Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

S G I
S G L
SoroBAL, ail, .5. »1. A garment, mantle, or vestment; the
skirt of a mantle ; the fold of a mantle. Thairis tlia i
ssfaoilcadh a sgiobail, over /lim fiiie iprcails her inantlv. —
O.5.V. Colhula. Air sgiobal na gaoithe, <m the shirts of the
wind.—Oss. Dut/ioiia.
Sr. lODALACH, a. (from sgiobal.) Ilavin? barns or granaries;
of barns or granaries ; mantled, robed ; having a long
garment or folding robe : skirted, as a garment.
SoionALTA, (7. Tidy, neat, spruce, trim ; tight, active. Ciu
sgiobalta, tidi/i/.
SGionALTACiii). Tidiness, neatness, spruceness, trimness ;
tightness ; activity.
Sgiobauxag, aig, s.f. A hare.
Sc.ioBi'L, nil, s. 111. Sec Sgiobal.
SoioGAin, v. m. A jackanapes. A^ p^. sgiogairean.
Sgiooaireacud, s.f. The behaviour of a jackanapes.
Sgtol, r. n. Shell grain ; separate corn from the husk.
Pret. a. sgiol ; flit. off. ti. sgiolaidh.
Sgioladh, aidh, s. m. A shelling of grain.
Sgiolam, aim, i. f. A loquacious, forward girl; a tale-
telling person. See Sgeii.m.
Sgiolamail, a. (sgiolam-amhuil.) See Sgeii.meil.
Sgiolan, s. pi. Croats, hulled barley.
Sgiolladii, aidh, *■. m. Dcoidence.
SfiiOLTA, a. and part. Shelled or separated from the husk,
as grain; light, nimble ; neat, spruce, trim ; active; bald.
Gran sgiolta, hulled grain ; am buiccan sgiolta, the light
young roe. — lilaeinf. Gillean sgiolta nan comhdach, strip-
lings neat in their attire. — Mac Co.
Sgioltaciid, s.f. Lightness, nimbleness; neatness, trim-
ness; activity.
Sgiomlair, i. ni. A frequent intruder on one's hospitality.
iV. pi. sgiomlairean.
Sgiomlaireaciid, s.f Frequent intrusion on one's hospi-
tality.
Sgiop, s.f. A scoop.
Sgiorbha, s. m. Gall.
Sgiord,!'. «. Squirt, purge. Pre^. sgiord; y"u/. ff^. sgiordaidh.
SoioRnACn, a. Squirting, purging.
Sgiordan, ain, s. m. A syringe, a watergun.
Sgiorr, r. n. {Ir. sciorr.) Slip, stumble, slide; run a risk.
Sgiorracii, <i. Running a risk, escaping narrowly; fool-
hardy ; apt to slip or stumble.
Sgiorradii, aidh, s. wi. (D/;«. skeer, tf/a/.) An accident;
a mischance ; a risk ; sudden danger ; harm, mischief.
Sgiorrail, a. (sgiorr-amhuil.) Accidental; risking; cala-
mitous ; mischievous.
Sgiorran, ain, .$. 7n. A stumbler; one who runs a risk ; a
slight risk; a slip; a slight accident.
Sgiorr-fiiocal, ail, 5. m. A random expression, an ill-
timed expression, a lapsus lingua:
Sgiorrta, a. {Ir. sgiortha.) Slipped, fallen.
Sgiorrtacud, «.y. Frequent risking ; fool-hardiness; lia-
bility to accident.
Sgiort, sgiorta, .s. ni. (Swerl. skiorrte. Dan. skiorte, a shirt.)
A skirt. Sgaoil mi mo sgiort, / spreading skirt. — Stezc. Ez.
N. pi. sgiortan, skirts. — Uteic. Nah.
Sgiort, r. a. Skirt, edge, border. Pret. id.; fit. off.
sgiortaidh, shall or will skirt,
Sgiortach, fl. Skirted; having a long skirt ; like a skirt;
bordered. Geal sgiortach, white-skirted. — Macdon.
Sgiortachadii, aidh, s. m. A skirting, a bordering; the
act of furnishing with a skirt or border.
Sgiorta Dii, aidh, s. m. A skirting, a bordering; a skirt,
a border.
481
SoioRTAicii, r, a. Skirt, border. Pret. id.; fut. off.
sgiortaichidh, shall skirt.
Sgìos, *-. m. Fatigue, weariness, lassitude, toil. A chlann
an sgios ! i/c sons of toil. — Oss. Guul. Ar saolliair 's ar
sgios-nc, our labour and fatigue. Written also sg'tthcas.
Sgiotii, 4. ni. A partition of wattled rods. — Shaxo.
Sgiothas, ais, s. m. ; contracted sgios ; which see.
Sgiothlaicii, s.f. A haunch. — Shaw.
Sgìre, s.f. A parish. More frequently written sg'trcuchd.
Sgìreachd, s.f. {Sax. scyre, shire.) A parish. Cruinnc-
acliadh sglreachd, the gathering of a parish. —Old Song.
X. pi. sgireachdan.
SGÌREAcnnAiL, ff. (sglreachd-amhuil.) Parochial; belonging
to a parish.
Sgìreachdair, s. m. A parishioner. iV. /;/. sglreaclidaircan.
Sgistear, eir, s. ni. A prater; a talkative fellow; a droll.
jV. pi. sgistcaran.
Sgistearaciid, .s.y! Prating; drollery.
Sgitk, s.f. {Ir. id.) The tish called maiden-ray.
Sgìtii, a. Tired, fatigued, weary; wearied. Tlia mi sgitli
's rai leam fhein, I am wcari/ and alone. — Old Song. Seachd
sgith, quite tired.
Arm. scuith. Corn, squyth and sketh. //-. scith and sgith.
Sgitiieacii, sgithclie, i.y". A blackthorn; a thorn, a brier;
a thicket of blackthorn. Sgitheach an fhàsaich, the thorn
of the wilderness. — Stew. Jud. reas sgithche, a blackthorn
bush.
Sgìtiieachadii, aidh, i. TO. A tiring, a fatiguing; a growing
weary or fatigued. Air sgitheachadh, fatigued.
SgItiieas, s. tn. Fatigue, weariness, lassitude. Contracted
sgios ; which see.
Sgìthich, v. a. and «. Tire, weary, fatigue; grow tired,
weary, or fatigued. Pret. a. sgithich ; fut. ajf. a. sglthichidh.
Sghhich sibh e, you iiave wearied him. — Stew. Mai. Na
sgithich d' a smachdachadh, grow not weary of his correc-
tion. — Stew. Pro.
Sgìthichte, p. part, of sgithich. Tired, wearied, fatigued.
Sgiuganaich, 4.y'. Whimpering. Thòisich e air sgiugan-
aich, he began to whimper.
Sgiulta, a. See Sgiolta.
Sgiultacud, ,s. y. See SciOLTAcnn.
Sgiurdan, ain, s. m. A squirt, a syringe.
t SfiiURLONG, oing, s. m. {Ir. id.) A fugitive; a deserter. —
Shaw.
Sghjrs, r. a. Scourge, whip, lash; scare or scatter sud-
denly ; persecute ; pursue. Pret. a. id. ; fut. nff. a. sgiùrs-
aidh, shall or will scourge. Sgiùrsaidh e gach mac, he
scourges every son. — Stew. Hcb.
Sgiùrs, ,v. Mi. A scourge. See Sgiùrsadh.
Sgiùrsacii, a. Scourging, lashing, persecuting; inclined
to scourge, lash, or persecute; like a scourge or lash; like
a persecution ; of a scourge or lash ; of a persecution.
Sgiùrsadii, aidh, i. m. {Ir. sciùrsa.) A scourging, a whip-
ping, a lashing ; a persecuting ; a scourge, a whip or lash ;
a persecution. Sgiùrsadh na teanga, the scourge of the
tongue. — Stew. Job. Ruith sgiillrsadh, running the gauntlet.
Sgiùrsadh, pret. pass, of sgiùrs. Was scourged: 3 sing.
and pi. imper. sgiùrsadh e, sgiùrsadh iad, let him scourge,
let them scourge.
Sgiùrsadh, (a), inf. and pr. part, of sgiiirs; which see.
Sgiurt. See Sgiort.
Sgiut, v. a. Scatter. Prvt. a. sgiut; fit. off. sgiutaidh,
shall scatter.
Sglàbii, sglaibh, s. in. {Fr. esclave.) A slave ; a bondsman.
JV. pi. sclùhhan.
3Q