Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

lOM
, s. m. (lomchuidh), Fitness, de-
gree of fitness, neatness, propriety : utilitatis, boni-
tatisgradus. C. S.
)MDHRuiD, -iDH, Dii'- V. u. (loma, et Druid), En-
close, shut in, surround, besiege : cinge, include,
obside. a S. et OB.
)MDHRUIDEADH, -IDH, «. m. et pres. part. V. lom-
dhi'uid. 1. Enclosing, act of enclosing, surround-
ing, besieging : includendi, cingendi, obsidendi
actus. MSS. 2. An inclosure : sepimentum.
MSS. 3. A siege : obsidium. MSS.
OMnHRUiDTE, pret.part. v. lomdhruid. Enclosed,
surrounded : inclusus, cinctus. C. S.
iMDHORus, -uis, -ORSAN, s. m. (loma, et Dorus).
1. The lintel of a door : superlirainare. O'R. 2.
A back door : posticum. O'R.
MFILLTEACHADII, -AIDH, S. m. et preS. V. loHl-
filltich. Act of folding frequently, making mani-
fold: saepe plicandi actus. MSS.
[OMFILLTICH, -IDH, dh'- V. a. (loma, et Fill), Fold
often, make manifold : saepe plica, in multas plicas
redde. MSS. et C. S.
iMFiLLTiCHTE, jn'ef. part. v. lomfilltich. Often
folded, made manifold : saepe plicatus, in multas
plicas redditus. C. S.
[qmfhuasoailteach, -eiche, adj. (loma, et Fuasg-
ailt). Nimble: agilis. Voc. U2.
mfhuasglach, -AiCHE,af!j. (loma, et Fuasglach),
Giving immediate, or temporary relief, seasonably
useful, convenient : dans subitum, aut terapora-
rium subsidium ; tempestivè utilis, opportunus.
MSS. et C. -S'.
lomfhuasgladh, -AIDH, -EAN, s. M. (loma, et
Fuasgladh), Relief, release, convenience : relaxa-
tio, commodum. MSS. et C. S.
MFHULANG, -AiNG, -AN, s. M. (loma, et Fulang),
Patience, long suffering : cunctatio, patientia, ul-
tionis cunctatio. 3ISS.
MFiiuLANGACH, -AicHE, adj. (lomfhulang). Pa-
tient, forbearing : cunctans, ad ultionem tardus.
MSS.
iMGiiABH, -AIDH, dh'- V. a. (loma, et Gabh). 1.
Take, reduce, conquer : cape, in ditionem redige,
debella. MSS. 2. Err, stray : aberra. C. S. 3.
Avoid, shun : vita, declina, evita. C. S.
[OMGHABHAIL, -ALA, s. m. et jtwes. part. V. lom-
ghabh. Taking, act of taking, reducing, conquer-
nig, erring, straying, shunning : capiendi, in ditio-
nem redigendi, aberrandi, evitandi, actus. MSS.
et C. S.
[oMGHLAN, -AIDH, dh'- V. a. (lom, et Glan), v.)
:, purify : purifica, purum redde. C. S.
[oMGHLANADH, -AIDH, s. Til. et pres. part. V. lom-
ghlan. Purifying, act of purifying : purificandi ac-
tus, as.
"oMGHLANTA, pret. part. v. lomghlan. Purified,
cleansed : purificatus, purum redditus. C. S.
MGLÒIR, -E, s. f. (lom, et Glòir), The noise of a
multitude : multitudinis fremitus. MSS.
MGHAOTH, -AOITHE, -AN, S. f. (lom, Ct GaOth),
Gila. i. 27. Vide lomaghaoth.
ÌOMGHAOTHACH, -AICHE, adj. (lomghaoth), Squal-
. lomghnuis, -e, -ean, s. f. (lom, et Gnùis), A
wonder : res mira. OR.
loMGHON, AIDH, dh'- V. a. (lom, et Gon), Wound
severely : graviter vulnera. C. S.
loMGHONACH, -AICHE, adj. (lom, et Gonach), Giv-
ing many wounds, wounding severely : multa vul-
nera infiigens, graviter vulnerans. C. S. et MSS.
loMGHONADH, -AIDH, s. w. et pres. part. V. lomghon.
Act of inflicting many wounds, or wounding se-
verely : graviter vulnerandi, multa vulnera infiigen-
di actus. MSS. et C. S.
loMGiioNTA, pret.part. v. lomghon. Severely wound-
ed, pierced with many wounds : graviter vulnera-
tus, multis vulneribus transfixus. C. S.
* lomghuin, -e, -ean, s.f. (lum, et Guin), A bat-
tle : pugna. O'R.
VN, s.f. Vide lomagain.
loMGUNN, J
againeach.
. (lomguin). Vide lom-
loMHAiGH, -E, -EAN, S.f. 1. An image, or statue :
imago, statua. C. S. 2. Image, likeness, simili-
tude : imago, conformatio, similitudo. " Agusghin
e mac, "n a choslas fein, a f eir lomhaigh fein." Gen.
v. 3. And he begat a son in his own likeness, after
his own image. Et genuit filium, ad similitudinem
suam, ad imaginem suam. 3. Countenance, ex-
pression of countenance : vultus, oris conformatio.
as.
ioMHAiGHEACHD, «./.mrf. (iomhaigh). 1. Imagery:
opera picta, vel sculpta. " Gach fear ann an
seòmraichibh 'iomliaigheachd fein." Esec. viii. 12.
Each man in the chambers of his imagery. Quis-
que in conclavibus (plenis) figurarum suarum. 2.
Imagination : imagines vis effigendi. C. S.
loMLAG, -AiG, -AR, S.f. The navel : umbilicus.
" Tha a neart 'n a leasraidh, agus a spionnadh ann
an ioinlag a bhroinn." lob. xl. I(j. His strength is
in his loins, and his force in the navel of his belly.
Vis ejus est in lumbis, et robur ejus est in umbilico
ventris ejus.
loMLAGACH, -AICHE, adj. (lomlag). 1. Having a
large navel : umbilicum magnum habens. C. S.
2. Of or belonging to the navel : ad umbilicum
pertinens. C. S.
loMLAiD, -EAN, S.f. et pres. part. v. lomlaid. An
exchange, barter : mutuatio, commutatio, perrau-
tatio.
" lomlaid sleagha b'àiU leam uait,
" Oscar, nam arm faobhrach cruaidh."
5'. D. 45. marg.
An exchange of spears I desire with thee, Oscar
of sharp, hardened weapons. Permutationem hae-
tarum vellem ab te, Oscar i '
i'-, V. a. Exchange, change : per-
" Sgeul nach taitneach leamsa,
" Ma dh' iotnlakl thu gnàths." /?. M'D. 59.