Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

D A R
DAY
Damxarlf, n. Ro-aingldh, fior-olc, diabhluidh ; leir-sgrios-
ach ; malluichte, damanta, fuathasacli, oillteil, giàineil, curt.
Damkakly, adv. Gu diabhluidh, gu fuathasach ; ga h-
oillteil, gu gniineil, gu damanta.
Damnation, s. Sgriosadh, sgrios, leir-sgrios, daninadli,
malluchadh, diteadh, breitheanas.
Damned, part. Malluichte, damanta, grilincil, fu dhlt, dit-
to ; oillteil, fuathasach, gràincil.
t Damnify, i'. a. Ciurr, mill, dochannaich, lochd, cuir
dholaidh.
Da.mp, a. Aitidh, fiiuch, tais, bog, neo-mhisncachail, mall,
tuirseach.
Damp, s. Aitidhcachd, fliuchadh, taise, buige.
Damp, v. Flinch, taislich, àitioh; (deject), dubhaich, tilg
sios, meataich ; (weaken), lagaich, fannaich.
Da.mpisji, a. Leth-char aitidh, lelh-char taise, taiseil.
Dampishxess, s. Taisealachd, aitidheachd, Hiuchadh.
Dampy, a. Muladach, dubhach, tuirseach, bronach.
Damsel, s. Ainnir, nighean, cailinn, oigh, cruinneag; rimh-
inn ; geirseach, geirseag ; caile.
Damson, s. Seòrsa plurabais, damh-mheas.
Dance, v.n. and a. Danns, damlis ; rinc ; leum, dean danns.
Dance, s. Dannsadh, damhsadh, leumartaich.
Dancer, s. Dannsair, damhsair, rincear. The merry dan-
cers, najir chlis ; a good dancer, deacjh dhamhsair.
Dancing, s. Dannsadh, damhsadh, dannsaireachd. Part.
a dannsadh.
Dancing-master, s. Maighstir dannsaidh, maighstir
dannsair.
Dancing-schooLj s. Sgoil-dannsaidh, sgoil-damhsaidh.
Dandelion, s. Bearnan bride. The dandelion, at/i bearnan
hr'ide.
Dandiprat, s. Garlach, gircean, ceigean, caifean.
Dandle, v. Frith-luaisg, saobanaich, siùdain, altrumaich,
dean beadradh, breug.
Dandriff, s. Ceann ghalar, ceann-chàrr.
Danger, s. Cunnart, cuntart, gabhadh, gabhail, baoghal,
càs, eigin, crudal, doruinn, teinne, teanntachd ; guais,
guaiseachd.
Dangerous, a. Cunnartach, baoghalach, cruadalach, dor-
uinneach ; guasach.
Dangle, v. Croch.
Dangler, s. Suirthiche, suiriche.
Dank, a. Aitidh, bog, fliuch.
Dap, v. Bog, turn.
Dapper, a. Beag, beothail, brogail, broganta, giobach,
cuimir, glan, tapaidh, gasda, deas, cunnailteach, cun-
bhailteach.
Dapperling, 5. Duine beag, gircean, ceigean, bodachan.
Dapple, a. Eag-samhuil, breac, ball-bhreac; ballach, riacii,
riabhach, peighinneach.
Dapple, f. Breac, breacaich, eag-samliuili( h.
Dare, i. a. and ;;. Dùlanaich, thoir dùlan ; faod, cuir gii
fulang, luis, dùraig, dùirig. You dare not, cha iieil mhis-
neach agad ; cha n fhaod tlm ; cha daraig thu.
Dare, s. Dùlan ; durachdainn, misneach.
Daring, a. Dana, misneachail, danarra, ladurna; bcag-
narach.
Daringly, adv. Gu dana, gu misneachail, gu danarra, gu
ladurna, gu beag-narach.
Daringness, s. Dànadas, dànachd, misneach, danarrachd,
ladurnachd, beagnarachd.
Dark, a. Dorch, doilleir; ceothar ; duibhreaeh ; dubh ;
gruamach ; dall ; aineolach, dubhach.
683
Dark, x. Dorchadh, doirche, dorchadas, aineolas, duibhre,
aineolas.
Darken, v. Dorchaich ; duibhrich ; salaich.
Darkling, a. Dorch, doilleir, dall.
Darkly, adv. Gu dorch, gu doilleir, gu dall, gu gni-
amach.
Darkness, s. Dorchadas, doirche, duirche, dubhar, doilkirc-
achd, duibhre ; aineolas ; cion-leirsinn, aingidheachd ;
cumhachd an aibhiseir.
Darksome, a. Dorcha, dubh ; doilleir, gruamach.
Darling, a. Gaolach, gradhach, ionmhuinn.
Darling, s. Gaolach, graidhean, mùirnean, annsachd ;
gaol. My darling, a yhaoil, a ghaolaich.
Darn, v. a. Càirich, cair, dluthaich.
Darnel, s. Dithean, breoillean, roille.
Dart, s. Gath, saighead, bannsach, guaine.
Dart, v. a. and ii. Tilg, saighead, tilg gath. Dart forward,
saighead.
Dash, v. Spealg, sgeilc, spealt, buail, spairt, taom, spult;
spliot ; measg, coimheasg; sgrioch ; nàraich, cuir gu iiàirc.
Dash to the ground, spairt gu talamh.
Dash, s. Sgeilc, buille, spealt, spairt ; taomadh ; sgrioch
no lin ( — ) mar chomhar stad.
Dastard, s. Cladhair, gealtair, cailleach, traill.
Dastardly, a. Cladhaireach, gealtach, cailleachail.
Date, s. La do 'n rahios, am (no) la air an sgriobhar litir ;
crioch, f'lnid ; buanachd.
Date, v. Am-chomharaich, comharaich an la air an sgrioljhar
ni sam bi.
Date, s. Dait, pailm. Date-tree, crann pailni.
Dative, a. Tabhartach.
Daub, v. a. Sliob, liobh, salaich, suath.
Dauber, s. Sliobair, liobhair, suathair; sodalaiche.
Dauby, a. Righinn.
Daughter, s. Nighean, inghean; te, boirionnach.
Daunt, v. Mi-mhisnich, taisich; eagalaich, cuir eagal air,
thoir mi-mhisneach.
Daunted, a. Eagalaichte, mi-mhisnichte, fu eagal.
Dauntless, a. Misneachail, dana, neo-eagallach, neo-
sgathach, neo-ghealtach.
Dauntlessness, s. Misneach, danadas.
Daw, s. Cathag; cnamh-fhitheach.
Dawn, v. n. Soillsich, soilleirich, bris, mar ni fàire.
Dawn, s. Soilleireachd, camhanaich, brise na fàire, soillse.
Day, s. La, lath, lo ; de; tdi, fdia; (light), solus. From
day to day, o la gu la ; to-day, an diugh ; we have lost the
day, chaill sinn an la, chaidh an la nar n' aghaidh ; the day
is ours, is leiim an la, chaidh an la Uinn ; at this time of
day, mu 'n truth so la ; before day, roimh àilhne an hi ; by
day-break, mu bhriseadh na fàire ; noon-day, meadhoa
latha ; the height of day, airde an la ; broad dav, alrde
gheal an la; vacation-day, la sollain ; Christmas-day, La
nollaig ; Candlemas-dav, i4nyAe!W-èrjrfe ; Easter-day, Za
cùisg ; every day, gach la, na h-uile la ; eveiy other day,
gach dolach la ; t'other day, an la roimh ; a day or two
ago, cheanii la no dhà ; day by day, gach la ; on a set
dav, air la sonruichte ; the day before yesterday, air bho 'n
de ; this day week, seachduin o 'n diugh: a holy day, la
sollain, làthfèill; a day and a half, la gu leth; in the days
of William the Conqueror, ri linn Uilleam nuin buadh;
1 have had my own day, bJia la gun robh.
Day-book, s. Iris-leabhar.
Day-break, s. An t-soilleireachd ; briseadh na fàire, a
chamhanaich, tuaileachd, càmhair, breac-sholus.