Blair Collection > Eléments de la grammaire bretonne

Vi K L i; >r E ^ T s
labonroiirion. flos lalioiiroiirs: mair'lindour, niarolmnd: marr-'iia-
doiirien, des marcliands , etc.
On forme le féminin de ces noms en ajoutant e.z h rr, rur on
021 r : Labourerez, labuureurez, marc'hadourez, etc.
Le pluriel e.«t régulier : Laboureré/.cd, marc'hadonvézed. etc.
l'Lir.IF.r. TF.RMl^É F.x iz.
M. Kn ajoutant iz h un nom de pays, de ville, de bourg, etc.,
on a le pluriel du nom qui désitme les babitants de ce pays, de
cette ville, de ce bourg, etc.
Exemples :Tvé3cr,Tvcaukr] Trégériz. Trécorois; Léon, Léon:
Léoniz, Léonards; Kernev, Cornouailles; Kernéviz, Cornouaillais:
Breiz, Bretagne; Breiziz. Bretons; Brest, Brest: Bréstiz, Brestois;
Mountroulez, Morlaix : Mountrouléziz, Moiiaisiens; Lannion,
Lannion: Lannioniz, Linnionais: San-Brick, Saint-Brieuc; San-
Briégiz, babitants de Sainl-Brieuc: PlLstin. Plestin ; Plistiniz.
Plestinais. etc. (Parrez, paroisse: parrésian, parroissien ; parré-
sianiz, paroissiens.)
Pour avoir le singulier de ces noms, on n'a qu'à cbançer «-
en iad : Trégériz, Trécorois: eunn Trégeriad, un Trécorois:
Léoniz, Léonards; etil Léoniad, un Léonard; Kernéviz, Cor-
nouaillais; eur C'herneviad, un Cornouaillais, etc.
Pour en avoir le féminin singulier, on n'a qu'à cbanger iz en
iadez, et pour avoir le féminin pluriel, on n'a qu'à cbanger iz
en vV?f/e*ef? .• Trégériadcz, Trécorohse : Trégériadézed, des Tréco-
roiscs: Léoniadez. Léonarde: Léoniadézed. des Léonardes, etc.
PLURIEL TERM1>É EX CCl .
^S. Les noms, qui désignent des personnes ou des cboscs
animées, ont généralement le pluriel terminé en ed : on forme
ce pluriel en ajoutant ed à la terminaison du singulier fil faut
excepter les noms mentionnés aux numéros 4 5, 4 6 et 4 7, ainsi
que les noms hétéroclites dont je parlerai ailleurs).
Exemples :Uoé,vQ\), tante; moérébed, des tantes; éofitr, oncle;
éoiîlred, des oncles: martolod, matelot; inartoloded, des mate-