Ossian Collection > Defence of the Scots Highlanders, in general; and some learned characters, in particular
(30)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(30)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7881/78817496.17.jpg)
( 20 )
* recognize them, as to know a perfon la
' a mafk. A modern Englifli word or name,
' when clothed in a Celtic habit, becomes
' as fingular and old-like, as a real Celtic
* word of two thoufand years (landing.*
The Hebrews and old Egyptians contra-
did: Mr. R flatly, for they abufe the modern
Greeks and Romans for their frequent ufe
of tranipofitions and variations of letters, as
well as for their additions to the begin-
nings and ends of words, which have fo
mutilated and corrupted the ancient lan-
guages, as to render them quite unintel-
ligible ; while the Hebrews, Egyptians and
Celts have handed down their languages
unalterably the fame in fpelling and pro-
nunciation ; fo that Mr. P. boldly reverfes
the well-known mode of fpeaking and pro-
nouncing Gaelic, by making it wear a dif-
ferent ma^k from reality.
But the Gaelic, like the Chinefe, is an ori-
ginal language, as may be inferred from the
fmall number of words which it contains,
and which are, at lealt many of them, mo-
nofyllables, as language at firfl; naturally
eonfifts
* recognize them, as to know a perfon la
' a mafk. A modern Englifli word or name,
' when clothed in a Celtic habit, becomes
' as fingular and old-like, as a real Celtic
* word of two thoufand years (landing.*
The Hebrews and old Egyptians contra-
did: Mr. R flatly, for they abufe the modern
Greeks and Romans for their frequent ufe
of tranipofitions and variations of letters, as
well as for their additions to the begin-
nings and ends of words, which have fo
mutilated and corrupted the ancient lan-
guages, as to render them quite unintel-
ligible ; while the Hebrews, Egyptians and
Celts have handed down their languages
unalterably the fame in fpelling and pro-
nunciation ; fo that Mr. P. boldly reverfes
the well-known mode of fpeaking and pro-
nouncing Gaelic, by making it wear a dif-
ferent ma^k from reality.
But the Gaelic, like the Chinefe, is an ori-
ginal language, as may be inferred from the
fmall number of words which it contains,
and which are, at lealt many of them, mo-
nofyllables, as language at firfl; naturally
eonfifts
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Defence of the Scots Highlanders, in general; and some learned characters, in particular > (30) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78817494 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|