Blair Collection > Dara leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba
(20)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
16
(A.) Tlia Dia a' faicinn gach ni tha mi
deanamh ; is lèir dha gach smuain tha mi ag
altrum a'm'' chridhe, agus bheir e gu cunntas
mi air son gach focail a thig a mach à m\bheul,
agus gach gnìomh a nithear leam. O gu'n
cumadh Dia fein a'm"* chuimhne nach urrainn
mi ni air bith fholach uaith, — nach 'eil e 'n
comas domh gnìomh air bith a dheanamh nach
faic e, agus nach eirich smuain dìomhair a'm'
chridlie nach aithne dha, agus nach sgriobh e
sìos ann an leabhar a chuimhne.
(B.) Ma chi tliu neach air bith a"* goid, no ri
mionnaibli, no a' briseadh là na Sàbaid, is còir
dhuit a choluadar a sheachnadh le t'' uile
dhìchioll. Na biodh fuath agad da, oir cha''n
'eil e ceart gu'm biodh fuath agad do neach air
bith : Ach nochd le do ghiùlan gu bheil fuath
agad d'a shlighe mar an t-slighe sin a bheir
duine gu bròn agus truaighe. Cha'n fheud thu
blù 'g imeachd no a' cluich maille ri neach mar
so, air eagal gu'n teagaisg e thu bhi dlùth air
co olc ris fein. Ach air an làimh eile, cum
coluadar ris a"* cliloinn sin nach labhair droch
fhocal, agus nach dean droch ghnìomh; riusan
air am bheil eagal Dè, agus a ta ùmhal d^'a
lagh. Cuiridh iad deadh eisempleir romhad,
iigus bheir iad thu gu h-urram agus meas.
(C.) Tha an sean-fhocal ag ràdh, " Inn-
s domh do chompanaicli, agus innsidh mise
(A.) Tlia Dia a' faicinn gach ni tha mi
deanamh ; is lèir dha gach smuain tha mi ag
altrum a'm'' chridhe, agus bheir e gu cunntas
mi air son gach focail a thig a mach à m\bheul,
agus gach gnìomh a nithear leam. O gu'n
cumadh Dia fein a'm"* chuimhne nach urrainn
mi ni air bith fholach uaith, — nach 'eil e 'n
comas domh gnìomh air bith a dheanamh nach
faic e, agus nach eirich smuain dìomhair a'm'
chridlie nach aithne dha, agus nach sgriobh e
sìos ann an leabhar a chuimhne.
(B.) Ma chi tliu neach air bith a"* goid, no ri
mionnaibli, no a' briseadh là na Sàbaid, is còir
dhuit a choluadar a sheachnadh le t'' uile
dhìchioll. Na biodh fuath agad da, oir cha''n
'eil e ceart gu'm biodh fuath agad do neach air
bith : Ach nochd le do ghiùlan gu bheil fuath
agad d'a shlighe mar an t-slighe sin a bheir
duine gu bròn agus truaighe. Cha'n fheud thu
blù 'g imeachd no a' cluich maille ri neach mar
so, air eagal gu'n teagaisg e thu bhi dlùth air
co olc ris fein. Ach air an làimh eile, cum
coluadar ris a"* cliloinn sin nach labhair droch
fhocal, agus nach dean droch ghnìomh; riusan
air am bheil eagal Dè, agus a ta ùmhal d^'a
lagh. Cuiridh iad deadh eisempleir romhad,
iigus bheir iad thu gu h-urram agus meas.
(C.) Tha an sean-fhocal ag ràdh, " Inn-
s domh do chompanaicli, agus innsidh mise
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dara leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba > (20) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78782289 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|