Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
S T E
S T I
Hebrew, n>30, within. — Gen. ch. vi. 14. Steach is also
written a steach.
f Steach, v. n. Enter. — Shaw.
Steafag, aig, s. /. A staff, a stick, a club.
Steall, s. m. A spout; a sudtlen pour of rain; a heavy
shower ; a gush of water, as from a squirt or pipe ; a tor-
rent. Mar steall aonaich, like a ?nountain- torrent. — Oss.
Taura.
Steall, v. a. and n. Spout, as from a squirt or pipe ; a
cascade ; gush ; pour water ; squirt. Pret. a. steall ; fut.
aff. a. steallaidh.
Steallach, a. Spouting, squirting; gushing suddenly, as
water ; inclined to spout, squirt, or gush ; showery.
Stealladh, aidh, s. m. A spouting, a squirting, a gushing;
a spout ; a sudden gush of water from a pipe or squirt ; a
heavy, sudden shower.
Stealladh, (a), pr. part, of steall. Spouting, squirting,
gushing ; showering heavily ; pissing. A stealladh bainne
ann an cuachain, spouting milk into a pail. — Old Song.
Steallair, s. m. {Ir. id.) A squirt, a syringe; a cascade.
N. pi. steallairean.
Stear, s. m. A rude blow.
Stearnal, ail, s. m. A bittern ; the lesser tern, or the larus
viinutus of Linnceus ; the sign of an inn or an alehouse.
Stearnal tigh òsda, an innkeeper's sign. — Shaw.
Steic-bhràghad, aid, s. (/r. steic-bhràghad.) The wind-
pipe, the weasand. — Macd.
Steidh, s. f. A foundation; a basis; ground. Steidh-
dhaingnich na firinn, the ground of truth. — Sfetv. Tim.
Steidh teagaisg, a text. Written also sleigh ; which see.
Steidh-dhaingnich, s./. A foundation ; a basis ; ground.
Steidh dhaingnich na firinn, the ground of truth. — Stew.
Tim.
Steidheach, a. Having ground for a foundation ; having
a strong foundation.
Steidheachadh, aidh, s. m. A grounding; a laying a
foundation. Air dhuibh bhi air bhur steidheachadh, on
your being grounded. — Stew. N. T. Written also steigh-
eachadh.
Steidhich, v. a. Lay a foundation. Pret. a. steidhich ;
fut. aff. a. steidhichidh. Written also steighich.
Steidhichte, p. part, of steidhich. Founded, grounded. —
Stew. Col.
Steidh-teagaisg, s.f. A text, the subject of a sermon.
Steig, steige, s.f. {Ir. id.) A steak; a collop ; a piece of
meat. N. pi. steigeach.
StIigeach, a. In steaks or collops.
Steigh, s./. A foundation; a basis; a ground. Steigh-
dhaingnich, a foundation ; steigh-teagaisg, a text. See
also Steidh.
Steighich, v. a. See Steidhich.
Steighichte, p. part, of steighich. See Steidhichte.
Steigich, v. a. {from steig.) Cut into steaks or into col-
lops. Pret. a. steigich ; fut. aff. a. steigichidh ; p. part.
steigichte.
Steille, s.f. {Ir. id.) Lustiness, stoutness; ruddiness;
laziness ; looseness, laxativeness.
Steilleach, a. Lusty, stout ; ruddy ; lazy ; loose, laxative.
Steillean, ein, s. vi. A gawn-tree or trestle. N. pi.
steillean.
Steillear, eir, s. m. A lusty, lazy fellow. N. pi. steillearan.
Steinneil, a. Keen, ardent, eager; emulous, endeavouring.
Steinle, s.f. {Ir.id.) The itch; the mange; an ulcer.
Tha 'n steinle ort, thou hast the itch.
526
Stìinleach, n. Itchy, itched ; mangy, idcerated.
Steinleachadh, aidh, s. ?ra. A becoming mangy ; an ulcer-
ating ; itch; mange; an ulcer; ulceration.
Steinleachd, s.f. The state of being affected with the
itch, mange, or ulcer.
Steinlicii, v. n. Ulcerate. Pret. a. steinlich ; fut. aff. stein-
lichidh, shall ulcerate ; p. part, steinlichte, ulcerated.
Steoll; more properly steall; which see.
t Steorn, s. m. A star.
Gr. a.<n~n^. Lat. astrum. Maeso-Goth. stairno. Island.
stiorna. Swed. t stierno. Dan. stierno. Anglo-Sax. steorra.
Arm. steren.
t Steorx, v. a. Steer by the stars; regulate, manage,
govern.
Steornach, a. Starry; steering; regulating, managing,
governing.
Steornadh, aidh, s. m. {from steorn.) A steering by the
stars; a regulating, a managing, a governing. Fear-
steornaidh, a steersman ; a ruler. Luchd steornaidh nan
crioch, the rulers of the land. — Mac Co.
Steornaidh, fut. aff. a. of steorn. Shall or will steer or
govern .
Steornaidh, gen. sing, of steornadh.
Steud, steuda, s. to. A racer a steed; a wave, a surge.
Cuir steud, run a race. Fonn nan steud 's nan ribhinn
oigh, the land of steeds and virgins fair. — Mac Lach.
Sgaoth eunlaith air steuda sail, a flight of birds on the briny
billows. — Oss. Gaul. Thoir steud, take a run or race.
Chuir siad nan steud iad, they set them running. — Old Song.
Steud, v. n. Run speedily. Pret. a. &ie.\iA; fut. aff. a.
steudaidh.
Steudach, a. Speedy, swift ; billowy.
Steudadii, aidh, s. m. A race, a running; a wave, a billow,
a surge.
Steud-each, eich, s. m. A swift horse; a race-horse; a
war-horse. Ar steud each san t-sliabh, the war-horse in
the mountain. — Oss. Fing.
Stiall, v. a. and n. Streak, stripe; cut into stripes.
Pret. a. stiall ; fut. aff. a. stiallaidh.
Stiall, s. m. {Ir. id.) A streak, a stripe. Mar stialla
soluis, like streams of light. — Oss. Cathula. Stialla geala,
white stripes. — Stew. Gen.
Stiallach, aich, s. m. A stripe, a streak ; the split of a
plank ; a chop taken from any thing. — Shaiu.
Stiallach, a. {from stiall.) Streaked, striped ; brindled ;
in streaks, in stripes ; tearing in shreds. Spreidh stiallach,
streaked cattle.
Stialladh, aidh, s. m. A streaking, a striping; a tearing
in pieces or in shreds ; a streak, a stripe.
Stiallaich, v. a. Streak, stripe; rend in pieces or in
stripes. Pret. a. stiallaich ; fut. aff. stiallaichidh, shall
stripe ; fit. pass, stiallaichear, shall be striped.
Stiallaichte, p. part, of stiallaich. Streaked, striped;
rent into shreds or stripes.
Stìc, s. a pole or stake ; in derision, a long-legged person.
Stic, s.f. {Du. stik.) A stitch in sewing ; a shoe; also, a
staff. Cuir Stic, sew a stitch. N. pi. sticean.
Stic, i;. Stick, adhere, cleave to. Pret. a. sue; fut. aff.
sticidh, shall or will stick.
Sticeach, a. Clammy, adhesive, glutinous.
Sticeadh, idh. A sticking, cleaving, or adhering to ; ad-
herence.
Sticean, ein, s. vi. {dim. of stic.) A little stitch in sewing;
a little slice ; a little staff.
Stigh, adv. (anns an tigh.) In, within. Tha iad stigh air
cheile, they are reconciled.
S T I
Hebrew, n>30, within. — Gen. ch. vi. 14. Steach is also
written a steach.
f Steach, v. n. Enter. — Shaw.
Steafag, aig, s. /. A staff, a stick, a club.
Steall, s. m. A spout; a sudtlen pour of rain; a heavy
shower ; a gush of water, as from a squirt or pipe ; a tor-
rent. Mar steall aonaich, like a ?nountain- torrent. — Oss.
Taura.
Steall, v. a. and n. Spout, as from a squirt or pipe ; a
cascade ; gush ; pour water ; squirt. Pret. a. steall ; fut.
aff. a. steallaidh.
Steallach, a. Spouting, squirting; gushing suddenly, as
water ; inclined to spout, squirt, or gush ; showery.
Stealladh, aidh, s. m. A spouting, a squirting, a gushing;
a spout ; a sudden gush of water from a pipe or squirt ; a
heavy, sudden shower.
Stealladh, (a), pr. part, of steall. Spouting, squirting,
gushing ; showering heavily ; pissing. A stealladh bainne
ann an cuachain, spouting milk into a pail. — Old Song.
Steallair, s. m. {Ir. id.) A squirt, a syringe; a cascade.
N. pi. steallairean.
Stear, s. m. A rude blow.
Stearnal, ail, s. m. A bittern ; the lesser tern, or the larus
viinutus of Linnceus ; the sign of an inn or an alehouse.
Stearnal tigh òsda, an innkeeper's sign. — Shaw.
Steic-bhràghad, aid, s. (/r. steic-bhràghad.) The wind-
pipe, the weasand. — Macd.
Steidh, s. f. A foundation; a basis; ground. Steidh-
dhaingnich na firinn, the ground of truth. — Sfetv. Tim.
Steidh teagaisg, a text. Written also sleigh ; which see.
Steidh-dhaingnich, s./. A foundation ; a basis ; ground.
Steidh dhaingnich na firinn, the ground of truth. — Stew.
Tim.
Steidheach, a. Having ground for a foundation ; having
a strong foundation.
Steidheachadh, aidh, s. m. A grounding; a laying a
foundation. Air dhuibh bhi air bhur steidheachadh, on
your being grounded. — Stew. N. T. Written also steigh-
eachadh.
Steidhich, v. a. Lay a foundation. Pret. a. steidhich ;
fut. aff. a. steidhichidh. Written also steighich.
Steidhichte, p. part, of steidhich. Founded, grounded. —
Stew. Col.
Steidh-teagaisg, s.f. A text, the subject of a sermon.
Steig, steige, s.f. {Ir. id.) A steak; a collop ; a piece of
meat. N. pi. steigeach.
StIigeach, a. In steaks or collops.
Steigh, s./. A foundation; a basis; a ground. Steigh-
dhaingnich, a foundation ; steigh-teagaisg, a text. See
also Steidh.
Steighich, v. a. See Steidhich.
Steighichte, p. part, of steighich. See Steidhichte.
Steigich, v. a. {from steig.) Cut into steaks or into col-
lops. Pret. a. steigich ; fut. aff. a. steigichidh ; p. part.
steigichte.
Steille, s.f. {Ir. id.) Lustiness, stoutness; ruddiness;
laziness ; looseness, laxativeness.
Steilleach, a. Lusty, stout ; ruddy ; lazy ; loose, laxative.
Steillean, ein, s. vi. A gawn-tree or trestle. N. pi.
steillean.
Steillear, eir, s. m. A lusty, lazy fellow. N. pi. steillearan.
Steinneil, a. Keen, ardent, eager; emulous, endeavouring.
Steinle, s.f. {Ir.id.) The itch; the mange; an ulcer.
Tha 'n steinle ort, thou hast the itch.
526
Stìinleach, n. Itchy, itched ; mangy, idcerated.
Steinleachadh, aidh, s. ?ra. A becoming mangy ; an ulcer-
ating ; itch; mange; an ulcer; ulceration.
Steinleachd, s.f. The state of being affected with the
itch, mange, or ulcer.
Steinlicii, v. n. Ulcerate. Pret. a. steinlich ; fut. aff. stein-
lichidh, shall ulcerate ; p. part, steinlichte, ulcerated.
Steoll; more properly steall; which see.
t Steorn, s. m. A star.
Gr. a.<n~n^. Lat. astrum. Maeso-Goth. stairno. Island.
stiorna. Swed. t stierno. Dan. stierno. Anglo-Sax. steorra.
Arm. steren.
t Steorx, v. a. Steer by the stars; regulate, manage,
govern.
Steornach, a. Starry; steering; regulating, managing,
governing.
Steornadh, aidh, s. m. {from steorn.) A steering by the
stars; a regulating, a managing, a governing. Fear-
steornaidh, a steersman ; a ruler. Luchd steornaidh nan
crioch, the rulers of the land. — Mac Co.
Steornaidh, fut. aff. a. of steorn. Shall or will steer or
govern .
Steornaidh, gen. sing, of steornadh.
Steud, steuda, s. to. A racer a steed; a wave, a surge.
Cuir steud, run a race. Fonn nan steud 's nan ribhinn
oigh, the land of steeds and virgins fair. — Mac Lach.
Sgaoth eunlaith air steuda sail, a flight of birds on the briny
billows. — Oss. Gaul. Thoir steud, take a run or race.
Chuir siad nan steud iad, they set them running. — Old Song.
Steud, v. n. Run speedily. Pret. a. &ie.\iA; fut. aff. a.
steudaidh.
Steudach, a. Speedy, swift ; billowy.
Steudadii, aidh, s. m. A race, a running; a wave, a billow,
a surge.
Steud-each, eich, s. m. A swift horse; a race-horse; a
war-horse. Ar steud each san t-sliabh, the war-horse in
the mountain. — Oss. Fing.
Stiall, v. a. and n. Streak, stripe; cut into stripes.
Pret. a. stiall ; fut. aff. a. stiallaidh.
Stiall, s. m. {Ir. id.) A streak, a stripe. Mar stialla
soluis, like streams of light. — Oss. Cathula. Stialla geala,
white stripes. — Stew. Gen.
Stiallach, aich, s. m. A stripe, a streak ; the split of a
plank ; a chop taken from any thing. — Shaiu.
Stiallach, a. {from stiall.) Streaked, striped ; brindled ;
in streaks, in stripes ; tearing in shreds. Spreidh stiallach,
streaked cattle.
Stialladh, aidh, s. m. A streaking, a striping; a tearing
in pieces or in shreds ; a streak, a stripe.
Stiallaich, v. a. Streak, stripe; rend in pieces or in
stripes. Pret. a. stiallaich ; fut. aff. stiallaichidh, shall
stripe ; fit. pass, stiallaichear, shall be striped.
Stiallaichte, p. part, of stiallaich. Streaked, striped;
rent into shreds or stripes.
Stìc, s. a pole or stake ; in derision, a long-legged person.
Stic, s.f. {Du. stik.) A stitch in sewing ; a shoe; also, a
staff. Cuir Stic, sew a stitch. N. pi. sticean.
Stic, i;. Stick, adhere, cleave to. Pret. a. sue; fut. aff.
sticidh, shall or will stick.
Sticeach, a. Clammy, adhesive, glutinous.
Sticeadh, idh. A sticking, cleaving, or adhering to ; ad-
herence.
Sticean, ein, s. vi. {dim. of stic.) A little stitch in sewing;
a little slice ; a little staff.
Stigh, adv. (anns an tigh.) In, within. Tha iad stigh air
cheile, they are reconciled.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (650) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79291949 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|