Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

GLU
496 GNA
• Gluing, -e, -ean, s.f. The shoulder: humerus.
OR.
• Gluis-gheugach,-aiche, er«?/. Full of green boughs,
or leaves : frondens. Llà. et O'B.
Glumadh, -aidh, -aidhean, s. m. A great mouth-
ful of liquids : haustus plurimus quern capiat buc-
ca. C. S. Vide Glamadh.
GlUiMAg, -aig, -an, s.f. A puddle, deep pool, pit
full of water : profunda palus, gurges. O'B. et
as.
Glumagach, -aiche, adj. (Glumag), Abounding
in pools of water: paludibus, vel gurgitibus fre-
quens. C. S.
Glumagan, -ain, -an, s. m. dim. of Glumag. Aht-
tle pit, or pool : gurges exiguus. C. S.
Glùn, -ùin, et -E, -EAN, s. m. et/. 1. A knee: ge-
nu.
" Tha da leanamh r' a glun,
" A' feuchainn deòir an suil am màthar."
S. D. 95.
Two infants are at her knee, beholding tears in
their mother's eye. Sunt duo infantes ad ejus ge-
nu, conspicientes lachrymas in oculo ipsoruni ma-
tris. 2. A joint : artus, nodus. C S. 3. A gene-
ration, race : avorum series, prosapia, progenies.
" 'S tusa iiis an sèathadli glim."
Stew. 82.
Tliou art now the sixth generation. Tu es hodie
sexta progenies. Wei. Glin. Walt.
Glun-bhleathach, AICHE, odj. (Glun, et Bleath),
In-kneed, bandy-legged: genua inversa habens,
valgus. C.S.
Glùn-dos, ì -aiche, adj. (Glun, et Dos), Ban-
Glùn-dosach, ] dy-legged : valgus. Llh. et O'R.
Glùn-ginealaich, -e, -ean, s. m. (Glun, et Gineal-
ach), A pedigree : avorum series, familiarum ori-
go. Voc.
Glùn-lùbadh, -aidh, «. m. (Gliin, et Lùbadh),
Genuflexion : flexio genuum. Macf. V.
* Glus, -uis, s. m. Light, brightness : lux, claritas,
Llh. et OB.
Glut, -a, s. m. Voracity, gluttony : voracitas.
" Gheibh thu mach gur e 's crioch dha an glut."
Stew. 273.
Thou wilt discover that his object is gluttony,
comperies consilium ejus esse voracitatem.
Glut, -aidh, ghl-, v. a. (Glut, s.) Glut, devour,
gormandize: satia, devora, helluare. MSS.et C.S.
Wei. Glwth, a glutton. WaU.
Glutadh, -aidh, s. m. el pres. part. v. Glut. Glutt-
ing, act of glutting, eating to excess : exsatiaudi,
helluandi actus. C. S.
Glutair, -e, -ean, s. m. (Glut, et Fear), 1. A
glutton : helluo. C. S. 2. One greedy of gain, a
miser : lucri nimis avidus quis, avarus.
« Gheibhear cron dha do sgaoilteachd,
" Nach do chaomhainn thu 'n còrr,
" Leis an fhear tha 'n a ghlutair
" Gu deanamh upainn de 'n òir." Stew. 31.
Thy liberality will be blamed, for not having
saved more, by him who is greedy, to make trea-
sure of gold. Culpabitur tua raunificentia, quia
non asservavisti plus, ab illo qui est avidus, coa-
cervandi aurum.
Glutaireachd, s.f. ind. (Glutair), 1. Gluttony ;
cibi aviditas. C. S. 2. Avarice : avaritia. C. S.
Gnà, adj. s. m. et adv. Vide Gnàth.
Gnabh-lus, -uis, s. m. Cudwort : gnaphalium, pi-
lago germanica. MSS. et O'B.
Gnàda, -aide, adj. Provin. Vide Grànda.
GnÀidead, -id, s. m. (Gnàda), Ugliness, deformi-
ty : foeditas, turpitudo. Provin. Vide Gràindead.
* Gnae, s. f. A woman : mulier. O'B. Gr. Tu-
Gnamhan, -ain, -an, s. m. A periwinkle, or sea
snail : cochlea marina. O'B.
* Gnanihuil, -e, adj. (Gnàth, et amhuil). Peculiar,
proper : peculiaris, proprius. Llh. et O'B.
» Gnaoi, «./. 1. The countenance : vultus. O'R.
2. A grin : oris distortio. OR. Vide Gnùis.
* Gnaoi, adj. 1. Delightful, pleasant: blandus,
jucundus O'R. 2. Stately: magnificus. O'i?.
3. Courteous, gentle : blandus, affabilis, mitis,
O'R. 4-. Ingenious : ingeniosus. O'R. 5. Re-
spectable : venerandus. O'B.
* Gnaoi-fliiosachd, s.f. (Gnaoi, et Fiosachd), Phy-
siognomy : physiognomia. O'B.
* Gnaoi-fliiosaich, -e, -ean, (Gnaoi, et Fiosaich),
A physiognomist : qui hominum indolem vel
mores ex oculis vultuve pernoscit. O'B.
Gnàs, -ais, s. f Vide Gnàths.
Gnàth, -a, -than, et -annan, «. m. 1. Manner,
fashion, custom : modus, consuetudo, mos, mores.
" Oir mar sin bu ghnàth leis na daoinibh òga a
dheanamh." Breith. xiv. 10. For so used the
young men to do. Sic enim fuit consuetudo juve-
nibus facere. Well. Gnawd. Walt.
* Gnath, -a, -an, s. m. 1. Stature : statura. O'B.
O'B. et Llh. 2. A soothing voice : vox blan-
da. O'B. 3. The lowing of cattle : boum
niugitus. O'B. 4. The bleating of sheep :
ovium balatus. O'B.
Gnàtii, -a, adj. (Gnath, s.) Usual, common : soli-
" Nior ghabh si caladh am port giiàiìi."
Gill. 163.
It did not put to shore at a common harbour. Non
ad solitum appulit portum
Gnath, i. e. " Do ghnàth." vel " A ghnàth." adv.
Always : semper. " O gu 'm biodh an gnè crldhe
so annta, gu 'm biodh m' eagals' orra, agus gu 'n
gleidheadh iad m' àitheantan uile a ghnàth." Deut.
V. 29. O that there were such an heart in them,
that thej' would fear me, and keep all my com-
mandments always. O si esset hie eorum animus
illis, ut timerent me," et observarent omnia prae-
cepta mea omnibus diebus.
GnÀthacii, -aiche, adj. (Gnath), Customary, or-
dinary, common : usitatus, frequens, communis,
consuetus. Macf. V. 2. Continual, constant, ju-
gis, perennis. O'B. et C. S.
Gnàthachadh, -AIDH, s.m. et pres. part. V. Gnàth-
aich. 1. Practising, act, or habit of doing a thing:
usus, actus consueifaciendi, rem peragendi. C. S.