Blair Collection > Eléments de la grammaire bretonne

DE I,A f, KA.M
véféc'h OU béar véfae'h, béa
véfent, etc , etc.
Pour avoir les temps com-
posés on n'a qn a ajouter le
particiqe passé bét aux temps
simples.
MAIliE l'.KETONNE 77
PLUS-QUE- PARFAIT.
avais été, etc.
PASSE INDEFiril.
Béz.'ez ounn bét,
béa oïl bét
j'ai été, etc.
PASSE ANTERIEUR.
Béz'é oénn bét,
béa oénn bét
j'eusété,etc.
Conjugaison de
liSDlCATlF,
Ober a rai! ou a isfttm, je fais
Ober a réz, ta fais
Ober a ra, il ou elle fait
Ober a réomp, nous faisons
Ober a réd om a rid, vous faites
Ober a réonl, ils ou elles font.
IMPARFAIT.
Ober a renn, je faisais
Ober a rez, tu faisais
Ober a re, il ou elle faisait
Ober a remp, nous faisions
Ober a rec'h, vous faisiez
Ober a rent, ils ou elles fai-
saient.
PASSÉ DÉFINI.
Ober a riz, je fis
Béz'é oann bét, / .,
U a
béa oann bét |
FUTUR ANTÉRIElR.
Béz'é vézinn bét, ( j'aurai été,
bèa viil bét \ etc.
COiNDITl. PASSÉ.
Béz'é véfenn bét, i j'aurais été,
béa véfennbét ( etc.
Bez'é vizenn bét ) j'aurais été,
béa vijenn bét ( etc.
Il n'y a ni subjonctif ni
infinitif.
ober, faire.
Ober a féawië OM a réjo1^, tu fis
Ober a réaz ou a-eafé,— il ou
elle fit
Ober a réjomp, nous fîmes
Ober a rézod ou a •i^oe'h,
vous fîtes
Ober a réjont, ils ou elles
firent.
je ferai
FUTUR.
Ober a i4wî-
Trég. Ober a riiï
Ober a ri, tu feras
Ober a v^ou a raio, il ou elle
fera
-^ Ober a raimp
.^lA
Trég. Ober a (nous ferons
rafomp )