Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(122)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7659/76590708.17.jpg)
92 ON THE AUTHENTICITY
Larthon, in the close of the seventh book
of Temoia.
Of such episodes, indeed, skilfully intro-
duced, and, in general, allied to the subject
of the work, a great portion of the Fingal
and Temora consists.*
Thus we may be enabled, in some measure,
to form an estimate of the amount of Mr
Macpherson's labours, in this respect. He
found, it is imagined, the disjointed mem-
bers of our poet scattered abroad in tradi-
tion ; and, it will perhaps be allowed, that
he has brought them together again with
no small felicity. But, it would seem,
that, excepting this labour of collecting,
and arranging, and translating, Macpher-
son has furnished nothing else, besides the
exercise of good taste, and a sound criti-
* Cesarotti, the Italian translator of Ossian, is of this
opinion; and he remarks^ that, in one instance, Macpher-
son has misplaced an episode.
Larthon, in the close of the seventh book
of Temoia.
Of such episodes, indeed, skilfully intro-
duced, and, in general, allied to the subject
of the work, a great portion of the Fingal
and Temora consists.*
Thus we may be enabled, in some measure,
to form an estimate of the amount of Mr
Macpherson's labours, in this respect. He
found, it is imagined, the disjointed mem-
bers of our poet scattered abroad in tradi-
tion ; and, it will perhaps be allowed, that
he has brought them together again with
no small felicity. But, it would seem,
that, excepting this labour of collecting,
and arranging, and translating, Macpher-
son has furnished nothing else, besides the
exercise of good taste, and a sound criti-
* Cesarotti, the Italian translator of Ossian, is of this
opinion; and he remarks^ that, in one instance, Macpher-
son has misplaced an episode.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Essay on the authenticity of the poems of Ossian > (122) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76590706 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|