Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
U I D
U I L
Ud.m-acii, n. (fro III ud-A.) Wavering, tossing, tottering ; re-
moving from place to place ; causing distress or jeopardy.
Udai.an, ain, s. m. A swivel. — Macfar. Voc. N. pi. ud-
alain.
Udarag, aig, s. VI. (/)'. id.) A woodcock.
Udiiar, air, s. m. (Iv. id.) A wound, a sore, an ulcer, or
bile. — Mncfar. Voc.
Udiiaracii, a. Sore, ulcerous.
Udlaiciik, s. ill. An old hart. — Macfar. Voc. N. pi.
udlaichean.
Ubl.mdii, a. (Ir.id.) Lonely; morose; ciiurlisli ; gloomy.
— (Macfar. Voc); tigh udlaidh, a lonely house. — Macint.
Ur.Anii, aidli, 4.;«. (/»'. id.) A birth. — Sham.
Ugan, ain, s. m. The throat; the upper part of the breast.
— Mncfar. Voc. Crithe-chiùil air m' ugan, warbliiiy in
my throat. — Old Song.
Ugii, ulgh, s. m. An egg. Gealagan uigh, the white of an
ecjrj. — Stnv. Job. N. pi. uighean, eggs ; a gur air uighean,
sitting on eggs. — Stew. Jer. Ugh is more properly written
ubh, agreeably to the analogy of many other languages.
See Unn.
UdiiDAU, air, .s. m. (Ir.id. ia<. auctor. Fr. auteur.) An
author. Ughdar na mi-riaghailt, the author of confusion.
— Stew. 1 Cor.
Ughdaracii, a. Authentic; having an author; of, or be-
longing to, an author ; authoritative.
Ugiidauaciid, s.y. Authorship; authenticity; authority.
Ugiipauaicii, v. a. (/"row ughdar.) Authorize, empower;
own as an author. Pref. a. dh' ughdaraich, authorized;
fut. aff. a. ughdaraichidh, shall authorize.
Ughdauaiciite, p. part, of ughdaraich. Authorized, cm-
powered ; owned as a work by its author.
Ughdauas, ais, s. m. (Ir. id. Lat. auctoritas.) Autho-
rity ; power. Cha 'n e nach eil ughdarras againne, not
that we have not power. — Steiv. 2 Thess. ref.
UoiiDARASACH, a. (Ir.id.) Authentic; authoritative.
Uibeach, a. Round, globular, rotund, circular.
UiBF.ACiin, s.f. Roundness, circularity, globularity, rotun-
dity.
UiBn, gen. and sing, of ubh ; which see.
UiBiiiR, s. m. (Ir.id.) Number, quantity ; sum; account.
Chuireadh siosan uibhir, the number ivas put down. — Steiv.
1 Chr. Uibhir ri each, as much as the rest. — Old Poem.
UiDEAL, eil, s.m. A wavering, a tottering; a moving to
and fro ; jeopardy. Gun sibh hhi fa uideal, without your
being moved or shaken. — Stew. Thess. ref. Written also
ndal ; which see.
UiDEALACii, a. Wavering, tottering; causing to wave or
totter; in jeopardy.
UiDii, V. a. Favour, countenance; take part. Prct. dh'
uidh, favoured; fut. aff. uidhidh, shall favour. Cha n'
uidh tlui leis, thou shalt not favour him. — Stetv. Ex.
UiDii, uidhc, s./. (/r. uidhe.) A degree ; a span ; a stage;
a way, a journey ; also, care, attention ; a hearing. U^dh
air 'n uidhe, step by step, by degrees.
UiDiiEAM, eim, s. »1. Dress, decoration; order; prepara-
tion ; furniture, harness, equipage. Uidheam a phàiliuinn,
tli£ furniture of the tabernacle. — Stew. O. T. Gun arm
gun uidheam, without arms or dress. — Death of Carril.
See also Uigiieam.
UlDllEAMACIIADIl. See UiGIIEAMACIIADII.
UiDHEAMAicii. See Uigheamaicu.
UiDHEAMAicHTE. See Uigheamaiciite.
UiDii-GiiiLi.E, s. 7«. (/r. uigh-ghiolla.) A footman; an
errand-boy.
579
Uiniiis. See Uis.
UiG, uige, s.f. (Ir.id.) A jewel; a precious stone; a
pebble ; rarely, knowledge, ingenuity.
t Uior., s.f. (Ir. id.) Carded wool to be spun for clothes;
a web. Hence it means the spinning out of a poem, or a
story.
UiGEACH, a. Abounding in jewels or precious stones ; like
a jewel or precious stone.
UiGEAN, UiGEANN, einu, S.m. (Ir.id.) The forepart of
the neck.
UiGii, gen. sing, of ugh.
UiGii, uighe, s.f. A degree ; a space ; a stage; a journey;
desire, wish, delight ; visage ; care, thought, attention ;
partiality ; a leaning to. Uigh air uigh phill a ghean, by
degrees his spirits returned. — Ull. An uigh ri triall, their
desire fixed on departing. — Oss. Dargo. 01 is ceòl air
uigh gach fir, drinking and music were the delight of each
hero. — Oss. Gaul. Uigh, in the sense of aghaidh, seems to
be a contracted form of aghaidh.
UiGri, gen. sing, of ugh.
UiGiiEACii, ich, s. m. (from uigh.) A traveller.
UiGHE.\M, eim, s. m. (Ir. ugham.) Dress, decoration ;
order ; preparation ; furniture, harness, equipage. Tha e
na Ian uigheam, he is in full-dress ; a dol an uigheam,
dressing, preparing. See also Uidheam.
UiGIIEAMACIIADII, aiJh, S.m. Dressing, decorating; pre-
paring ; decoration ; furniture, equipage.
UiGiiEAMAiCH, V. a. (from uigheam.) Dress, decorate,
equip, prepare ; get in order. Pret. a. dh' uigheamaich ;
fit. aff. a. uigheamaichidh ; p. part, uigheamaichte.
UiGiiEAMAiciiiDH, fut. act. of uigheamaich. Shall or will
prepare.
Uigheamaiciite, p. part, of uigheamaich. (/;•. ughamtha.)
Prepared, dressed, decorated, equipped.
UiLC, gen. sing, and n. pi. of olc. (//. id.) Of evil ; evils,
ills. Na h-uilc, the evils. — Sm.
UiLD, geyi. sing, and n. pi. of aid; which see.
UiLE, a. All ; whole ; every. Uile air chaochladh, all
changed. — Ardar. Bhur n-uile chiiram, all your care. —
Stew. 1 Pet. Uile gu leir, altogether, completely, wholly ;
gu h-uile, altogether, completely, wholly ; a choille gu
h-uile Ian duillich, the wood completely full of foliage. —
Macdon.
Gr. avXoq and oi\r>i. Swed. ^n^. all. Teut.heei. Arm.
oil. Ir. uile.
UiLEACii, a. Universal; general.
UiLEACiiD, s.f. (from uile.) Ir.id. Universality; gene-
rality.
UiLEANK, s. f ; gen. nillc and uilinne. An elbow ; an
angle or corner. Uileann Dheirg air slios a sgeith, Dargo's
elbow was on the side of his shield, or, leaning on his shield.
— Ull. Air uilinn nan leac, on the corners of the flags. —
Oss. Conn.
UiLEAXXACii, a. (from uileann.) Ir. uilleannach.) Elbowed ;
cornered ; angled.
UiLEANXACii, aich, ji. m. The lowest branch of a deer's
horn. — Macfar. Voc.
UiLEAR, a. Unnecessary.
UlLE-BIIEANK AlCHTE, UlLE-BIIEAXN L'lCHTE, pari. Truly
blessed, completely blessed.
UiLE-BiiEisT, s. m. A monster; a hideous wild beast.
Mar uile-bheist nilii-chiallach, like a mad monster. — Old
Song,
UiLE-Biu'ADiiAcii, a. Victorious, triumphant.
UiLE-ciiixxTEACii, a. Quitc certain; unerring; all-suffi-
cient.
U I L
Ud.m-acii, n. (fro III ud-A.) Wavering, tossing, tottering ; re-
moving from place to place ; causing distress or jeopardy.
Udai.an, ain, s. m. A swivel. — Macfar. Voc. N. pi. ud-
alain.
Udarag, aig, s. VI. (/)'. id.) A woodcock.
Udiiar, air, s. m. (Iv. id.) A wound, a sore, an ulcer, or
bile. — Mncfar. Voc.
Udiiaracii, a. Sore, ulcerous.
Udlaiciik, s. ill. An old hart. — Macfar. Voc. N. pi.
udlaichean.
Ubl.mdii, a. (Ir.id.) Lonely; morose; ciiurlisli ; gloomy.
— (Macfar. Voc); tigh udlaidh, a lonely house. — Macint.
Ur.Anii, aidli, 4.;«. (/»'. id.) A birth. — Sham.
Ugan, ain, s. m. The throat; the upper part of the breast.
— Mncfar. Voc. Crithe-chiùil air m' ugan, warbliiiy in
my throat. — Old Song.
Ugii, ulgh, s. m. An egg. Gealagan uigh, the white of an
ecjrj. — Stnv. Job. N. pi. uighean, eggs ; a gur air uighean,
sitting on eggs. — Stew. Jer. Ugh is more properly written
ubh, agreeably to the analogy of many other languages.
See Unn.
UdiiDAU, air, .s. m. (Ir.id. ia<. auctor. Fr. auteur.) An
author. Ughdar na mi-riaghailt, the author of confusion.
— Stew. 1 Cor.
Ughdaracii, a. Authentic; having an author; of, or be-
longing to, an author ; authoritative.
Ugiidauaciid, s.y. Authorship; authenticity; authority.
Ugiipauaicii, v. a. (/"row ughdar.) Authorize, empower;
own as an author. Pref. a. dh' ughdaraich, authorized;
fut. aff. a. ughdaraichidh, shall authorize.
Ughdauaiciite, p. part, of ughdaraich. Authorized, cm-
powered ; owned as a work by its author.
Ughdauas, ais, s. m. (Ir. id. Lat. auctoritas.) Autho-
rity ; power. Cha 'n e nach eil ughdarras againne, not
that we have not power. — Steiv. 2 Thess. ref.
UoiiDARASACH, a. (Ir.id.) Authentic; authoritative.
Uibeach, a. Round, globular, rotund, circular.
UiBF.ACiin, s.f. Roundness, circularity, globularity, rotun-
dity.
UiBn, gen. and sing, of ubh ; which see.
UiBiiiR, s. m. (Ir.id.) Number, quantity ; sum; account.
Chuireadh siosan uibhir, the number ivas put down. — Steiv.
1 Chr. Uibhir ri each, as much as the rest. — Old Poem.
UiDEAL, eil, s.m. A wavering, a tottering; a moving to
and fro ; jeopardy. Gun sibh hhi fa uideal, without your
being moved or shaken. — Stew. Thess. ref. Written also
ndal ; which see.
UiDEALACii, a. Wavering, tottering; causing to wave or
totter; in jeopardy.
UiDii, V. a. Favour, countenance; take part. Prct. dh'
uidh, favoured; fut. aff. uidhidh, shall favour. Cha n'
uidh tlui leis, thou shalt not favour him. — Stetv. Ex.
UiDii, uidhc, s./. (/r. uidhe.) A degree ; a span ; a stage;
a way, a journey ; also, care, attention ; a hearing. U^dh
air 'n uidhe, step by step, by degrees.
UiDiiEAM, eim, s. »1. Dress, decoration; order; prepara-
tion ; furniture, harness, equipage. Uidheam a phàiliuinn,
tli£ furniture of the tabernacle. — Stew. O. T. Gun arm
gun uidheam, without arms or dress. — Death of Carril.
See also Uigiieam.
UlDllEAMACIIADIl. See UiGIIEAMACIIADII.
UiDHEAMAicii. See Uigheamaicu.
UiDHEAMAicHTE. See Uigheamaiciite.
UiDii-GiiiLi.E, s. 7«. (/r. uigh-ghiolla.) A footman; an
errand-boy.
579
Uiniiis. See Uis.
UiG, uige, s.f. (Ir.id.) A jewel; a precious stone; a
pebble ; rarely, knowledge, ingenuity.
t Uior., s.f. (Ir. id.) Carded wool to be spun for clothes;
a web. Hence it means the spinning out of a poem, or a
story.
UiGEACH, a. Abounding in jewels or precious stones ; like
a jewel or precious stone.
UiGEAN, UiGEANN, einu, S.m. (Ir.id.) The forepart of
the neck.
UiGii, gen. sing, of ugh.
UiGii, uighe, s.f. A degree ; a space ; a stage; a journey;
desire, wish, delight ; visage ; care, thought, attention ;
partiality ; a leaning to. Uigh air uigh phill a ghean, by
degrees his spirits returned. — Ull. An uigh ri triall, their
desire fixed on departing. — Oss. Dargo. 01 is ceòl air
uigh gach fir, drinking and music were the delight of each
hero. — Oss. Gaul. Uigh, in the sense of aghaidh, seems to
be a contracted form of aghaidh.
UiGri, gen. sing, of ugh.
UiGiiEACii, ich, s. m. (from uigh.) A traveller.
UiGHE.\M, eim, s. m. (Ir. ugham.) Dress, decoration ;
order ; preparation ; furniture, harness, equipage. Tha e
na Ian uigheam, he is in full-dress ; a dol an uigheam,
dressing, preparing. See also Uidheam.
UiGIIEAMACIIADII, aiJh, S.m. Dressing, decorating; pre-
paring ; decoration ; furniture, equipage.
UiGiiEAMAiCH, V. a. (from uigheam.) Dress, decorate,
equip, prepare ; get in order. Pret. a. dh' uigheamaich ;
fit. aff. a. uigheamaichidh ; p. part, uigheamaichte.
UiGiiEAMAiciiiDH, fut. act. of uigheamaich. Shall or will
prepare.
Uigheamaiciite, p. part, of uigheamaich. (/;•. ughamtha.)
Prepared, dressed, decorated, equipped.
UiLC, gen. sing, and n. pi. of olc. (//. id.) Of evil ; evils,
ills. Na h-uilc, the evils. — Sm.
UiLD, geyi. sing, and n. pi. of aid; which see.
UiLE, a. All ; whole ; every. Uile air chaochladh, all
changed. — Ardar. Bhur n-uile chiiram, all your care. —
Stew. 1 Pet. Uile gu leir, altogether, completely, wholly ;
gu h-uile, altogether, completely, wholly ; a choille gu
h-uile Ian duillich, the wood completely full of foliage. —
Macdon.
Gr. avXoq and oi\r>i. Swed. ^n^. all. Teut.heei. Arm.
oil. Ir. uile.
UiLEACii, a. Universal; general.
UiLEACiiD, s.f. (from uile.) Ir.id. Universality; gene-
rality.
UiLEANK, s. f ; gen. nillc and uilinne. An elbow ; an
angle or corner. Uileann Dheirg air slios a sgeith, Dargo's
elbow was on the side of his shield, or, leaning on his shield.
— Ull. Air uilinn nan leac, on the corners of the flags. —
Oss. Conn.
UiLEAXXACii, a. (from uileann.) Ir. uilleannach.) Elbowed ;
cornered ; angled.
UiLEANXACii, aich, ji. m. The lowest branch of a deer's
horn. — Macfar. Voc.
UiLEAR, a. Unnecessary.
UlLE-BIIEANK AlCHTE, UlLE-BIIEAXN L'lCHTE, pari. Truly
blessed, completely blessed.
UiLE-BiiEisT, s. m. A monster; a hideous wild beast.
Mar uile-bheist nilii-chiallach, like a mad monster. — Old
Song,
UiLE-Biu'ADiiAcii, a. Victorious, triumphant.
UiLE-ciiixxTEACii, a. Quitc certain; unerring; all-suffi-
cient.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (703) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79292585 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|