Skip to main content

‹‹‹ prev (15)

(17) next ›››

(16)
CONTENTS
llR.
227 Altachadh Èirigh
Athair naoimhe na f irinn
Petition at Rising
Thou holy Father of verity
PAGE
35
228 Urnaigh Mhadainn
Creidim, a Dhia nan uile dhia
Morning Prayer
I beheve, O God of all gods
41
229 Ceum na Còrach
Mo cheum an diugh le Dia
The Path of Right
My walk this day with God
49
230 Smaointean
Toil Dhe dhianam
Thoughts
God's will would I do
51
231 Comhnadh Dhe
Dia dha mo chaim
God's Aid
God to enfold me
53
232 Altachadh
Thi na bi !
Supplication
O Being of life !
55
233 Eòlas Gonaidh
Sùil Dhe eadar mi
Charm against Venom
Be the eye of God
57
234 Urnaigh
Guidheam an diugh
Prayer
Pray I this day
59
235 An Tri
An ainm Athar
The Three
In name of Father
63
ÒRACHAN DÌONA
PRAYERS FOR
PROTECTION
236 Achan
Dhe naoimhe na firirm
237 Altachadh
O Athair na f irinn
Petition
O holy God of truth
Prayer
O Father of truth
65
69
238 Urnaigh
A Dhe, eisd ri m'urnaigh
Prayer
O God, hearken to my prayer
71

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Carmina gadelica > (16)
(16)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78426912
Carmina gadelica
Description"Hymns and incantations with illustrative notes on words, rites, and customs, dying and obsolete orally collected in the Highlands and islands of Scotland and translated into English by Alexander Carmichael". Volume 3 only. (Volumes 3-4, translated and edited by James Carmichael Watson from the author’s unfinished manuscripts, published 1940-41.)
ShelfmarkOss.294
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Bibliographic antecedent]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.