ris air.
Recidivation, s. Cùl-sleamhnachadh; ath-thuiteam, tait-
eam air ais.
Recipe, s. Ordugh (no) comhairle sgriobhta leigh.
Recipient, s. Gabhadair.
Reciprocal, a. Malairteach, aonachdail, co-mhi'iiteachail,
air gach taobh, o gach taobh, a reir a cheile, ma seach.
Reciprocally, adv. Air gach taobh, o gach taobh, a reir
cheile, ma seach, mu 'n seach.
Reciprocate, v. a. Malairt, dean mu 'n seach, dean reir
cheile.
Reciprocation, s. Co-mhiithadh, co-mhùiii, co-ghniomh-
achd, comh-cheileachd.
Recision, s. Gearradh, sgathadh, bearradh.
Recital, Recitation, s. Aithris; aithriseadh ; ath-uire-
amh ; innseadh, sgeulachd.
Recitative, s. Fonn, fonu duain, càntaireachd.
Recite, v. a. Aithris, ath-aithris ; ath-àireamh ; innis, ath-
innis. Recited, aithriste.
Reciter, s. Aithrisear ; fear labhairt.
t Reck, i'. a. and n. Thoir aire, thoir an aire, gabh beachd,
gabh cùram, cuimhnich.
Reckless, a. Neo-chùramach, neo-umhailleach, neo-orah-
ailleach, comadh, coidheis, da choma.
Recklessness, s. Neo-chùramachd, cion-omhaill, coidh-
eiseachd.
Reckon, v. a. (Count), cilnnt, àireamh, àireamhaich; (es-
teem), meas, srauainich, saoil ; (design), sònruioh, sùnruich.
I will reckon that gain, mca'sam sin mar thairbhe ; I reckon
it an honour, is onoir learn e ; reckon little of, cuir air
bhcag suiin ; he is reckoned an honest man, tha e air a
mheas na dhuine coir ; reckoned, aireamhte, àireamhaichtc.
measta.
Reckoner, s. Cunntair, àirearahair.
Reckoning, s. iMcas, cunntas, cunntadh, àireamh; {'it an
inn), lach.