Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
A I R
A I R
AiuDEAriin, v./. (//-ow! airdo.) Highness; greatness, qua-
lity, excellency.
AiRDEANNA, s. pi. (from ard.) Constellations.
AiiiDHE, s.f. A wave ; also a sign.
AiRDLEAG, eig, «./. A jerk; a sudden pull ; more properly
airieag ; which see.
tAiRDUEACUD, s.f. A synod.
t AiUE, s. f. A judge; a servant; also a name given to
different orders of Irish nobility.
Aire,*./', (/r. aire.) Notice, regard, attention ; thoughts,
observation, watching. Thug iad aire dlionih, t/iu/ gave me
attention. Aire leagte air saoglmil dliorcha, /tit tituiights
fixed on viorldtt iinknoum. — O.KS. Cunn. Fo aire, under oh~
serxation ; in ciistudj/. — Oss. Fing. An ti a bheir an aire,
/ic iiiiu regards or attends.— Slew. Pro. Gun aire dhomh,
nnhioxcn to me; without my notice. Thoir an aire, take
care. Ait aire, an observatory ; tigh aire, an observatory ;
also a /louse where there is a corpse; a house where vigils
are held over a corpse; Scotch, late-wake. Thoir an aire
dliomh, attend to me.
AiREACii, icii, s. m. {from aire.) A grazier; a keeper of
cattle; a shepherd; a watchman. iV. p/. airichean.
AiREACir, a. {from aire.) ^\^atchful, attentive, observant;
sober ; rarely hostile, violent. Comp. and sup. airiche,
more or most watchful. — Stew. Tit.
AiREACiiAU,, a. (i. e. aireach-amhuil.) Attentive, watchful,
observant, circumspect.
-Ai REACH AS, ais, i. m. A pastoral life ; tending cattle; tiie
occupation of a shepherd ; watchfulness.
AiREA.Mii, eimh, i. m. (ÌV. eiriv.) Number, quantity;
numbering, numeration. Gann an aireamli, few in num-
ber. — Stew. Gen.
AiREAMii,f. Number, count, compute, fee/, o. dli' aireamh,
counted ; fit. aff. a. aireamhaidh, contr. airmhidh, shall or
•will count ; fit. pass, aireamhar, shall be counted. Airmhidh
tu iad, ^^0» s/ialt number them. — Stew. Num.
AiREAMiiACn, aich, s. m. {from aireamh.) An accountant;
a numerator.
.AiREAMii \ciiD, S.f. Numeration, computation, numbering.
Aireamhar, fut. pass, of aireamh.
Airea.mh'ear, ir, Aireamhfhear, fhir, 4-. m. An ac-
countant.
AiREAX, ein, s. m. A goadsman.
t AiREANNACH, aich, s. m. A beginning. — Shaw.
f AiREAR, ir, s. 7)?. Food ; satisfaction, choice; a harbour, bay.
t AiREARRA, a. Pleasant, satisfactory.
AiREASG, eisg, s.f. The apple of the eye; vision, sight.
Ir. id.
Air fad, prep. Throughout, during.
Air feaDh, prep. Throughout, among, during.
AiRFiDEACH, a. Musical, harmonious, melodious.
AiRFiDEVDH, idli, s. m. Haniiony, melody, music.
t AiRG, s. m. A prince.
AiRGiiEAX, ein, s.H). A bridle rein ; a symptom. Airgheanna
bhais, the symptoms of death. — Old Poem.
AiRGiOD, eid, s. m. {ancientli/ airgent and argant ; hence
argentum.) Silver, monev, riches. Uiroadair airgeid, a
silver watcli ; cha robh mi gun airgiod, I was not without
money. — Macint. Airgiod uliamli, ready cash ; airgiod beò,
or beò-airgiod, quicksilver ; airgiod cagailte, hearth money ;
airgiod cinn, poll tnonei/ ; airgiod reidh, interest of money ;
airgiod uUamh, ready monei/.
AiRGioDACH, a. {from airgiod.) Abounding in silver or
money ; silvery ; of or pertaining to silver ; having silver
or money; rich.
AiRGioD-iiEO, s. m. Quicksilver, mercury; literally live
silver; so the French say vif-argcnt and argent-vif and
the Italians argento vivo.
15
AiuoiOD-CACAiLTE, s. m. Hearth money.
AiRGioD-ciNN, s. m. Poll money.
AiRGioD-REiDii, s. 7n. Interest of moncy.
t AiuGNE, or AiRGNEADii, 4'. m. A robbcry ; pillage,
plunder. — //■.
.'\iiUD, a. Particular, special. Gu h-airid, (■.v;«c;a%.
AiRinn, s. m. Worth, merit, desert. Is math an airidh,
it is well or deservedly done ; is ole an airidh c, it is a pity.
AiRiDH, «. Worthy, excellent, fit, meet, suitable. Is airidh
thu air peanas, thou art worthy of punishment ; is ro airidh
thu air moladh, very worthy art thou of praise ; airidh air
aithreachas, nieet for repentance. — Stexc. Acts, ref
AiRiDii, s. m. A green grove; a place where osiers grow.
Thig taibhse gu dian an airidh, ghosts shall issue wildly
from the osier meadow. — Oss. Temo.
Airidh, and Airigii, *. »;. {perhaps aire-thigh.) A sheal-
ing; hill pasture; a mountain booth or hut; a shepherd's
cottage. Thig do 'n airidh mo chailinn, come fo the shealing,
7ny maid. — Old Song. Bothan airidh am braighe Raineach,
a mountain hut in the braes of Rannoch ; — the name of one
of the finest Highland melodies ; airidh dhamh, pasture for
oxen. — Stew. Is.
t Airigii, ò'. m. A ruler, a prince. — //-.
t AiRiLLEAN, ein, s. m. A party, a faction.
Ai RE-ION AD, s. m. An observatory,
t Aims, s.f. A firebrand, charcoal ; also knowledge. (/;•.
airis.) A history. In this last sense airis is now written
aithris ; which see.
AiRiSEACii, a. See Aithriseacii.
t AiRisEAN, ein, s. m. An appointment, an order.
+ Airle, .v. f An advice. Tiiough this vocable be gone
into disuse, we have comh-airk, a counsel, advice,
t AiRLEvc, T'. Borrow; lend.
AiRLEACACii, «. Ready or willing to lend ; ready to borrow ;
of or pertaining to a loan.
t AiRLEACADH, aidh, s. m. A borrowing; a lending.
t AiRLEACii, ich, s. m. A skirmish; a rencontre.
Airleag, eig, s.f. A jerk, a sudden pull; a shove, a toss,
a fling, jostle. — Ir. airleag.
AiRM, n. /?/.' of arm. (7r. airm.) Arms, weapons ; armour.
Gen. pi. arm. Fuaim nan arm, the noise of the arms. — Oss.
Airm àluinn, beauteous armour. — Oss. Fin. and Lor. Na
h-airm a bhuin e bho aineal, the armour he took from
foreigners. — Id. Ball airm, a weapon; airm theine, _///f
arms; airm thilgidh, missile weapons; airm-mhuir, naval
arms, a navy. Armorie, arm vor, a navy.
t Airm, s. m. A place. — Ir.
AiRM-ciiRios, s. A shoulder belt. — /;■. id.
AiRM-ciiEARD, cheairde, s. m. An armourer.
AiRM-CHEARDACii, aich, s. in. An armourer's forge,
t AiRMEART, eirt, i. m. An order; custom. — Ir.
AiRMHEADii, (3 sing, and pi. imper. a. of aireamh.)
AiRMHEAR, y'tt/. /(fl.sò. of aireamh. Shall be counted. .See
Aireamh.
Airmhidh, fut. aff. a. of aireamh. Shall or will count,
t Airmhidh, s. m. A vow, a promise. — Ir. id.
t AiRMiD, s.f. Honour, worship, reverence; a custom ; a
swan. — /;-.
AiRMis, V. Find; find by searching. Pr. a. dh' airmis,
found; fut. aff. a. airraisidh, shall or will find ; dh' airmis
mi air, I found it, or him.
Airmiseach, and Airmseach, «. E.xploratory ; good at
finding or at searching.
AiRMisEACiiD, and Airmseachd, s.f. {from airmis.) Find-
ing after a search.
AiRM-LANK, lainn, s. m. An armoury; a depot; a magazine.
A I R
AiuDEAriin, v./. (//-ow! airdo.) Highness; greatness, qua-
lity, excellency.
AiRDEANNA, s. pi. (from ard.) Constellations.
AiiiDHE, s.f. A wave ; also a sign.
AiRDLEAG, eig, «./. A jerk; a sudden pull ; more properly
airieag ; which see.
tAiRDUEACUD, s.f. A synod.
t AiUE, s. f. A judge; a servant; also a name given to
different orders of Irish nobility.
Aire,*./', (/r. aire.) Notice, regard, attention ; thoughts,
observation, watching. Thug iad aire dlionih, t/iu/ gave me
attention. Aire leagte air saoglmil dliorcha, /tit tituiights
fixed on viorldtt iinknoum. — O.KS. Cunn. Fo aire, under oh~
serxation ; in ciistudj/. — Oss. Fing. An ti a bheir an aire,
/ic iiiiu regards or attends.— Slew. Pro. Gun aire dhomh,
nnhioxcn to me; without my notice. Thoir an aire, take
care. Ait aire, an observatory ; tigh aire, an observatory ;
also a /louse where there is a corpse; a house where vigils
are held over a corpse; Scotch, late-wake. Thoir an aire
dliomh, attend to me.
AiREACii, icii, s. m. {from aire.) A grazier; a keeper of
cattle; a shepherd; a watchman. iV. p/. airichean.
AiREACir, a. {from aire.) ^\^atchful, attentive, observant;
sober ; rarely hostile, violent. Comp. and sup. airiche,
more or most watchful. — Stew. Tit.
AiREACiiAU,, a. (i. e. aireach-amhuil.) Attentive, watchful,
observant, circumspect.
-Ai REACH AS, ais, i. m. A pastoral life ; tending cattle; tiie
occupation of a shepherd ; watchfulness.
AiREA.Mii, eimh, i. m. (ÌV. eiriv.) Number, quantity;
numbering, numeration. Gann an aireamli, few in num-
ber. — Stew. Gen.
AiREAMii,f. Number, count, compute, fee/, o. dli' aireamh,
counted ; fit. aff. a. aireamhaidh, contr. airmhidh, shall or
•will count ; fit. pass, aireamhar, shall be counted. Airmhidh
tu iad, ^^0» s/ialt number them. — Stew. Num.
AiREAMiiACn, aich, s. m. {from aireamh.) An accountant;
a numerator.
.AiREAMii \ciiD, S.f. Numeration, computation, numbering.
Aireamhar, fut. pass, of aireamh.
Airea.mh'ear, ir, Aireamhfhear, fhir, 4-. m. An ac-
countant.
AiREAX, ein, s. m. A goadsman.
t AiREANNACH, aich, s. m. A beginning. — Shaw.
f AiREAR, ir, s. 7)?. Food ; satisfaction, choice; a harbour, bay.
t AiREARRA, a. Pleasant, satisfactory.
AiREASG, eisg, s.f. The apple of the eye; vision, sight.
Ir. id.
Air fad, prep. Throughout, during.
Air feaDh, prep. Throughout, among, during.
AiRFiDEACH, a. Musical, harmonious, melodious.
AiRFiDEVDH, idli, s. m. Haniiony, melody, music.
t AiRG, s. m. A prince.
AiRGiiEAX, ein, s.H). A bridle rein ; a symptom. Airgheanna
bhais, the symptoms of death. — Old Poem.
AiRGiOD, eid, s. m. {ancientli/ airgent and argant ; hence
argentum.) Silver, monev, riches. Uiroadair airgeid, a
silver watcli ; cha robh mi gun airgiod, I was not without
money. — Macint. Airgiod uliamli, ready cash ; airgiod beò,
or beò-airgiod, quicksilver ; airgiod cagailte, hearth money ;
airgiod cinn, poll tnonei/ ; airgiod reidh, interest of money ;
airgiod uUamh, ready monei/.
AiRGioDACH, a. {from airgiod.) Abounding in silver or
money ; silvery ; of or pertaining to silver ; having silver
or money; rich.
AiRGioD-iiEO, s. m. Quicksilver, mercury; literally live
silver; so the French say vif-argcnt and argent-vif and
the Italians argento vivo.
15
AiuoiOD-CACAiLTE, s. m. Hearth money.
AiRGioD-ciNN, s. m. Poll money.
AiRGioD-REiDii, s. 7n. Interest of moncy.
t AiuGNE, or AiRGNEADii, 4'. m. A robbcry ; pillage,
plunder. — //■.
.'\iiUD, a. Particular, special. Gu h-airid, (■.v;«c;a%.
AiRinn, s. m. Worth, merit, desert. Is math an airidh,
it is well or deservedly done ; is ole an airidh c, it is a pity.
AiRiDH, «. Worthy, excellent, fit, meet, suitable. Is airidh
thu air peanas, thou art worthy of punishment ; is ro airidh
thu air moladh, very worthy art thou of praise ; airidh air
aithreachas, nieet for repentance. — Stexc. Acts, ref
AiRiDii, s. m. A green grove; a place where osiers grow.
Thig taibhse gu dian an airidh, ghosts shall issue wildly
from the osier meadow. — Oss. Temo.
Airidh, and Airigii, *. »;. {perhaps aire-thigh.) A sheal-
ing; hill pasture; a mountain booth or hut; a shepherd's
cottage. Thig do 'n airidh mo chailinn, come fo the shealing,
7ny maid. — Old Song. Bothan airidh am braighe Raineach,
a mountain hut in the braes of Rannoch ; — the name of one
of the finest Highland melodies ; airidh dhamh, pasture for
oxen. — Stew. Is.
t Airigii, ò'. m. A ruler, a prince. — //-.
t AiRiLLEAN, ein, s. m. A party, a faction.
Ai RE-ION AD, s. m. An observatory,
t Aims, s.f. A firebrand, charcoal ; also knowledge. (/;•.
airis.) A history. In this last sense airis is now written
aithris ; which see.
AiRiSEACii, a. See Aithriseacii.
t AiRisEAN, ein, s. m. An appointment, an order.
+ Airle, .v. f An advice. Tiiough this vocable be gone
into disuse, we have comh-airk, a counsel, advice,
t AiRLEvc, T'. Borrow; lend.
AiRLEACACii, «. Ready or willing to lend ; ready to borrow ;
of or pertaining to a loan.
t AiRLEACADH, aidh, s. m. A borrowing; a lending.
t AiRLEACii, ich, s. m. A skirmish; a rencontre.
Airleag, eig, s.f. A jerk, a sudden pull; a shove, a toss,
a fling, jostle. — Ir. airleag.
AiRM, n. /?/.' of arm. (7r. airm.) Arms, weapons ; armour.
Gen. pi. arm. Fuaim nan arm, the noise of the arms. — Oss.
Airm àluinn, beauteous armour. — Oss. Fin. and Lor. Na
h-airm a bhuin e bho aineal, the armour he took from
foreigners. — Id. Ball airm, a weapon; airm theine, _///f
arms; airm thilgidh, missile weapons; airm-mhuir, naval
arms, a navy. Armorie, arm vor, a navy.
t Airm, s. m. A place. — Ir.
AiRM-ciiRios, s. A shoulder belt. — /;■. id.
AiRM-ciiEARD, cheairde, s. m. An armourer.
AiRM-CHEARDACii, aich, s. in. An armourer's forge,
t AiRMEART, eirt, i. m. An order; custom. — Ir.
AiRMHEADii, (3 sing, and pi. imper. a. of aireamh.)
AiRMHEAR, y'tt/. /(fl.sò. of aireamh. Shall be counted. .See
Aireamh.
Airmhidh, fut. aff. a. of aireamh. Shall or will count,
t Airmhidh, s. m. A vow, a promise. — Ir. id.
t AiRMiD, s.f. Honour, worship, reverence; a custom ; a
swan. — /;-.
AiRMis, V. Find; find by searching. Pr. a. dh' airmis,
found; fut. aff. a. airraisidh, shall or will find ; dh' airmis
mi air, I found it, or him.
Airmiseach, and Airmseach, «. E.xploratory ; good at
finding or at searching.
AiRMisEACiiD, and Airmseachd, s.f. {from airmis.) Find-
ing after a search.
AiRM-LANK, lainn, s. m. An armoury; a depot; a magazine.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (107) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79285433 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|