Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

THE GAELIC LANGUAGE.
Ordinals joined to a Noun Masculine.
1. An ceud fhear, thejirst man.
2. An dara fear.
3. An treas fear, an triamli fear.
4. An ceathramh fear.
5. An cuigcamh fear.
6. An seathamh fear.
7. An seachdamh fear.
8. An t-ochdamh fear.
9. An naothanih fear.
10. An deicheamh fear.
11. An t-aon fhear deug.
12. An dara fear deug.
13. An treas fear deug.
14. An ceathramh fear deug.
15. An cuigearah fear deug.
16. An seathamh fear deug.
17. An seachdamh fear deug.
20. Am ticheadanih fear.
21. An t-aon fhear fichead.*
22. An dara fear fhichead.
3 1 . An t-aon fhear deug 'ar fhichead.
32. An dara fear deug 'ar fhichead.
40. An da fliicheadamh fear.
70. An deichamh fear 'ar tri fichead.
100. An ceudamh fear.
101. An t-aon fhear thar cheud.
102. An dara fear thar cheud.
200. An da cheudamh fear.
230. An deicheamh fear fhichead thar da cheud.
300. An tri cheudamh fear.
500. An cuig ceadamh fear.
1000. Am miiearah fear.
10,000. An deich mileamh fear.
Ordinals joined to a Noun Feminine.
A cheud chiach, thejirst stone.
An dara clach.
An treas clac h.
An ceathramh clach.
An cuigeamh clach.
An seathamh clach.
An seachdamh clach.
An t-ochdundi clath.
An naothamh clich.
An deicheamh clach.
An t-aon chiach deug.
An dara clach deug.
An treas clach deug.
An ceathramh clach deug.
An cuigeamh clach deug.
An seathamh clach deug.
An seachdamh clach deug.
Am ficheadamh clach.
An t-aon chiach fichead. t
An dara clach fichead.
An t-aon chiach deug 'ar fhichead.
An dara clach deug 'ar fhichead.
An da fhicheadamh clach.
An deicheamh clach 'ar tri fichead.
An ceudamh clach.
An t-aon chiach thar cheud.
An dara clach thar cheud.
An da cheudamh clach.
An deichamh clach fhichead thar da cheud.
An tri cheudamh clach.
An cuig ceudamh clach.
Am mileamh clach.
An deich mileamh clach.
The foUoicing Numerals are applied onlj/ to Persons ; thus,
2. Dithis mhac, two sons.
3. Triùir mhac, three sons.
4. Ceathrar mhac, ybwr sons.
5. Cuignear mhac,_/ftie sojis.
6. Sèanar nihac, six sons.
7. Seachdnar mhac, seven sons.
8. Ochdnar mhac, eight sons.
9. Naothnar mhac, nine sons.
10. Deichnar mhac, ten sons.
OF THE VERB.
A Verb expresses action, being, or suffering.
In Gaelic there are two conjugations. The first comprehends all those verbs which begin with any consonant,
except/; as, paisg, wrap. Under the second are arranged those which begin with a vowel or with/; as, òb, refuse;
fill, fold.
The Gaelic verb is declined by Voices, Moods, Tenses, Numbers, and Persons.
There are two Voices; Active and Passive.
The different particles of conjunction and adverb in Gaelic might give rise to a variety of moods, but they may be
reduced into the five following: — The Affirmative, or Indicative, the Negative, or Interrogative, the Subjunctive, or
Optative, the Imperative, and the Infinitive.
There are three times or tenses ; the Present, Preterite, and Future.
There are two numbers; Singular and Plural.
There are three persons; First, Second, and Third.
Verbs-, like nouns, are inflected by aspirating the initial consonant, and by an occasional change of termination.
* We also say, An t-aon fear 'ar fhichead, an dara fear 'arfliichead, an treas far 'ar fhichead, &c.
t We also say, An t-aon chiach 'ar fhichead, an dara clach 'ar fhichead, an treas clach 'ar fhichead. Sec.