Blair Collection > Eléments de la grammaire bretonne

'^6*^
9S KLt
Kavc ou I .. ,, ^
'. il ou elle trouvait
kevc \
Kavemp ou kc- / nous
vcnip ^ trouvions
Kavec'h on ka- / vous
vac'h ^ ti'ou\ioz
„ . , • , / ils 0// elles
Kavent ou kcveiit •
) trouvaient
l'ASSl': DtFIM.
Kiviz ou kaviz, Je trouvais
Rafsoud ou kaf- /
M K iN T s
Kafsont ou kaf-
chonl
tu trouva?
chout ^
Kava?., il ou elle trouva
Kafsomp ou kaf- / nous
chomp \ trouvâmes
/ vous
Kafsot ou kafchol
trouvâtes
/ils ou elles
^ trouvèrent
Ki\inn ou kavinn, je trouverai
Kivi ou kavi, tu trouveras
Kavo, il ou elle trouvera, etc.
COiSDlTlONNEL.
KalTenn ou kaf- / je trouve-
chena ^ rais
Kallez ou kafchez
) veiais
\ il ou elle
Rade OM kafché (trouverait.
etc.
Quand on prend kav pour radical (c'est aussi kav le radical de
ce verbe), on peut conjuguer régulièrement ce verbe, excepté au
passé défini et au conditionnel.
Conjugaison de dléout, devoir, au personnel.
97. Ce verbe est régulier, seulement il y a quelques pesonnes
qui ont deu\ formes dont l'une est régulière et l'autre irrégulière;
voici celte forme irrégulière. On peut dire dliiz, au lieu de dléiz
(Je dus) ; dliin, au lieu de dléin (Je devrai ) ; dlii, au lieu de dlci
( tu devras ); (////;?/, au lieu de dléinf (ils oî< elles devront); ra
zliin, au lieu de ra zléin (que je doive) ; ra :;///,. au lieu de ra zléi
(que tu doives).
Quand on conjugue ce verbe à l'impersonnel, on ne change
guère le c? en ^ après la particule a : Mé a dié, et non pas mé a
zlé, je dois : mé a dléé, et non pas mé a zléé, je devais, etc.