Blair Collection > Eléments de la grammaire bretonne

92
OONDITI. rUKSEM.
Afenn
Azenn \ j irais
Ajcnn I
(Ce temps est réiïiilier)
coisniTi. l'Assi;.
Mé a vête et ou
ed é véfenn
Mé a vizé et ou f je ser;
cd é vizenn / allé
Mé a vijéet oued \
é vijenn )
Té a véfé et ou \
ed é véfez i
Té a vizé et ou cd f tu serais
é vizez [ allé
Té a vijé et ou ed I
é vij'.'z /
Hén a vêle et ou \
ed é vé'e j
Hén a \i/.é et ou f il serait
ed é vizé j" allé
Héil a vijé et ou 1
ed é vijé j
Hi a véfé et oucà \
é véfé j
Hi a vizé et ou ed ' elle serait
é vizé [ allée
Hi a vijé et ou ed I
é vijé /
vous seriez
allés
L A r s
Ni a véfé et ou ed \
é véfemp j
Ni a vizé et ou ed f nousseri.m^
i^ allés
G'hoLii a véfé et \
ou ed évéfec'h ou
véfac'h
C'houi a vizé et
ou ed é vizec'h ou
vizac'h
(j'hoiii a vijé et ou
ed é vijec'h ou
vijac'h
Hi oîi ind a véfé \
etowedé véfent .^^^^,.^j^.„^
Hi ou ind a vizé [allés ««elles
et ou ed é vizent [ seraient
• 1 ••• l allées
Hi ou ind a vije \
et ou ed é vijent j
SUBJ. l'RÉSEKT.
Ra-z iuu ou ra-ziiï, que j'aille
Ra-z î, que tu ailles
Ra-z aio ou ra-z ai, qu'il ou
qu'elle aille
Ra-z aimp ou ra-z ( que nous
afomp ^ ^"'«"'
Ra-z éud ou ra-z { que vous
afed i alliez
J qu'ils ou
Ra-z aint ou ra-z j^u-enes
afunt \ aillent