Ossian Collection > Sean dana
(181)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
B A S A I R T.
17Ì
Ach chaochiiil, a Chalmair, a ghriim
JH dhealraich gu fial ara theach,
Thaini' Fuarda mar dhoininn gu moch,
'S tha folus mo ghreine-fa mach.
— Tha Ardlia dorcha bho dh'eug thu,
'S Art mar reul fhann fa d' chomhair.
—Cha lag giclheadh do lamb,
A mliic mo ghraidh, an tiis tfheuma,
Ge nach urra mife do dhidein,
Air fleagh mo fhinnfear ag aomadh,-
— Is lorg mo flileagh, is eire mo fgia,
Bu mhiann leam, a mliic, thu philltin,
Ach CO fo na òg-mhaiie
Mar dharaig air uchd an aonaich,
A chiabhan oir a' luafga mar dhuiUeach
'S duin' e fliliochd Armaimi o'n ioiguill.
Fàilt ort òig ànraich,
Am bheil thu 'n tràs » chath nan laoch •
Am beo Art ? am bheil e flan ?
Am pill mo ghradh guathair aofda ?
— Ach chi mi do ghnùrs bhi-ònach
Ag innle' nach beo mo mhac ;
Threig Calmar is Art maraon ;
'S truagh gun mife fan aon leabai I
Gun mhac am feafgar m' aoife
Mar dharaig na h aonar air Meallmor.
— Thig an ofag o'n fhireach 's o'n fhàfach
'S cha feid a hàile mo dhuilleach uaine.
— Thig ftafachd a cheituin o'n fpeur,
Ach cha 'n fhaicear mo gheug-fa fo bhlàth,
Dealraidh a ghrian ro' bhraon an druchd,
Ach cha 'n iiraich mo gheug-fa gu bràth.
Am fhalt a deir guth na sine,
JBidh Ardar iofal gu gairid ;
Ach aon folas tha uam an drà?,
Innis Armainn mar thuit mo kanabh ?
<' Cha do thuit e gun chhu fan àraich,
Bu ghàbhaidh le moran imeachd,
INIar thorunn ro' choillte, no mar dhealan,
Ga fhalach an deigh an leir-fgrios.
Chrithich, theich, is thuit na nàimli,
Bha fgrios o laimh Airt gan ruaga,
?vlar fgarnaich Mheall-mhoir a' ruith ro* choiiltej
o g;i falach an linn-te dorcha ;
A -B'
17Ì
Ach chaochiiil, a Chalmair, a ghriim
JH dhealraich gu fial ara theach,
Thaini' Fuarda mar dhoininn gu moch,
'S tha folus mo ghreine-fa mach.
— Tha Ardlia dorcha bho dh'eug thu,
'S Art mar reul fhann fa d' chomhair.
—Cha lag giclheadh do lamb,
A mliic mo ghraidh, an tiis tfheuma,
Ge nach urra mife do dhidein,
Air fleagh mo fhinnfear ag aomadh,-
— Is lorg mo flileagh, is eire mo fgia,
Bu mhiann leam, a mliic, thu philltin,
Ach CO fo na òg-mhaiie
Mar dharaig air uchd an aonaich,
A chiabhan oir a' luafga mar dhuiUeach
'S duin' e fliliochd Armaimi o'n ioiguill.
Fàilt ort òig ànraich,
Am bheil thu 'n tràs » chath nan laoch •
Am beo Art ? am bheil e flan ?
Am pill mo ghradh guathair aofda ?
— Ach chi mi do ghnùrs bhi-ònach
Ag innle' nach beo mo mhac ;
Threig Calmar is Art maraon ;
'S truagh gun mife fan aon leabai I
Gun mhac am feafgar m' aoife
Mar dharaig na h aonar air Meallmor.
— Thig an ofag o'n fhireach 's o'n fhàfach
'S cha feid a hàile mo dhuilleach uaine.
— Thig ftafachd a cheituin o'n fpeur,
Ach cha 'n fhaicear mo gheug-fa fo bhlàth,
Dealraidh a ghrian ro' bhraon an druchd,
Ach cha 'n iiraich mo gheug-fa gu bràth.
Am fhalt a deir guth na sine,
JBidh Ardar iofal gu gairid ;
Ach aon folas tha uam an drà?,
Innis Armainn mar thuit mo kanabh ?
<' Cha do thuit e gun chhu fan àraich,
Bu ghàbhaidh le moran imeachd,
INIar thorunn ro' choillte, no mar dhealan,
Ga fhalach an deigh an leir-fgrios.
Chrithich, theich, is thuit na nàimli,
Bha fgrios o laimh Airt gan ruaga,
?vlar fgarnaich Mheall-mhoir a' ruith ro* choiiltej
o g;i falach an linn-te dorcha ;
A -B'
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Sean dana > (181) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77966294 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|