Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DE LA on A M
H'iiô dévézo miret, qu'ils ou
quelles aient gardé (I 1
PLDS-QIE-PARF. PD SUBJ.
R'am o?n-'embéfc \
iniret i
R'am ou r'em bizé f que j'eusse
miret [ ' g»'''''
U'ani ou rem ijé \
miret ;
R'az ou r'ez péfé \
miret 1
R'az ou r'ez pizé ffiueuipusses
miret
R'az ou r'ez pijé
miret
R'en défé miret
R'eu divizé miret
R'cn ijé miret
R'c défé miret
R'é divizé miret
R'é dijé miret
MAIUL r.iiino.N.NE
R'hor béfé rnirct
R'Iior bizé mirer
l{'hon dijé miret
R'hô péfé miirt
R'hù |)izé miret
R'hù pijé iniret
R'hù défé niii'ct
R'hù divizé miret
R'hù dijé miret
iiMiiN mi-
ss
' que nous
i eussions
' gardé
] que vous
l eussiez
S, t;ardé
\ qu'ils on
' qu'elles
I eussent
' gcirdL'
.S7. Tous les verbes bretons ont un participe passé terminé en
et; il y en a quelques-uns (en très-petit nombre) qui ont deux
participes passés, comme mervel, qui a 7naro et niarvef, et arru-
out ou erruout qui a arru ou erru et arruel ou erruet pour par-
ticipes passés.
Mais que l'on se défie de ces participes passés, (jui comme
maro, arru ou erru, etc., ne sont pas terminés en et ; on peut
aller contre l'usage en employant l'un à la place de l'autre. Toutes
(I) Trég. R'am ou r'em bo miret, r'az ou r'ez po miret, r'en éo miret (([u'il ait
gardé), r'é déo miret (qu'elle ait gardé), r'hon déo miret, r'hô po miret, r'hô dé«
miret (qu'ils ou qu'elles aient gardé.)
H'iiô dévézo miret, qu'ils ou
quelles aient gardé (I 1
PLDS-QIE-PARF. PD SUBJ.
R'am o?n-'embéfc \
iniret i
R'am ou r'em bizé f que j'eusse
miret [ ' g»'''''
U'ani ou rem ijé \
miret ;
R'az ou r'ez péfé \
miret 1
R'az ou r'ez pizé ffiueuipusses
miret
R'az ou r'ez pijé
miret
R'en défé miret
R'eu divizé miret
R'cn ijé miret
R'c défé miret
R'é divizé miret
R'é dijé miret
MAIUL r.iiino.N.NE
R'hor béfé rnirct
R'Iior bizé mirer
l{'hon dijé miret
R'hô péfé miirt
R'hù |)izé miret
R'hù pijé iniret
R'hù défé niii'ct
R'hù divizé miret
R'hù dijé miret
iiMiiN mi-
ss
' que nous
i eussions
' gardé
] que vous
l eussiez
S, t;ardé
\ qu'ils on
' qu'elles
I eussent
' gcirdL'
.S7. Tous les verbes bretons ont un participe passé terminé en
et; il y en a quelques-uns (en très-petit nombre) qui ont deux
participes passés, comme mervel, qui a 7naro et niarvef, et arru-
out ou erruout qui a arru ou erru et arruel ou erruet pour par-
ticipes passés.
Mais que l'on se défie de ces participes passés, (jui comme
maro, arru ou erru, etc., ne sont pas terminés en et ; on peut
aller contre l'usage en employant l'un à la place de l'autre. Toutes
(I) Trég. R'am ou r'em bo miret, r'az ou r'ez po miret, r'en éo miret (([u'il ait
gardé), r'é déo miret (qu'elle ait gardé), r'hon déo miret, r'hô po miret, r'hô dé«
miret (qu'ils ou qu'elles aient gardé.)
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Eléments de la grammaire bretonne > (107) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79046837 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|