Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Ti MODERN GAELIC BARDS.
A town that must not yield to it
In tliis whole realm is none.
So many gentlemen are there,
Of tribute raising line —
Men who may daily quench their thirst
With the good Spanish wine.
Though great and long the distance
From Glasgow unto Perth,
Yet am I sure, although I saw
Each mansion there of worth,
I could see none more charming
Than the Abbey or the Bank ;
Or houses rich and large, whose guests
Might be of kingly rank.
FEOM THE "SONG OF GLENORCHY,"
The Bard's birth-place, and where there is now an appropriate
monument erected to his memory. Contributions to the fund for
raising this well deserved monument, camefrom all parts of the
world.
CLACHAN-au-Diseirt,*
How pleasant to be there.
Sitting in its wondrous church,
Its pew so richly fair;
And listening to his mellow voice,
Whose counsels none should spurn,
* The derivation of this name is interesting. " Clachan " means, in the
first place, a village where there is a place of worship. Clachan-an-diseirt
is resolved then into " Clachan an De 's àirde," i.e. The worshipping
place of the Highest God. This name, like Dundee, had its origin pro-
bably in early pagan times.
A town that must not yield to it
In tliis whole realm is none.
So many gentlemen are there,
Of tribute raising line —
Men who may daily quench their thirst
With the good Spanish wine.
Though great and long the distance
From Glasgow unto Perth,
Yet am I sure, although I saw
Each mansion there of worth,
I could see none more charming
Than the Abbey or the Bank ;
Or houses rich and large, whose guests
Might be of kingly rank.
FEOM THE "SONG OF GLENORCHY,"
The Bard's birth-place, and where there is now an appropriate
monument erected to his memory. Contributions to the fund for
raising this well deserved monument, camefrom all parts of the
world.
CLACHAN-au-Diseirt,*
How pleasant to be there.
Sitting in its wondrous church,
Its pew so richly fair;
And listening to his mellow voice,
Whose counsels none should spurn,
* The derivation of this name is interesting. " Clachan " means, in the
first place, a village where there is a place of worship. Clachan-an-diseirt
is resolved then into " Clachan an De 's àirde," i.e. The worshipping
place of the Highest God. This name, like Dundee, had its origin pro-
bably in early pagan times.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Selections from the Gaelic bards > (98) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78070734 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|